[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:魔法のバスに乗って]
[ar:曽我部恵一BAND]
[al:キラキラ！]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]魔法のバスに乗って - 曽我部恵一BAND
[00:06.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.410]词：曽我部恵一
[00:12.830]
[00:12.830]曲：曽我部恵一
[00:19.245]
[00:19.245]バス停の角曲がった坂道
[00:22.188]在巴士站拐角处的坡道
[00:22.188]そこには夢と
[00:23.559]那里满载着梦想
[00:23.559]優しさがあって
[00:25.283]与温柔的气息
[00:25.283]僕はふと
[00:26.093]我忽然间
[00:26.093]立ち止まってみては
[00:28.024]驻足停留片刻
[00:28.024]確かなざわめきを
[00:30.113]试图探寻那份
[00:30.113]探してみる
[00:31.463]真实的悸动
[00:31.463]街が午後4時を
[00:32.985]当城市时钟指向下午四点
[00:32.985]まわるころには
[00:34.436]整点报时之际
[00:34.436]星の王子様が
[00:36.240]小王子便会
[00:36.240]降りてくる
[00:37.592]降临人间
[00:37.592]君はなんとなく
[00:39.213]你总是不经意间
[00:39.213]空を見上げては
[00:40.701]抬头仰望天空
[00:40.701]くすんだ昨日
[00:41.979]看着褪色的昨日
[00:41.979]横切るのを見る
[00:43.877]从眼前掠过
[00:43.877]輝き始めた
[00:45.482]开始闪耀光芒的
[00:45.482]ショッピングモール
[00:46.939]购物中心
[00:46.939]転がった恋には
[00:48.594]滚落在地的爱情
[00:48.594]値札がある
[00:49.880]挂着标价牌
[00:49.880]退屈の海
[00:51.391]在无聊的海洋里
[00:51.391]生きるって意味
[00:52.921]生存的意义
[00:52.921]まとわりついて
[00:54.125]纠缠着无法挣脱
[00:54.125]どうしようもない
[00:56.083]令人无可奈何
[00:56.083]あぁ魔法のバスに
[00:58.531]啊 乘上魔法巴士
[00:58.531]乗っかって
[01:02.164]启程出发
[01:02.164]あぁどこか遠くまで
[01:08.371]啊 驶向未知的远方
[01:08.371]あぁ魔法のバスに
[01:10.806]啊 乘上魔法巴士
[01:10.806]乗っかって
[01:14.607]启程出发
[01:14.607]あぁ季節の果てまで
[01:20.753]啊 奔向季节的尽头
[01:20.753]駅の裏手歩道橋にたたずみ
[01:23.993]在车站后方的天桥驻足
[01:23.993]できるだけ
[01:24.955]极目远眺
[01:24.955]遠くの方を見る
[01:26.851]望向最遥远的方向
[01:26.851]いつもの空と
[01:28.139]熟悉的天空与
[01:28.139]カラフルな空想
[01:29.914]斑斓的幻想
[01:29.914]火花を散らして
[01:31.459]迸溅出火花
[01:31.459]やりあっている
[01:33.004]相互碰撞交织
[01:33.004]その気になれば僕だって
[01:35.701]若下定决心无论是你是我
[01:35.701]君だってどこまでも
[01:37.800]都能展翅飞向
[01:37.800]飛んで行ける
[01:39.157]任何远方
[01:39.157]僕らを映す鏡のような
[01:41.800]明明能看见映照我们的
[01:41.800]そう綺麗な恋が
[01:43.817]那面明镜中
[01:43.817]見られるのに
[01:45.308]闪耀的恋情
[01:45.308]邪魔をするのは
[01:46.735]阻碍我们的
[01:46.735]心に降る雨
[01:48.440]是心中飘落的雨
[01:48.440]傘がないから
[01:49.893]因为没有伞具
[01:49.893]濡れるしかない
[01:51.456]只能任凭淋湿
[01:51.456]今日の水たまり
[01:53.019]今日的水洼
[01:53.019]心は字余り
[01:54.610]心灵溢出文字
[01:54.610]空回りばかりで
[01:56.231]徒劳空转着齿轮
[01:56.231]明日が来ない
[01:57.744]等不到明天来临
[01:57.744]あぁ魔法のバスに
[01:59.785]啊 乘上魔法巴士
[01:59.785]乗っかって
[02:03.786]启程出发
[02:03.786]あぁどこか遠くまで
[02:09.987]啊 驶向未知的远方
[02:09.987]あぁ魔法のバスに
[02:12.128]啊 乘上魔法巴士
[02:12.128]乗っかって
[02:16.143]启程出发
[02:16.143]あぁ季節の果てまで
[02:28.528]啊 奔向季节的尽头
[02:28.528]さっきまで曇ってた空
[02:34.672]方才还阴云密布的天空
[02:34.672]いつの間にか
[02:37.327]不知何时
[02:37.327]晴れてるってこと
[02:42.318]已然放晴
[02:42.318]ない?
[03:08.525]不是吗
[03:08.525]輝き始めた
[03:09.977]开始闪耀光芒的
[03:09.977]ショッピングモール
[03:11.411]购物中心
[03:11.411]転がった恋には
[03:12.875]滚落在地的爱情
[03:12.875]値札がある
[03:14.559]挂着标价牌
[03:14.559]退屈の海
[03:16.050]在无聊的海洋里
[03:16.050]生きるって意味
[03:17.619]生存的意义
[03:17.619]まとわりついて
[03:18.758]纠缠着无法挣脱
[03:18.758]どうしようもない
[03:23.886]令人无可奈何
[03:23.886]あぁ魔法のバスに
[03:26.047]啊 乘上魔法巴士
[03:26.047]乗っかって
[03:30.006]启程出发
[03:30.006]あぁどこか遠くまで
[03:36.175]啊 驶向未知的远方
[03:36.175]あぁ魔法のバスに
[03:38.317]啊 乘上魔法巴士
[03:38.317]乗っかって
[03:42.338]启程出发
[03:42.338]あぁ季節の果てまで
[03:48.509]啊 奔向季节的尽头
[03:48.509]あぁ魔法のバスに
[03:50.659]啊 乘上魔法巴士
[03:50.659]乗っかって
[03:54.632]启程出发
[03:54.632]あぁどこか遠くまで
[04:00.900]啊 驶向未知的远方
[04:00.900]あぁ魔法のバスに
[04:02.931]啊 乘上魔法巴士
[04:02.931]乗っかって
[04:07.040]启程出发
[04:07.040]あぁ季節の果てまで
[04:14.793]啊 奔向季节的尽头
[04:14.793]僕らは魔法のバスに乗って
[04:17.702]我们乘着魔法巴士
[04:17.702]どこか遠くまで
[04:19.729]驶向遥远彼方
[04:19.729]