[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:God Rest Ye Merry, Gentlemen]
[ar:Perry Como]
[al:Sings Merry Christmas Music: Rarity Music Pop, Vol. 282]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Rest Ye Merry, Gentlemen - Perry Como (佩里·科莫)
[00:16.715]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.715]God rest ye merry gentlemen
[00:21.444]愿上帝赐予你们喜乐 善良的人们
[00:21.444]Let nothing you dismay
[00:26.644]莫让任何事物使你们沮丧
[00:26.644]Remember Christ our Saviour
[00:30.903]请记住我们的救主基督
[00:30.903]Was born on Christmas day
[00:36.563]在圣诞之日降生
[00:36.563]To save us all from Satan's power
[00:41.743]为将我们从撒旦的权柄中拯救
[00:41.743]When we were gone astray
[00:46.083]当我们迷失方向之时
[00:46.083]Oh tidings of comfort and joy
[00:52.573]噢 这是慰藉与喜乐的佳音
[00:52.573]Comfort and joy
[00:55.143]慰藉与喜乐
[00:55.143]Oh tidings of comfort and joy
[01:03.802]噢 这是慰藉与喜乐的佳音
[01:03.802]From God our heavenly father
[01:08.862]天父恩典自高天降
[01:08.862]A blessed Angel came
[01:14.032]蒙福天使翩然至
[01:14.032]And unto certain Shepherds
[01:18.642]将这喜讯传牧人
[01:18.642]Brought tidings of the same
[01:23.552]佳音回荡在旷野
[01:23.552]Now that in Bethlehem was born
[01:28.752]伯利恒城圣婴诞
[01:28.752]The Son of God by name
[01:33.692]神子降世显圣名
[01:33.692]Oh tidings of comfort and joy
[01:40.462]噢 这是慰藉与喜乐的佳音
[01:40.462]Comfort and joy
[01:43.192]慰藉与喜乐
[01:43.192]Oh tidings of comfort and joy
[02:16.874]噢 这是慰藉与喜乐的佳音
[02:16.874]Oh tidings of comfort and joy
[02:23.453]噢 这是慰藉与喜乐的佳音
[02:23.453]Comfort and joy
[02:26.043]慰藉与喜乐
[02:26.043]Oh tidings of comfort and joy
[02:34.743]噢 这是慰藉与喜乐的佳音
[02:34.743]The Shepherds at these tidings
[02:39.143]牧羊人闻此佳音
[02:39.143]Rejoiced much in mind
[02:43.803]心中充满喜乐
[02:43.803]And left their flocks a feeding
[02:48.223]撇下羊群前去朝拜
[02:48.223]In tempest storm and wind
[02:53.553]在狂风暴雨中前行
[02:53.553]And went to Bethlehem straight way
[02:58.653]径直前往伯利恒
[02:58.653]The blessed babe to find
[03:02.953]寻找那圣洁婴孩
[03:02.953]Oh tidings of comfort and joy
[03:09.673]噢 这是慰藉与喜乐的佳音
[03:09.673]Comfort and joy
[03:12.373]慰藉与喜乐
[03:12.373]Oh tidings of comfort and joy
[03:26.903]噢 这是慰藉与喜乐的佳音
[03:26.903]