[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Song of the Century]
[ar:Green Day]
[al:21st Century Breakdown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song of the Century - Green Day (绿日乐队)
[00:09.751]
[00:09.751]Sing us a song of the century
[00:13.311]为我们高唱世纪之歌吧
[00:13.311]That's louder than bombs And eternity
[00:19.731]它比炸弹还要轰鸣,比永恒还要响亮
[00:19.731]The era of static and contraband
[00:21.111]在这个如一潭死水又肮脏的时代
[00:21.111]That's leading us to the promised land
[00:27.101]它会引导我们到达应许之地
[00:27.101]Tell us a story that's by candlelight
[00:33.311]为我们讲述烛光下的故事吧
[00:33.311]Waging a war and losing the fight
[00:35.931]关于那进行的战争和输掉的战斗
[00:35.931]They're playing the song of the century
[00:41.421]他们正演奏着这样一首世纪之歌
[00:41.421]Of panic and promise and prosperity
[00:46.221]唱着恐慌，许诺和繁荣
[00:46.221]Tell me a story into that goodnight
[00:51.531]为我讲述一个故事，陪我晚安
[00:51.531]Sing us a song for me
[00:56.151]为我们唱一首歌，为了我
[00:56.151]