[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Foolin' Myself]
[ar:Teddy Wilson And His Orchestra]
[al:Chameleon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.208]Foolin' Myself - Teddy Wilson And His Orchestra
[00:01.272]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.272]Lyrics by：Tinturin/Lawrence
[00:01.823]
[00:01.823]Composed by：Tinturin/Lawrence
[01:31.924]
[01:31.924]I tell myself I'm through with love
[01:37.668]我告诉自己 不再相信爱情
[01:37.668]And I'll have nothing more to do with love
[01:42.820]从此与爱再无瓜葛
[01:42.820]I stay away
[01:45.420]我刻意远离
[01:45.420]But every day
[01:47.972]但每一天
[01:47.972]I'm just foolin' myself
[01:52.436]不过是在自欺欺人
[01:52.436]I tell my friends that I don't care
[01:57.996]我对朋友宣称毫不在意
[01:57.996]I shrug my shoulders at the whole affair
[02:02.876]对整件事轻描淡写地耸肩
[02:02.876]But they all know
[02:05.676]可他们都心知肚明
[02:05.676]It isn't so
[02:08.568]事实并非如此
[02:08.568]I'm just foolin' myself
[02:12.384]不过是在自欺欺人
[02:12.384]And every time I turn
[02:17.560]而每当我转身
[02:17.560]And see myself in the looking glass
[02:22.776]在镜中看见自己
[02:22.776]I tip my hat and say
[02:27.904]我轻抬帽檐说道
[02:27.904]How do you do you fool
[02:31.000]你好啊 傻瓜
[02:31.000]You're throwin' your life away
[02:34.296]你正在虚度光阴
[02:34.296]I'm acting gay I'm acting proud
[02:39.248]我故作洒脱 强撑骄傲
[02:39.248]And every time I see you in a crowd
[02:44.456]每当在人群中与你相遇
[02:44.456]I may pretend
[02:47.192]我或许假装不在意
[02:47.192]But in the end
[02:49.753]但最终
[02:49.753]I'm just foolin' myself
[02:52.632]不过是在自欺欺人
[02:52.632]