[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:YASHA姫]
[ar:LM.C (エルエムシー)]
[al:LET ME' CRAZY!!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]YASHA姫 - LM.C (エルエムシー)
[00:10.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.610]词：LM.C
[00:21.230]
[00:21.230]曲：LM.C
[00:31.850]
[00:31.850]编曲：LM.C
[00:42.476]
[00:42.476]はぐれないようにと
[00:44.853]为了不与你走散
[00:44.853]その手に引かれて歩いた
[00:48.436]任由那只手牵引着前行
[00:48.436]蝉時雨が祭りを夏色に染める
[00:54.557]蝉鸣如雨 将庆典浸染成夏日的色彩
[00:54.557]きつく締めた帯さえ解ける体温
[01:00.502]连紧束的衣带也因体温松解
[01:00.502]月も溶けてく
[01:02.940]月色逐渐融化
[01:02.940]何かが起こりそうな熱帯夜
[01:18.565]预感今夜将有故事发生的热带之夜
[01:18.565]誘いの言葉を仕向けた
[01:22.525]用撩拨的话语设下陷阱
[01:22.525]二度目の着信
[01:24.804]第二次来电响起
[01:24.804]焦らした後のOK
[01:28.468]欲擒故纵后终于应允
[01:28.468]あれから二週間
[01:30.812]自那日起两周已过
[01:30.812]人の波に押されて近付く唇
[01:36.692]在人群推搡中逐渐贴近的唇
[01:36.692]目をそらしたら完璧
[01:40.452]若避开视线便堪称完美
[01:40.452]思わせ振りなサイン
[01:42.733]故作矜持的暗示
[01:42.733]忍びない駆け引きも
[01:45.420]就连不忍心的试探博弈
[01:45.420]慣れたもんね違和感はない
[01:48.613]也早已习以为常毫无违和
[01:48.613]「照れるね」とか
[01:50.156]嘴上说着"好害羞呀"
[01:50.156]言ったけれど
[01:51.493]但其实
[01:51.493]あたしそんな純粋じゃない
[01:57.141]我并没有那么单纯
[01:57.141]花弁が舞う夜空を見上げ
[02:01.357]仰望着花瓣纷飞的夜空
[02:01.357]浮き世の刹那重ね合わせる
[02:04.429]将尘世刹那重叠交织
[02:04.429]行方知れずのあたしのハート
[02:07.421]我那去向不明的心跳声
[02:07.421]心ここに在らず
[02:10.373]始终无法在此停留
[02:10.373]一夜限りの色沙汰もなく
[02:13.325]连一夜限定的纷扰也不曾掀起
[02:13.325]やがて祭りは終わりを告げる
[02:16.437]转眼间庆典便迎来终幕
[02:16.437]あなたの視線気付かないフリ
[02:19.357]假装没察觉你的视线
[02:19.357]繋いだ手そのままで
[02:23.133]仍保持着双手交握的姿势
[02:23.133]向き合うことのない
[02:25.002]无数未曾交汇的箭头
[02:25.002]矢印がいくつも飛び交う
[02:29.058]在虚空中交错飞舞
[02:29.058]諸行は無常故?情?
[02:31.377]诸行无常是虚情假意？
[02:31.377]なんて茶番の御祭囃子
[02:59.214]这场闹剧般的庆典伴奏
[02:59.214]気紛れな流れ星
[03:01.718]任性的流星划过
[03:01.718]願いなど叶える気はない
[03:04.902]并无意实现任何愿望
[03:04.902]その台詞遮るように
[03:07.686]仿佛要打断那些话语般
[03:07.686]あたしはただ涙落とした
[03:13.422]我只是默默流下了眼泪
[03:13.422]枯れ葉舞散る季節を迎え
[03:17.542]迎来枯叶纷飞的季节
[03:17.542]浮き世の刹那暦は巡る
[03:20.591]尘世刹那随年历轮回流转
[03:20.591]行方知れずのあたしのハート
[03:23.598]我那去向不明的心跳声
[03:23.598]今もここに在らず
[03:26.470]至今仍未停驻于此
[03:26.470]恋の夜長に胸焦がしても
[03:29.534]纵使在恋慕的长夜中备受煎熬
[03:29.534]過ぎた夏の日戻らないのに
[03:32.614]逝去的夏日时光却永不回头
[03:32.614]オレンジ色の記憶の中で
[03:35.558]在橙色的记忆深处
[03:35.558]あの日のあなたを想う
[03:39.797]依然思念着那天的你
[03:39.797]その台詞をいま聴かせてと
[03:42.469]此刻请让我再次聆听
[03:42.469]夜空を見上げ
[03:45.317]仰望着夜空
[03:45.317]あたしはただ自分勝手に
[03:48.421]我只是任性妄为地
[03:48.421]あなたを想う
[03:51.317]思念着你
[03:51.317]