[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Little Things Mean a Lot]
[ar:Kitty Kalen]
[al:Little Things Mean a Lot: Greatest Hits of 1954, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Things Mean a Lot - Kitty Kalen
[00:02.287]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.287]Blow me a kiss from across the room
[00:07.767]隔着房间给我一个飞吻
[00:07.767]Say I looks nice when I'm not
[00:13.407]在我素颜时夸我好看
[00:13.407]Touch my hair as you pass my chair
[00:19.896]经过时轻抚我的发丝
[00:19.896]Little things mean a lot
[00:26.124]细微之处见真情
[00:26.124]Give me your arm as we cross the street
[00:32.253]过马路时挽住我手臂
[00:32.253]Call me at six on the dot
[00:36.873]六点整准时来电问候
[00:36.873]A line a day when you're far away
[00:43.332]远行时每日捎来只言片语
[00:43.332]Little things mean a lot
[00:49.292]细微之处见真情
[00:49.292]Don't have to buy me diamonds or pearls
[00:54.981]不必为我买钻石珍珠
[00:54.981]Champagne sables or such
[01:00.910]香槟貂皮那些俗物
[01:00.910]I never cared much for diamonds and pearls
[01:05.939]我向来不稀罕珠光宝气
[01:05.939]But honestly honey they just cost money
[01:12.339]亲爱的 说真的 那些不过是金钱堆砌
[01:12.339]Give me a hand when I'm lost the way
[01:17.939]当我迷途时请牵住我的手
[01:17.939]Give me your shoulder to cry on
[01:23.849]让我靠在你肩头哭泣
[01:23.849]Whether the day is bright or gray
[01:29.669]无论晴空万里或阴云密布
[01:29.669]Give me your heart to rely on
[01:35.419]请将你的心交给我栖息
[01:35.419]Send the warmth of a secret smile
[01:41.019]传递那会心一笑的温暖
[01:41.019]To show me you haven't forgot
[01:45.968]让我知道你从未遗忘
[01:45.968]For always and ever now I forever
[01:52.478]从此刻到永恒 我始终坚信
[01:52.478]Little things mean a lot
[02:00.677]细微之处见真情
[02:00.677]Give me a hand when I'm lost the way
[02:06.635]当我迷途时请牵住我的手
[02:06.635]Give me your shoulder to cry on
[02:12.094]让我靠在你肩头哭泣
[02:12.094]Whether the day is bright or gray
[02:17.871]无论晴空万里或阴云密布
[02:17.871]Give me your heart to rely on
[02:23.521]请将你的心交给我栖息
[02:23.521]Send the warmth of a secret smile
[02:29.031]传递那会心一笑的温暖
[02:29.031]To show me you haven't forgot
[02:33.911]让我知道你从未遗忘
[02:33.911]That always and ever now I forever
[02:40.371]从此刻到永远 我将始终铭记
[02:40.371]Little things mean a lot
[02:47.071]细微之处见真情
[02:47.071]