[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Underground/Ken Kaniff]
[ar:Eminem]
[al:又来了:补充盘(2CD经典＋新辑)（Relapse: Ref]
[by:]
[00:03.288]
[00:03.288]A lot of people ask me
[00:05.600]很多人问我
[00:05.600]Where the f**k I've been at the last
[00:07.068]我最后去了哪
[00:07.068]Few years
[00:10.566]这些年
[00:10.566]Sh*t I don't know
[00:12.880]我不知道
[00:12.880]But I do know I'm back now (haha)
[00:17.536]但是我知道我现在回来了
[00:17.536]Chorus:
[00:18.538]
[00:18.538]Here comes the rain and thunder now
[00:21.099]暴风雨来临
[00:21.099]No where to run to run to now
[00:23.602]没地儿跑
[00:23.602]I'll disappear they'll wonder how
[00:26.327]我消失不见，他们在找
[00:26.327]Lookin for me I'm underground
[00:29.189]在寻找，我在地下
[00:29.189]Here comes the rain and thunder now
[00:31.619]暴风雨来临
[00:31.619]No where to run to run to now
[00:34.249]没地儿跑
[00:34.249]I'll disappear they'll wonder how
[00:36.737]我消失不见，他们在找
[00:36.737]Lookin for me I'm underground
[00:39.426]在寻找，我在地下
[00:39.426]Dre I'm down here under the ground pick me up
[00:41.863]在地下找到我
[00:41.863]Broken tibias fibias yeah fix me up
[00:44.487]把我的胫骨弄碎
[00:44.487]Sixty sluts all of them dying from asphyxia
[00:46.369]六十个女人，她们都死于窒息
[00:46.369]After they sip piss through a Christopher Reeves sippy cup
[00:49.564]他们喝下有毒的酒
[00:49.564]Dixie cups toxins boxes of Oxy pads
[00:52.120]那些酒杯有毒
[00:52.120]Enough oxycontin to send a f**kin ox to rehab
[00:55.188]足够的催产素会使牛健康
[00:55.188]Whack job in the back in a black stockin cap
[00:57.623]后面戴着黑色丝绒帽的怪人
[00:57.623]Jackin off to a hockey mask at a boxing match
[01:00.089]戴着曲棍球面具去看比赛
[01:00.089](Can't say that) yes he can
[01:01.218]不能这么说吗，是的他可以
[01:01.218]I just did faggot now guess again
[01:03.530]再猜一次，我只是做了同性恋做的事
[01:03.530]Better text message your next to kin
[01:05.401]发更好的短信亲近你
[01:05.401]Tell him sh*t's about to get extra messy
[01:07.032]告诉他你想得到额外的东西
[01:07.032]Especially when I flex again
[01:08.600]特别是当我再一次弯曲
[01:08.600]And throw a f**kin lesbian in wet cement
[01:10.810]把女同性恋扔进水里
[01:10.810]Faggoty faggoty
[01:11.503]同性恋
[01:11.503]Faggoty raggedy Ann and Andy no raggedy Andy and Andy
[01:14.569]同性恋的女性化
[01:14.569]No it can't be it can't be
[01:16.836]不，这不可能
[01:16.836]Yes it can be the f**king anti-christ is back Danny
[01:19.529]是的，反基督的是丹尼
[01:19.529]It's Satan in black satin panties
[01:21.342]穿着黑缎裤子的撒旦
[01:21.342]This is Amittyville calamity God dammit insanity pills
[01:24.561]这是该死的疯狂丸
[01:24.561]Fanny pack filled with Xannax
[01:26.250]被范尼充满着
[01:26.250]Through every nook and cranny lookin for trannies
[01:28.693]经过每个角落
[01:28.693]Milk and cookies spilled through her silk negligee looky
[01:31.378]牛奶和饼干洒在我的丝绸上
[01:31.378]Razor blade whip it to make you bleed
[01:33.694]剃刀会让你流血
[01:33.694]Cases of Maybeline make up lay on the table of w**d
[01:36.758]躺在桌上的杂草
[01:36.758]Slim Shady sh*t sounds like a fable to me
[01:39.195]该死的，这听起来对我像个寓言
[01:39.195]Til he jumps out the f**kin toilet while your takin a pee
[01:41.889]直到他在上厕所的时候跳出
[01:41.889]Chorus:
[01:42.199]
[01:42.199]Here comes the rain and thunder now
[01:44.682]暴风雨来临
[01:44.682]No where to run to run to now
[01:47.184]没地儿跑
[01:47.184]I'll disappear they'll wonder how
[01:49.807]我消失不见，他们在找
[01:49.807]Lookin for me I'm underground
[01:52.434]在寻找，我在地下
[01:52.434]Here comes the rain and thunder now
[01:55.061]暴风雨来临
[01:55.061]No where to run to run to now
[01:57.627]没地儿跑
[01:57.627]I'll disappear they'll wonder how
[02:00.186]我将消失，他们在找
[02:00.186]Lookin for me I'm underground
[02:02.690]在寻找，我在地下
[02:02.690]Six semen samples seventeen strands of hair
[02:04.938]六种样品，十七种
[02:04.938]Found in the back of a van after a shoot with Vanity Fair
[02:07.813]在拍摄名利场的一辆面包车后找到
[02:07.813]Hannah Montana prepare to elope with a can opener
[02:10.815]孟汉娜准备私奔
[02:10.815]And be cut open like cantaloupe and canopy beds
[02:13.193]切开哈密瓜
[02:13.193]And Glad bags yeah glad to be back
[02:15.005]很高兴能回来
[02:15.005]Cause last year was a tragedy that landed me smack dab in rehab
[02:18.695]这是导致去年发生事情的悲剧
[02:18.695]F**king doctor I ain't even understand a damn word he said
[02:21.514]他说我不明白该死的医生怎么能这样
[02:21.514]I planned to relapse second I walked outta that b**ch
[02:23.698]我打算走出那个坏女人的世界
[02:23.698]Two weeks sobriety I ain't enlightened
[02:25.744]我两周都在布莱顿
[02:25.744]Biting into a f**king Vicodin like I'm a Viking
[02:28.180]弄得我像一个海盗
[02:28.180]Oh lightning is striking it might be a f**king
[02:30.118]被雷击我需要
[02:30.118]Sign I need a psychic
[02:31.434]一个过程去忘记
[02:31.434]Evaluation f**k Jason it's Friday the nineteenth
[02:34.308]杰森星期五十九岁了
[02:34.308]That means it's just a regular day
[02:36.164]但是它仅仅是个普通的一天
[02:36.164]And this is the kind of sh*t I think of regularly
[02:38.667]也就是我认为的那种定期的不好的一天
[02:38.667]F**king lesbian shouldn't of had her legs in the way
[02:41.478]同性恋不应该在路上露出她的腿
[02:41.478]Now she's pregnant and
[02:42.476]现在她怀孕
[02:42.476]Gay missing both legs and beggin to stay
[02:44.728]缺少了双腿去乞讨
[02:44.728]Here comes the rain and thunder now
[02:47.379]暴风雨来临
[02:47.379]No where to run to run to now
[02:49.878]没地儿跑
[02:49.878]I'll disappear they'll wonder how
[02:52.401]我消失不见，他们在找
[02:52.401]Lookin for me I'm underground
[02:55.031]在寻找，我在地下
[02:55.031]Here comes the rain and thunder now
[02:57.718]暴风雨来临
[02:57.718]No where to run to run to now
[03:00.342]没地儿跑
[03:00.342]I'll disappear they'll wonder how
[03:02.909]我消失不见，他们在找
[03:02.909]Lookin for me I'm underground
[03:05.096]在寻找，我在地下
[03:05.096]So for critics I'm back and I'm coming
[03:07.096]因为批评，我回来了
[03:07.096]To spit it back in abundance
[03:08.097]世界很丰富
[03:08.097]Hit a fag with onions
[03:09.097]就像切了洋葱
[03:09.097]Then split a bag of Funyons
[03:10.098]再拆一包
[03:10.098]Mad at me Understandable
[03:11.505]我疯了吗，不可理喻
[03:11.505]Cannibal shoot an animal
[03:12.946]食人的怪物袭击动物
[03:12.946]Out of a cannon and have em catapult
[03:14.636]就像大炮一样射击
[03:14.636]At an adult
[03:15.635]成人
[03:15.635]Captain of a cult with an elite following
[03:17.509]在精英的带领下
[03:17.509]To turn Halloween back to a trick or treat Holiday
[03:20.654]回到万圣节的那天
[03:20.654]Have Michael Myers looking like a liar
[03:22.908]迈克尔迈尔斯看起来像个骗子
[03:22.908]Swipe his powers
[03:23.716]盗取他的力量
[03:23.716]Replace his knife for flowers and a stack of flyers
[03:26.404]取代他的是带着花的刀和一叠传单
[03:26.404]Hit Jason Forhes with a 40
[03:27.908]打杰森的有四十人
[03:27.908]Stuck a suppository up his a**
[03:29.410]坚持踢他屁股一下
[03:29.410]And made him tell me a story
[03:31.095]让他告诉我一个故事
[03:31.095]Gave Hannibal Lector a f**king nectarine
[03:32.533]汉尼拔给选民一个油桃
[03:32.533]And sat him in the fcking fruit and vegetable section
[03:34.162]他坐在水果和蔬菜堆里
[03:34.162]And gave him a lecture
[03:36.433]给他一个讲座
[03:36.433]Walked up Elm street with a f**king whiffle bat drew
[03:38.870]走在有榆树的街上
[03:38.870]Fought Freddy Kreugar and Edward Scissorhands too
[03:41.174]战斗神弗雷迪和剪刀手爱德华
[03:41.174]And came out with a little scratch – Ew
[03:43.803]划出一个小伤痕
[03:43.803]Lookin like a got in a f**king pillow fight
[03:45.737]看起来我用我的枕头大战了
[03:45.737]With a triple fat goose
[03:46.932]三只飞鹅
[03:46.932]Insanity Can it be vanity
[03:48.365]精神错乱，能说成虚荣心吗
[03:48.365]Where's the humanity in having a twisted fantasy
[03:50.555]人类幻想的扭曲
[03:50.555]With an arm and leg amputee
[03:52.339]带着手臂和截肢
[03:52.339]Straight jacket with a hundred and eight brackets
[03:54.090]一百零八个支架
[03:54.090]And a strap that wraps twice around my back
[03:56.595]在我背上包裹两次
[03:56.595]Then they latch it
[03:57.530]他们就锁定了
[03:57.530]Cut your f**king head off
[03:58.592]切下你的头
[03:58.592]And ask where you're headed off to
[04:00.156]问把它放在哪里
[04:00.156]Get it
[04:00.547]得到它了吗
[04:00.547]Headed off too
[04:01.108]来了吗
[04:01.108]Medic This headache's awful
[04:02.490]这可怕的头痛
[04:02.490]This anesthetic's pathetic
[04:03.488]可悲的伤痛
[04:03.488]So is this diabetic waffle
[04:04.619]胡乱说的糖尿病
[04:04.619]And this prosthetic arm keeps crushing my hard taco
[04:07.796]就是这假的手臂支撑着我
[04:07.796]Here comes the rain and thunder now
[04:10.740]暴风雨来临
[04:10.740]No where to run to run to now
[04:13.295]没地儿跑
[04:13.295]I'll disappear they'll wonder how
[04:15.868]我消失不见，他们在找
[04:15.868]Lookin for me I'm underground
[04:18.614]在寻找，我在地下
[04:18.614]Here comes the rain and thunder now
[04:21.114]暴风雨来临
[04:21.114]No where to run to run to now
[04:23.678]没地儿跑
[04:23.678]I'll disappear they'll wonder how
[04:26.310]我消失不见，他们在找
[04:26.310]Lookin for me I'm underground
[04:30.001]在寻找，我在地下
[04:30.001]