[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Horseshoes and Handgrenades]
[ar:Green Day]
[al:21st Century Breakdown]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Horseshoes and Handgrenades - Green Day (绿日乐队)
[00:00.510]
[00:00.510]Written by：Billie Joe Armstrong/Green Day
[00:01.025]
[00:01.025]One two three four
[00:28.056]一二三四
[00:28.056]I'm not f**king around
[00:31.392]我不是在鬼混
[00:31.392]I think I'm coming out
[00:35.550]我已接近光明
[00:35.550]All the deceivers and cheaters
[00:37.495]所有的骗子和叛徒
[00:37.495]I think we've got a bleeder right now
[00:41.327]我们这里现在就有个坏蛋
[00:41.327]Want you to slap me around
[00:44.783]我想要你抽打我
[00:44.783]Want you to knock me out
[00:49.099]我想要你击昏我
[00:49.099]Well you missed me kissed me
[00:51.240]你想念我亲吻我
[00:51.240]Now you better kick me down
[00:56.773]现在你最好狠狠踢我一脚
[00:56.773]Maybe you're the runner-up
[00:59.001]也许你拿了第二名
[00:59.001]But the first one to lose the race
[01:03.450]但你是输掉比赛的第一名
[01:03.450]Almost only really counts in
[01:06.207]只有头一名才算数
[01:06.207]Horseshoes and handgrenades
[01:08.331]马蹄铁和手榴弹
[01:08.331]I'm gonna burn it all down
[01:11.677]我要烧毁这一切
[01:11.677]I'm gonna rip it out
[01:15.791]我要扯烂这一切
[01:15.791]Well everything you employ
[01:17.536]你所有的一切都由我来摧毁
[01:17.536]Was meant for me to destroy to the ground now
[01:21.600]夷为平地
[01:21.600]So don't you f**k me around
[01:25.103]所以别妄想再糊弄我
[01:25.103]Because I'll shoot you down
[01:29.262]因为我将一枪射倒你
[01:29.262]I'm gonna drink fight and f**k
[01:31.103]我要酗酒 斗殴 瞎搞
[01:31.103]And I'm pushing my luck all the time now
[01:37.072]我要一路得寸进尺
[01:37.072]Maybe you're the runner-up
[01:39.282]也许你拿了第二名
[01:39.282]But the first one to lose the race
[01:43.682]但你是输掉比赛的第一名
[01:43.682]Almost only really counts in
[01:46.520]只有头一名才算数
[01:46.520]Horseshoes and handgrenades
[01:50.955]马蹄铁和手榴弹
[01:50.955]Demolition self-destruction
[01:53.601]摧毁一切 自我毁灭
[01:53.601]Want to annihilate this age-old contradiction
[02:24.146]湮灭这老掉牙的矛盾
[02:24.146]Demolition self-destruction
[02:27.122]摧毁一切 自我毁灭
[02:27.122]Want to annihilate this age-old contradiction
[02:30.714]湮灭这老掉牙的矛盾
[02:30.714]Demolition self-destruction
[02:33.806]摧毁一切 自我毁灭
[02:33.806]Want to annihilate this old age
[02:41.470]湮灭这老掉牙的
[02:41.470]I'm not f**king around
[02:44.914]我不是在鬼混
[02:44.914]I think I'm coming out
[02:49.089]我已接近光明
[02:49.089]Well I'm a hater a traitor
[02:50.916]我心怀怨恨 背信弃义
[02:50.916]In a pair of Chuck Taylors right now
[02:54.973]穿着匡威帆布鞋
[02:54.973]I'm not f**king around
[02:58.333]我不是在鬼混
[02:58.333]G-L-O-R-I-A
[03:01.661]光-芒-万-丈
[03:01.661]G-L-O-R-I-A
[03:04.981]光-芒-万-丈
[03:04.981]G-L-O-R-I-A
[03:08.365]光-芒-万-丈
[03:08.365]G-L-O-R-I-A
[03:10.502]光-芒-万-丈
[03:10.502]