[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Downstairs]
[ar:twenty one pilots]
[al:Breach]
[by:]
[offset:0]
[00:00.308]Downstairs - twenty one pilots
[00:01.180]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.180]Lyrics by：Tyler Joseph
[00:02.084]
[00:02.084]Produced by：Paul Meany/Tyler Joseph
[00:26.186]
[00:26.186]You-ooh-ooh can have all I've made and all I've ever known
[00:34.853]你可以拥有我创造的一切 分享我所有的认知
[00:34.853]You-ooh-ooh can have both my lungs if you ask me so
[00:43.636]若你要求 我愿献出一切
[00:43.636]'Cause I-I-I want to be the one after your own heart
[00:52.141]因为我渴望成为与你心心相印的爱人
[00:52.141]And I-I-I might doubt this process like I doubted the start
[00:59.421]或许我会质疑过程 正如我从一开始就不看好
[00:59.421]So I'm begging no oh-oh oh-oh mercy
[01:08.407]所以我乞求着宽恕
[01:08.407]I'm begging no oh-oh oh-oh mercy
[01:18.459]我乞求着宽恕
[01:18.459]Downstairs I feel better in the cellar
[01:23.123]躲在地下室里 我感觉好多了
[01:23.123]Down there it's some shelter from the weather
[01:27.387]这个地方能让我躲过所有的狂风暴雨
[01:27.387]I wear all of my heart on my sleeve
[01:32.451]我献出了全部真心
[01:32.451]I'll take what I believe and I'm hiding it
[01:36.083]坚守我的信仰 那是我的避风港
[01:36.083]Downstairs I feel better in the cellar
[01:40.412]躲在地下室里 我感觉好多了
[01:40.412]Down there it's some shelter from the weather
[01:44.740]这个地方能让我躲过所有的狂风暴雨
[01:44.740]I wear all of my heart on my sleeve
[01:50.051]我献出了全部真心
[01:50.051]I'll take what I believe and I'm hiding it
[01:53.482]坚守我的信仰 那是我的避风港
[01:53.482]Feeling like I'm nothing
[01:55.674]感觉自己一无是处
[01:55.674]Feeling like I'm run down
[01:57.834]觉得自己疲惫不堪
[01:57.834]Was afraid of nothing
[02:00.010]曾经无所畏惧
[02:00.010]Now I'm just ashamed how
[02:04.315]但现在我却羞愧难当
[02:04.315]I hide my face from you
[02:09.162]我在你面前 掩饰了真实的自己
[02:09.162]So I'm begging no oh-oh oh-oh mercy
[02:18.238]所以我乞求着宽恕
[02:18.238]I'm begging no oh-oh oh-oh mercy
[02:28.286]我乞求着宽恕
[02:28.286]Downstairs I feel better in the cellar
[02:32.790]躲在地下室里 我感觉好多了
[02:32.790]Down there it's some shelter from the weather
[02:37.135]这个地方能让我躲过所有的狂风暴雨
[02:37.135]I wear all of my heart on my sleeve
[02:42.414]我献出了全部真心
[02:42.414]I'll take what I believe and I'm hiding it
[02:45.926]坚守我的信仰 那是我的避风港
[02:45.926]Downstairs I feel better in the cellar
[02:50.190]躲在地下室里 我感觉好多了
[02:50.190]Down there it's some shelter from the weather
[02:54.581]这个地方能让我躲过所有的狂风暴雨
[02:54.581]I wear all of my heart on my sleeve
[02:59.823]我献出了全部真心
[02:59.823]I'll take what I believe and I'm hiding it
[03:03.487]坚守我的信仰 那是我的避风港
[03:03.487]Oh what have I become?
[03:07.699]我究竟变成了怎样一个怪物
[03:07.699]Dirty and wretched one
[03:11.978]一个肮脏可悲的存在
[03:11.978]Am I unholy man?
[03:16.361]难道我已身负罪孽
[03:16.361]Have I forced your hand?
[03:20.865]我是否逼迫了你
[03:20.865]Oh woah-oh woah-oh mercy yeah
[03:29.491]宽恕
[03:29.491]Oh woah-oh woah-oh mercy yeah
[03:42.558]宽恕
[03:42.558]Down there it's some shelter from the weather
[03:47.017]这个地方能让我躲过所有的狂风暴雨
[03:47.017]I wear all of my heart on my sleeve
[03:52.280]我献出了全部真心
[03:52.280]I'll take what I believe and I'm hiding it
[03:55.770]坚守我的信仰 那是我的避风港
[03:55.770]Downstairs I feel better in the cellar
[04:00.010]躲在地下室里 我感觉好多了
[04:00.010]Down there it's some shelter from the weather
[04:04.371]这个地方能让我躲过所有的狂风暴雨
[04:04.371]I wear all of my heart on my sleeve
[04:09.667]我献出了全部真心
[04:09.667]I'll take what I believe and I'm hiding it
[04:13.138]坚守我的信仰 那是我的避风港
[04:13.138]Downstairs
[04:14.494]地下室里
[04:14.494]You can have
[04:15.303]你能感受到
[04:15.303]I feel better in the cellar
[04:16.895]在地下室里 我能感受到安宁
[04:16.895]All I've made
[04:17.624]我所创造的一切
[04:17.624]Down there need some shelter from the weather
[04:19.067]都在那里 需要一方遮风避雨的港湾
[04:19.067]All I've ever known
[04:21.731]我只知道
[04:21.731]I wear
[04:22.997]我将
[04:22.997]You can have all of my heart on my sleeve
[04:26.122]你能感受到 献出我全部的真心
[04:26.122]Both my lungs
[04:27.146]还有我的一切
[04:27.146]I'll take what I believe and I'm hiding it yeah
[04:28.657]坚守我的信仰 那是我的避风港
[04:28.657]If you ask me so oh
[04:31.671]若你要求我这么做的话
[04:31.671]And I'm hiding it yeah
[04:32.493]我藏身其中
[04:32.493]'Cause I want to be the one
[04:35.438]因为我渴望成为你的唯一
[04:35.438]And I'm hiding it yeah
[04:36.374]我会好好珍藏
[04:36.374]After your own heart
[04:39.230]追逐着你的真心
[04:39.230]And I'm hiding it yeah oh
[04:40.399]我会好好珍藏
[04:40.399]And I might doubt the process like I doubted the start
[04:49.171]或许我会质疑过程 正如我从一开始就不看好
[04:49.171]You can have all I've made and all I've ever known
[04:57.922]你能感受到 我所创造的一切 我只知道
[04:57.922]You can have both my lungs if you ask me so
[05:06.706]你能感受到 若你要求 我愿献出一切
[05:06.706]'Cause I want to be the one after your own heart
[05:15.379]因为我渴望成为与你心心相印的爱人
[05:15.379]And I might doubt the process like I doubted the start
[05:23.123]或许我会质疑过程 正如我从一开始就不看好
[05:23.123]