[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Vaya Con Dios (Original Mix)]
[ar:Les Paul/Mary Ford]
[al:Poetry in Motion (40 Golden Records)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Vaya Con Dios (Original Mix) - Les Paul/Mary Ford
[00:07.546]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.546]Composed by：Ines James/Larry Russel/Buddy Pepper
[00:15.093]
[00:15.093]Now the hacienda's dark
[00:17.779]庄园已沉入夜色
[00:17.779]The town is sleeping
[00:22.359]小镇安然入眠
[00:22.359]Now the time has come to part
[00:25.043]离别时刻终来临
[00:25.043]The time for weeping
[00:30.326]泪水悄然滑落
[00:30.326]Vaya con Dios my darling
[00:37.667]愿主与你同在 亲爱的
[00:37.667]Vaya con Dios my love
[00:44.224]愿主与你同在 我的爱
[00:44.224]Now the village mission bells
[00:46.946]乡村教堂的钟声
[00:46.946]Are softly ringing
[00:51.537]正轻轻回荡
[00:51.537]If you listen with your heart
[00:54.283]若你用心聆听
[00:54.283]You'll hear them singing
[00:59.427]便能听见那歌声轻吟
[00:59.427]Vaya con Dios my darling
[01:06.834]愿主与你同在 亲爱的
[01:06.834]Vaya con Dios my love
[01:14.029]愿主与你同在 我的爱
[01:14.029]Wherever you may be I'll be beside you
[01:21.110]无论你身在何方 我必相伴左右
[01:21.110]Although you're many million dreams away
[01:28.192]纵隔万千梦境之遥
[01:28.192]Each night I'll say a prayer
[01:31.738]每夜我将虔诚祈愿
[01:31.738]A prayer to guide you
[01:35.654]愿祷词指引你前行
[01:35.654]To hasten every lonely hour of every lonely day
[01:43.362]让每个寂寞日夜的孤独时刻都更快流逝
[01:43.362]Now the dawn is breaking through
[01:46.283]此刻黎明正穿透云层
[01:46.283]A gray tomorrow
[01:50.058]迎来灰蒙的明天
[01:50.058]But the memories we share
[01:52.978]但我们共有的回忆
[01:52.978]Are there to borrow
[01:58.097]永远可供追忆
[01:58.097]Vaya con Dios my darling
[02:05.297]愿主与你同在 亲爱的
[02:05.297]Vaya con Dios my love
[02:27.547]愿主与你同在 我的爱
[02:27.547]Vaya con Dios my darling
[02:34.788]愿主与你同在 亲爱的
[02:34.788]Vaya con Dios my love
[02:41.720]愿主与你同在 我的爱
[02:41.720]