[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:When I Get Paid (Remastered)]
[ar:Cliff Bennett & The Rebel Rousers/Joe Meek]
[al:Alchemy In Sound: Vol 2 It's A Triumph! in Meeksville (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Get Paid (Remastered) - Cliff Bennett & The Rebel Rousers/Joe Meek
[00:01.901]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.901]Lyrics by：Wilborn/Shead
[00:03.802]
[00:03.802]Composed by：Wilborn/Shead
[00:05.704]
[00:05.704]Well I'm working hard everyday
[00:11.562]我每天都在辛勤工作
[00:11.562]I can hardly wait to draw my pay
[00:17.310]迫不及待等着发薪日
[00:17.310]It's monday morning and I'm out on the job
[00:21.957]周一清晨 我又开始忙碌
[00:21.957]Doing the same old thing just working hard
[00:28.262]重复着同样的工作 努力拼搏
[00:28.262]Tuesday evening I'm at it again
[00:32.990]周二晚上 我依然在奋斗
[00:32.990]Ain't had no rest since I don't know when
[00:39.096]已经记不清多久没有休息
[00:39.096]Wednesday morning I can hardly see
[00:42.685]周三早晨 我几乎睁不开眼
[00:42.685]Man this work is killing me
[00:49.772]这工作简直要了我的命
[00:49.772]Thursday morning I just can't make it
[00:53.441]周四早晨 我实在撑不住了
[00:53.441]Well I don't know how long this body can take it
[01:03.453]我不知道这身体还能坚持多久
[01:03.453]Let's go shake it honey
[01:21.005]来吧 让我们尽情摇摆 亲爱的
[01:21.005]Come on let's go
[01:43.421]来吧 一起出发
[01:43.421]Well I'm working hard everyday
[01:49.192]我每天都在辛勤工作
[01:49.192]I can hardly wait to draw my pay
[01:54.875]迫不及待等着发薪日
[01:54.875]It's monday morning and I'm out on the job
[01:59.617]周一清晨 我又开始忙碌
[01:59.617]Doing the same old thing just working hard
[02:05.928]重复着同样的工作 努力拼搏
[02:05.928]Tuesday evening I'm at it again
[02:10.657]周二晚上 我依然在奋斗
[02:10.657]Ain't had none of that rest since I don't know when
[02:16.823]不知何时起 我就未曾休息
[02:16.823]Wednesday morning I can hardly see
[02:20.382]周三早晨 我几乎睁不开眼
[02:20.382]Man this work is killing me
[02:27.631]这工作简直要了我的命
[02:27.631]Thursday morning I just can't make it
[02:31.317]周四早晨 我实在撑不住了
[02:31.317]Well I don't know how long this body can take it
[02:36.509]我不知道这身体还能坚持多久
[02:36.509]Alright
[02:36.980]好吧
[02:36.980]