[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:ナチカサヌ恋歌]
[ar:サザンオールスターズ (南天群星)]
[al:真夏の果実 EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ナチカサヌ恋歌 - 南方之星 (サザンオールスターズ)
[00:10.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.270]词：桑田佳祐
[00:20.550]
[00:20.550]曲：桑田佳祐
[00:30.833]
[00:30.833]けんかして水に流そうよ
[00:40.136]争吵后就让往事随流水而去吧
[00:40.136]ナチカサヌ
[00:42.089]难以言说的
[00:42.089]瞳にチャタンが浮かぶ
[00:49.352]眼中泛起朦胧泪光
[00:49.352]待ちわびる人は
[00:52.340]苦苦等待的人
[00:52.340]帰らない
[00:58.526]却不再归来
[00:58.526]離ればなれて
[01:01.973]彼此分隔两地
[01:01.973]戦の果てに
[01:07.670]战火纷飞的尽头
[01:07.670]出掛けようか
[01:12.580]不如启程吧
[01:12.580]あの場所へ
[01:17.533]向着那个地方
[01:17.533]虹を渡ろうか
[01:25.018]跨越彩虹去追寻
[01:25.018]ひとひらのてんさぐよ
[01:34.941]宛如一片飘摇的牵牛花
[01:34.941]そよぐそよぐ花だよ
[01:44.396]轻轻摇曳的花儿啊
[01:44.396]遠い彼の地で
[01:48.954]在遥远的异乡
[01:48.954]私は泣いた
[01:52.874]我曾默默流泪
[01:52.874]ねんこおろり
[01:55.025]呢喃呼唤
[01:55.025]ねんこおろり
[01:58.041]呢喃呼唤
[01:58.041]友よここへ
[02:01.639]朋友啊请来这里
[02:01.639]いらっしゃい
[02:12.395]相聚吧
[02:12.395]山原の丘へ
[02:15.428]逃向山原的丘陵
[02:15.428]逃げました
[02:21.643]藏匿身影
[02:21.643]皆で心に
[02:24.785]让我们心怀
[02:24.785]幸せ抱いて
[02:30.829]幸福的期许
[02:30.829]カンカラで鳴らす
[02:34.040]铿锵奏响的
[02:34.040]三線の音が
[02:40.882]三线琴声
[02:40.882]ユラユラ川面に響く
[02:49.319]悠悠回荡在粼粼河面
[02:49.319]聞こえるよこの胸に
[02:59.326]那歌声穿透胸膛传来
[02:59.326]彼の歌声が
[03:06.598]他的温柔吟唱
[03:06.598]いつまでも忘れない
[03:16.526]永远铭刻在记忆中
[03:16.526]優しい優しい歌だよ
[03:26.094]轻柔又深情的旋律啊
[03:26.094]天つ彼方へ
[03:30.652]向着天际的彼岸
[03:30.652]私を呼んで
[03:34.589]呼唤我的名字
[03:34.589]ねんこおろり
[03:36.653]呢喃呼唤
[03:36.653]ねんこおろり
[03:39.611]呢喃呼唤
[03:39.611]春を連れて
[03:43.235]请携着春光
[03:43.235]いらっしゃい
[04:03.272]归来吧
[04:03.272]遠い彼の地で
[04:07.576]在遥远的异乡
[04:07.576]私は泣いた
[04:11.671]我曾默默流泪
[04:11.671]ねんこおろり
[04:13.557]呢喃呼唤
[04:13.557]ねんこおろり
[04:16.527]呢喃呼唤
[04:16.527]友よここへ
[04:20.198]朋友啊请来这里
[04:20.198]いらっしゃい
[04:25.711]相聚吧
[04:25.711]