[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Murder City]
[ar:Green Day]
[al:174316]
[by:]
[offset:0]
[00:00.646]Green Day Murder City
[00:05.082]
[00:05.082]Desperate
[00:07.092]穷途末路
[00:07.092]But not hopeless
[00:10.652]但不是绝望
[00:10.652]I feel so useless
[00:12.093]我觉得一无所用
[00:12.093]In the murder city
[00:15.557]在这个屠杀之城
[00:15.557]Desperate
[00:17.567]穷途末路
[00:17.567]But not helpless
[00:21.182]但不是绝望
[00:21.182]The clocks strikes midnight
[00:22.901]钟声敲响午夜十二点
[00:22.901]In the murder city
[00:26.773]在这个屠杀之城
[00:26.773]I'm wide awake
[00:27.635]我非常清醒
[00:27.635]After the riot
[00:31.761]在骚动的喧嚣之后
[00:31.761]This demonstration
[00:32.793]我们愤怒的
[00:32.793]Of our anguish
[00:37.069]表示
[00:37.069]This empty laugher
[00:38.493]这空洞的大笑
[00:38.493]Has no reason
[00:42.307]毫无缘由
[00:42.307]Like a bottle
[00:43.137]就像一瓶
[00:43.137]Of your favorite poison
[00:47.633]你最爱的毒药
[00:47.633]We are the last call
[00:49.270]我们是最后的召唤
[00:49.270]But we're so pathetic
[00:52.460]而我们是如此的可悲
[00:52.460]Desperate
[00:54.405]穷途末路
[00:54.405]But not hopeless
[00:58.066]但不是绝望
[00:58.066]I feel so useless
[00:59.572]我觉得一无所用
[00:59.572]In the murder city
[01:02.976]在这个屠杀之城
[01:02.976]Desperate
[01:05.049]穷途末路
[01:05.049]But not helpless
[01:08.651]但不是绝望
[01:08.651]The clocks strikes midnight
[01:10.380]钟声敲响午夜十二点
[01:10.380]In the murder city
[01:35.650]在这个屠杀之城
[01:35.650]Christian's crying
[01:36.544]信徒在浴室里
[01:36.544]In the bathroom
[01:40.344]哭泣
[01:40.344]And I just want to
[01:41.790]而我只是想
[01:41.790]Bum a cigarette
[01:45.640]要根烟
[01:45.640]We've come so far
[01:46.828]我们已万里迢迢来到这里
[01:46.828]We've been so wasted
[01:50.831]我们如此的被遗弃
[01:50.831]It's written
[01:51.631]这事实清晰地写在
[01:51.631]All over our faces
[01:56.231]我们脸上
[01:56.231]We are the last call
[01:57.704]我们是最后的召唤
[01:57.704]But we're so pathetic
[02:03.720]而我们是如此的可悲
[02:03.720]Desperate
[02:05.589]穷途末路
[02:05.589]But not hopeless
[02:09.315]但不是绝望
[02:09.315]I feel so useless
[02:10.808]我觉得一无所用
[02:10.808]In the murder city
[02:14.223]在这个屠杀之城
[02:14.223]Desperate
[02:16.267]穷途末路
[02:16.267]But not helpless
[02:19.806]但不是绝望
[02:19.806]The clocks strikes midnight
[02:21.552]钟声敲响午夜十二点
[02:21.552]In the murder city
[02:24.763]在这个屠杀之城
[02:24.763]Desperate
[02:26.814]穷途末路
[02:26.814]But not hopeless
[02:30.472]但不是绝望
[02:30.472]I feel so useless
[02:31.984]我觉得一无所用
[02:31.984]In the murder city
[02:35.279]在这个屠杀之城
[02:35.279]Desperate
[02:37.378]穷途末路
[02:37.378]But not helpless
[02:41.002]但不是绝望
[02:41.002]The clocks strikes midnight
[02:42.699]钟声敲响午夜十二点
[02:42.699]In the murder city
[02:47.068]在这个屠杀之城
[02:47.068]