[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:This Step Alone]
[ar:Elliott Yamin]
[al:Best For You]
[by:]
[offset:0]
[00:15.081]It's taken its toll girl the silence is cold
[00:19.392]这沉默寒意彻骨，早已将我消磨殆尽
[00:19.392]We're stuck at a dead end
[00:21.771]我们困在了这穷途末路
[00:21.771]And I'm starting to wonder
[00:23.770]而我开始暗自揣测
[00:23.770]Did I say something wrong
[00:28.649]是不是我哪句话说错？
[00:28.649]I keep asking the question
[00:31.212]我反复叩问那个难题
[00:31.212]Will you turn around and come with me
[00:34.405]你可会转身，随我而去？
[00:34.405]Or should I read the signs and leave
[00:37.279]还是我该识趣地看清暗示，就此离去
[00:37.279]And let you be
[00:41.223]还你一份清静
[00:41.223]And now I'm standing at this roadblock
[00:43.600]如今我立于这重重路障前
[00:43.600]And there's no way around it
[00:48.164]再无捷径可寻
[00:48.164]I've been waiting for your mind to change
[00:51.161]我一直在等你的心意回转
[00:51.161]'Cause it feels so one sided
[00:54.381]因为这一切，太像一场独角戏
[00:54.381]I saw us break I watched us fall
[00:57.817]我目睹我们的碎裂，眼看我们的坠落
[00:57.817]It made no sense to me at all
[01:01.324]对我而言，这简直荒诞至极
[01:01.324]You say that you will but then you don't
[01:04.825]你空许诺言，却从未兑现
[01:04.825]So I'm gonna take this step alone
[01:07.825]所以，我要独自迈出这一步
[01:07.825]In my heart of hearts I always knew
[01:11.545]在内心深处，我其实早有预感
[01:11.545]This jump was way too far for you
[01:15.110]这场情感的跨越，你终究无力涉足
[01:15.110]You say that you will but then you don't
[01:18.501]你空许诺言，却从未兑现
[01:18.501]So I'm gonna take this step
[01:20.628]所以，我将迈出这一步
[01:20.628]I'm gonna take this step alone alone
[01:30.499]独自迈出这一步，形单影只
[01:30.499]So give me a reason why you're on the outside
[01:34.127]给我个理由，为何你始终像个局外人
[01:34.127]When you should be here
[01:35.694]明明你该在我身边
[01:35.694]We're no good together so maybe it's better
[01:39.568]彼此折磨，或许放手才是解脱
[01:39.568]I'll walk alone but you'll always be near
[01:43.087]我将独行，而你如幽灵般挥之不去
[01:43.087]Now there's no room for settling
[01:45.518]如今已再无妥协的余地
[01:45.518]I gotta do this I need to oh
[01:50.087]我必须这么做，我不得不如此
[01:50.087]But this mirror that I'm looking in
[01:52.397]可当我凝视这面镜子
[01:52.397]There's no reflection without you
[01:55.977]失去你，连倒影也变得残缺
[01:55.977]'Cause I saw us break I watched us fall
[01:59.540]因为我目睹我们的碎裂，眼看我们的坠落
[01:59.540]It made no sense to me at all
[02:03.042]对我而言，这简直荒诞至极
[02:03.042]You say that you will but then you don't
[02:06.535]你空许诺言，却从未兑现
[02:06.535]So I'm gonna take this step alone
[02:09.606]所以，我要独自迈出这一步
[02:09.606]In my heart of hearts I always knew
[02:13.166]在内心深处，我其实早有预感
[02:13.166]This jump was way too far for you
[02:16.854]这场情感的跨越，你终究无力涉足
[02:16.854]You say that you will but then you don't
[02:20.407]你空许诺言，却从未兑现
[02:20.407]So I'm gonna take this step
[02:22.225]所以，我将迈出这一步
[02:22.225]I'm gonna take this step alone
[02:25.665]独自迈出这一步
[02:25.665]The sanctity I found deep in your arms
[02:29.285]曾以为你怀中是神圣的避风港
[02:29.285]It was a false alarm and it burns yeah it hurts
[02:34.413]却只是虚惊一场，灼烧着，剧痛着
[02:34.413]I lie awake at night
[02:36.197]我在深夜辗转难眠
[02:36.197]And think of what we could have been if it worked
[02:39.454]幻想着若能如愿，我们会是何种模样
[02:39.454]Then we chose to go our separate ways
[02:43.010]最终我们还是选择了分道扬镳
[02:43.010]Instead of meeting each other half way
[02:46.398]而非向着彼此，双向奔赴
[02:46.398]And if I had to choose girl
[02:48.582]若是非要我选
[02:48.582]I'd have you by my side
[02:54.458]我仍愿你伴我左右
[02:54.458]I saw us break I watched us fall
[02:57.907]我目睹我们的碎裂，眼看我们的坠落
[02:57.907]It made no sense to me at all
[03:01.335]对我而言，这简直荒诞至极
[03:01.335]You say that you will but then you don't
[03:04.841]你空许诺言，却从未兑现
[03:04.841]So I'm gonna take this step alone
[03:07.774]所以，我要独自迈出这一步
[03:07.774]In my heart of hearts I always knew
[03:11.462]在内心深处，我其实早有预感
[03:11.462]This jump was way too far for you
[03:15.022]这场情感的跨越，你终究无力涉足
[03:15.022]You say that you will but then you don't
[03:18.568]你空许诺言，却从未兑现
[03:18.568]So I'm gonna take this step
[03:20.776]所以，我将迈出这一步
[03:20.776]I'm gonna take this step alone alone alone
[03:27.574]独自迈出这一步，形单影只，孑然一身
[03:27.574]I'm gonna take this step alone all alone
[03:34.256]独自迈出这一步，终是孤身一人
[03:34.256]