[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Dead (feat. Summer Walker) (Explicit)]
[ar:Cardi B/Summer Walker]
[al:AM I THE DRAMA? (Bonus Edition) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead (feat. Summer Walker) (Explicit) - Cardi B/Summer Walker
[00:00.070]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.070]Lyrics by：Belcalis Almanzar/Samuel Jimenez/James D. Steed/Argel Armando Lara Cuesta/Hide/Matthew “Sean Island” Allen/Saleem Allen/Omar Lateef Thorpe/Jordan Thorpe
[00:00.324]
[00:00.324]Produced by：DJ SwanQo/Smash David/Sean Island/Octane/Lateef/Argel/Hide
[00:00.476]
[00:00.476]Grammy-Award-winning recording artist Cardi B known for her chart-topping hits
[00:04.935]格莱美获奖艺人Cardi B 以她名列榜首的大热单曲而闻名
[00:04.935]Now stands accused of a crime spree that has left a trail of devastation and fear
[00:09.502]现在她被指控犯下累累罪行 她造成一片混乱 令人闻风丧胆
[00:09.502]International rap superstar is on the run after being linked to a series of brutal killings
[00:13.739]这位举世闻名的说唱巨星涉嫌多起残忍的谋杀案件 目前仍在四处逃亡
[00:13.739]Remain vigilant and report any sightings immediately
[00:16.473]倘若发现她的踪迹 请立即上报
[00:16.473]According to police the victims
[00:18.489]据警方称透露 受害者
[00:18.489]Cardi B who has always been a controversial
[00:20.893]Cardi B一直备受争议
[00:20.893]Bloggers journalists and most chillingly several female rappers
[00:25.350]博主 记者还有几位不寒而栗的女性说唱歌手
[00:25.350]If these allegations are true it will undoubtedly be one of the darkest chapters in music history
[00:44.675]倘若这些指控属实 毫无疑问 这将是音乐史上最黑暗的篇章
[00:44.675]Yeah yeah yeah
[00:47.796]
[00:47.796]Yeah yeah yeah
[00:51.267]
[00:51.267]I took that demon to thе ride I'm goin' fast
[00:53.993]我带着恶魔踏上旅途 我疾速狂飙
[00:53.993]Fast
[00:55.726]疾速狂飙
[00:55.726]Mirror mirror who the baddest *****?
[00:57.335]魔镜啊魔镜 谁是最性感火辣的人
[00:57.335]She looking back
[00:59.040]她回顾往事
[00:59.040]I know these ******* in my shadow feel so cold
[01:02.448]我知道这些躲藏在我阴影里的人感觉寒冷刺骨
[01:02.448]I don't think these ******* know
[01:05.448]我觉得这些人并不知道
[01:05.448]I want they heads
[01:06.824]我想要他们的项上人头
[01:06.824]I want 'em begging for they life I want 'em dead
[01:09.984]我想让他们恳求我放他们一马 我想要夺走他们的性命
[01:09.984]I know they heard a ***** was coming and they scared
[01:13.107]我知道他们听见我过来的动静 他们恐惧不安
[01:13.107]I wanna pull the lace fronts off they heads
[01:15.465]我想要扯掉她们的伪装
[01:15.465]I want all these ******* dead
[01:18.315]我想要这些人都一命呜呼
[01:18.315]Can't compete with me I'm not the one
[01:21.042]无法与我竞争 我可不是你要找的人
[01:21.042]I tell hoes to suck my dick they put they hair up in a bun
[01:24.356]我告诉这些女人赶紧滚开 她们会言听计从
[01:24.356]I let these ******* see I should've left these hoes with nothin'
[01:27.167]我让这些女人仔细看清楚 我应该让这些女人一无所有
[01:27.167]Never smart to beef with me what can I say?
[01:29.238]与我针锋相对并非明智之举 我还能说什么呢
[01:29.238]These hoes be dumb
[01:30.265]这些女人简直愚蠢至极
[01:30.265]******* love to die young look
[01:32.127]她们喜欢让自己英年早逝 听着
[01:32.127]The water fountain put my toes in it music fire put my soul in it
[01:35.287]喷泉映入眼帘 我把脚趾伸进去 音乐犹如烈火 我全身心投入进去
[01:35.287]My coochie and my business these ******* love putting they nose in it
[01:38.381]我的私人领域和我的事业 这些女人喜欢横加干涉
[01:38.381]Tell a *****"You better use your head 'fore I come there put a hole in it"
[01:41.296]告诉那个人 在我来到这里 大开杀戒之前 你最好动动脑筋
[01:41.296]Like baow baow baow now she can bowl with it
[01:44.444]枪声四起 现在她在劫难逃
[01:44.444]They say"Cardi you tweaking" nah I don't be tweaking enough
[01:47.386]他们说道“Cardi 你在胡作非为”我还没有闹够呢
[01:47.386]******* be doing **** and I be letting it slide and I don't be bringing it up
[01:50.680]他们在做傻事 我听之任之 我不会提出异议
[01:50.680]******* be out here telling lies about me and y'all just be eating it up
[01:53.544]他们到处散布关于我的谎言 你们深信不疑
[01:53.544]But when I drag her to Hell"Cardi you evil as ****"
[01:56.802]但是当我强势出击 却又说“Cardi 你心狠手辣”
[01:56.802]She say my name she getting belt she think I'm playing she getting belt
[01:59.826]她呼唤着我的名字 她被打得落花流水 她以为我是闹着玩的 她被打得落花流水
[01:59.826]When we go in the store don't touch nothing you complain or you getting belt
[02:02.925]当我们走进商店 千万不要碰任何东西 你怨天尤人 不然就被打得落花流水
[02:02.925]I cried three hundred days last year and none of y'all called me up
[02:06.230]去年我终日与泪水为伴 你们没有一个人给我打电话
[02:06.230]And like those tears that ran down my cheek y'all 'bout to be salty as **** girl
[02:09.478]好像这些顺着我脸颊滚落的泪珠 你们准备品尝这痛苦酸涩的滋味吧
[02:09.478]Guess who drop a thousand times and none of it's working?
[02:12.699]猜猜是谁尝试了无数次 却无济于事
[02:12.699]Guess who doing shows for damn near free and pockets hurting?
[02:15.734]猜猜是谁几乎是免费演出 赚不到一分钱
[02:15.734]Guess who make sure that she play nice when we in person?
[02:18.875]猜猜是谁确保我们见面时 她愿意友好相处
[02:18.875]And guess who done bodied up more ******* than they surgeon?
[02:21.508]猜猜看是谁干掉过的人比外科医生接诊过的病人还多
[02:21.508]Uh
[02:22.948]
[02:22.948]I'm collecting body bags like they purses
[02:25.860]我在收集裹尸袋 就像收集手提包一样
[02:25.860]I don't even rap no more I drive hearses
[02:29.189]我不再玩说唱 我驾驶着灵车
[02:29.189]******* got some nerve and then be nervous
[02:31.556]她们有几分胆量 心里却感觉紧张不安
[02:31.556]Ah-ah-ah
[02:32.413]
[02:32.413]Don't tell me tell customer service
[02:34.220]不要告诉我 去跟客服吐苦水吧
[02:34.220]Not for nothing I'm that ***** I look good plus I'm thick
[02:37.163]一切并不是没有原因的 我实力超群 我面容姣好 身材丰满
[02:37.163]If you get money and you cute then bae you basically my twin
[02:40.283]如果你腰缠万贯又可爱迷人 那你基本上跟我是一类人
[02:40.283]You been here since"Washpoppin" then we basically locked in
[02:43.451]你从“发生了什么”这个梗在网络爆火开始就认识我 那你基本上跟我心意相通
[02:43.451]You done seen me get knocked down nine times still get up ten
[02:46.651]你已经知道我经历过九次失败 我依然会第十次振作起来
[02:46.651]They still mad about that Grammy they still mad that I'm still poppin'
[02:49.717]他们依然因为格莱美奖感到生气 他们依然嫉妒我人气爆棚
[02:49.717]They still mad that they don't play her in the club and I went diamond
[02:52.916]他们依然因为夜店不播放她的歌感到生气 而我已经拿到钻石唱片认证
[02:52.916]Hoes tried rebranding revamping but ain't do nothin'
[02:56.159]她们试图重塑形象 改变现状 但我什么都没做
[02:56.159]Had another baby I was pre-eclamptic you gotta love it
[03:00.031]只是又生了一个孩子而已 我患上先兆子痫 你一定会喜欢这样
[03:00.031]Niggas tweaking yup in front of the world what?
[03:03.302]在全世界面前 这些男人丑态百出 什么
[03:03.302]How you do a ***** like that if I'm your huh
[03:06.430]如果我是你的专属 你会怎样对待我
[03:06.430]I tried to come in peace they tore me into pieces
[03:10.868]我试着和平相处 然而他们将我撕成碎片
[03:10.868]Now I gotta R-I-P it
[03:13.057]现在我要得以安息
[03:13.057]I want they heads
[03:14.593]我想要他们的项上人头
[03:14.593]I want 'em begging for they life I want 'em dead
[03:17.744]我想让他们恳求我放他们一马 我想要夺走他们的性命
[03:17.744]I know they heard a ***** was coming and they scared
[03:20.699]我知道他们听见我过来的动静 他们恐惧不安
[03:20.699]I wanna pull the lace fronts off they heads
[03:23.201]我想要扯掉她们的伪装
[03:23.201]I want all these ******* dead
[03:25.296]我想要这些人都一命呜呼
[03:25.296]If you not my ***** you just a ***** then you an opp
[03:28.199]如果你不是我的同伴 你是个卑鄙小人 你就是我的敌人
[03:28.199]If you with that ***** when I come get her you gon' die
[03:31.433]如果你和那个女人在一起 当我来找她的时候 你就会丢掉性命
[03:31.433]Red beam shot bah
[03:34.193]一展风采 全力出击
[03:34.193]Oh I want all these ******* dead
[03:38.577]我想要这些人都一命呜呼
[03:38.577]Gone and deceased capisce
[03:41.128]消失得无影无踪 你明白吗
[03:41.128]No I won't rest 'til all these ******* sleep
[03:43.949]我不会停手 直到这些女人都酣然入睡
[03:43.949]Lord give me the strength 'cause all these ******* weak
[03:46.560]上帝 请赐予我力量 因为这些女人脆弱不堪
[03:46.560]Man I swear I want these ******* all dead
[03:51.240]天啊 我发誓我想要这些人都一命呜呼
[03:51.240]Enemies all begging for their life
[03:53.912]敌人恳求我放他们一马
[03:53.912]You playing with me won't make it through the night
[03:56.880]你跟我闹着玩 绝对无法撑过一夜
[03:56.880]I'll do more than everything that's right
[03:59.504]我会不遗余力 加倍奉还 就是这样
[03:59.504]Man I swear that I want these ******* all dead
[04:04.350]天啊 我发誓我想要这些人都一命呜呼
[04:04.350]Dead dead dead ooh
[04:13.946]一命呜呼
[04:13.946]