[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:My Days]
[ar:茜屋日海夏 (あかねや ひみか)]
[al:My Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Days - 茜屋日海夏 (あかねや ひみか)
[00:26.778]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.778]词：himi
[00:31.006]
[00:31.006]曲：ARAKI
[00:38.053]
[00:38.053]幼かったあの頃は知らなかった
[00:42.626]年幼无知的那些日子 我还不曾知晓
[00:42.626]この夜が明ける日が来ること
[00:47.198]黑夜终将迎来破晓的时刻
[00:47.198]下を向いて歩いていたから
[00:49.980]只因总是低头彳亍前行
[00:49.980]知らなかった
[00:51.849]才未能察觉
[00:51.849]こんなに綺麗な空が広がることを
[00:57.624]原来这片天空竟如此绚丽辽阔
[00:57.624]もう少し ねえ 生きてみて
[01:01.138]再坚持一下吧 试着活下去
[01:01.138]幸せはほらすぐそこ 待っている
[01:06.303]幸福其实就近在咫尺 默默等待
[01:06.303]なにもかもが輝いて
[01:10.051]世间万物都在熠熠生辉
[01:10.051]今日も明日も
[01:12.371]无论是今天还是明天
[01:12.371]忘れられないmy days
[01:15.513]都化作难忘的我的时光
[01:15.513]狭い部屋を飛び出して
[01:19.593]挣脱狭小房间的禁锢
[01:19.593]自由になる今の私を見ていて
[01:33.367]请见证此刻破茧成蝶自由的我
[01:33.367]ひとりぼっちと
[01:34.841]独守空房的孤寂
[01:34.841]ふさぎ込んだあの日々は
[01:38.015]与终日消沉的那些岁月
[01:38.015]ずっと消えなくて愛せなくて
[01:42.651]始终挥之不去 让人无法去爱
[01:42.651]ひとりじゃ生きられないって
[01:45.519]直到某天终于发现
[01:45.519]気づいたの
[01:47.246]没有他人便无法生存
[01:47.246]振り返ってみれば
[01:49.559]蓦然回首才恍然发觉
[01:49.559]愛に満ち溢れていた
[01:53.391]生活早已被爱意填满
[01:53.391]消したい過去も癒えない傷も
[01:58.795]想要抹去的过往 尚未愈合的伤痕
[01:58.795]笑顔で誤魔化して
[02:02.548]都用笑容悄悄掩藏
[02:02.548]自分に嘘をついてたの ずっと
[02:10.606]一直在对自己编织谎言
[02:10.606]二度と戻らないその日々も
[02:15.296]就连那些永不复返的旧日时光
[02:15.296]抱きしめて愛して
[02:20.178]也要紧紧拥抱并深爱
[02:20.178]なにもかもを巻き込んで
[02:23.881]将世间一切尽数卷入其中
[02:23.881]今日も明日も
[02:26.508]无论是今天还是明天
[02:26.508]私たちのmy days
[02:29.389]都成为我们共有的时光
[02:29.389]狭い世界飛び出して
[02:33.461]挣脱狭小世界的枷锁
[02:33.461]自由になる私を好きでいてね
[02:39.227]请继续爱着破茧成蝶自由的我
[02:39.227]私にしか創れない
[02:42.389]唯有我才能编织出的
[02:42.389]物語描いていこうよ
[02:48.416]故事篇章就此展开吧
[02:48.416]明日はほら 未来はほら
[02:53.347]你看明日就在眼前 未来触手可及
[02:53.347]この手で変えていけるから
[02:58.174]用这双手就能改写未来
[02:58.174]