[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Tally]
[ar:twenty one pilots]
[al:Breach]
[by:]
[offset:0]
[00:00.020]Tally - twenty one pilots
[00:00.750]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.750]Lyrics by：Tyler Joseph/Drew Fulk
[00:01.728]
[00:01.728]Produced by：Paul Meany/Tyler Joseph
[00:13.861]
[00:13.861]I lost my rank and title
[00:15.519]我失去地位头衔
[00:15.519]I turned my back on it
[00:17.173]转身抛弃一切
[00:17.173]Sold it all at a discount yeah yeah
[00:20.572]全部折价变卖
[00:20.572]I wanted to progress things
[00:22.222]我想提升自我 成长蜕变
[00:22.222]I wanted my soul set free
[00:23.921]我想释放自我 无拘无束
[00:23.921]Lost it all at a discount yeah yeah
[00:27.470]可妄自菲薄时 我就已失去一切
[00:27.470]You and I both know that's how the story goes
[00:30.708]我们都清楚事态总会朝这个方向演变
[00:30.708]We've seen it several times yeah yeah
[00:34.126]这样的情况我们多次遇到过
[00:34.126]It's kinda hard to know is there's a point at all?
[00:37.581]很难说这一切究竟意义何在
[00:37.581]Or should we cut the line?
[00:41.122]亦或说 我们该斩断这牵绊
[00:41.122]You want a tally I lost the count
[00:44.370]你想量化付出 可你的好我已数不清
[00:44.370]You want to love me I'll let you down
[00:48.162]你想来爱我 我却只会让你失望
[00:48.162]Still now you believe in me somehow
[00:54.590]但你仍莫名信任我
[00:54.590]When I replay it in my mind
[00:57.956]每当我回想起这一切
[00:57.956]I see your heartbreak every time
[01:01.673]都会看到你心碎崩溃
[01:01.673]Still now you believe in me somehow
[01:10.453]但你仍莫名信任我
[01:10.453]You believe in me somehow
[01:17.293]你仍莫名信任我
[01:17.293]You believe in me somehow
[01:21.742]你仍莫名信任我
[01:21.742]I liken our fight to two lightning strikes strike on cue
[01:25.205]我将我们的争执比作两道准时劈下的闪电
[01:25.205]Like right when a storm hits sights set
[01:26.629]恰如风暴来袭时瞄准目标
[01:26.629]Right set circumstantial proof
[01:28.509]恰如一筹莫展时出现证据
[01:28.509]You should go your way I should try mine
[01:31.032]你该活出自我 我也该试着过自己想要的生活
[01:31.032]Even though we both know
[01:32.499]即便你我心知肚明
[01:32.499]We should just cut the line
[01:35.133]我们早该斩断这牵绊
[01:35.133]You want a tally I lost the count
[01:38.468]你想量化付出 可你的好我已数不清
[01:38.468]You want to love me I'll let you down
[01:42.198]你想来爱我 我却只会让你失望
[01:42.198]Still now you believe in me somehow
[01:48.803]但你仍莫名信任我
[01:48.803]When I replay it in my mind
[01:51.973]每当我回想起这一切
[01:51.973]I see your heartbreak every time
[01:55.680]都会看到你心碎崩溃
[01:55.680]Still now you believe in me somehow
[02:04.235]但你仍莫名信任我
[02:04.235]Somehow
[02:07.614]莫名
[02:07.614]Somehow
[02:11.458]莫名
[02:11.458]You believe in me somehow
[02:13.984]你仍莫名信任我
[02:13.984]Ooh somehow I figured you were keeping track of every time
[02:24.343]不知为何 我觉得你每次都在记录
[02:24.343]Just figured you were keeping track of every time
[02:31.006]我就是觉得你每次都在记录
[02:31.006]I let you down I breached your trust I let you down
[02:37.688]我带给你的失望 我对你信任的辜负
[02:37.688]Just figured you were keeping track of every time
[02:52.448]我就是觉得你每次都在记录
[02:52.448]You were keeping track
[02:56.463]你一直在记录
[02:56.463]You want a tally I lost the count
[02:59.626]你想量化付出 可你的好我已数不清
[02:59.626]You want to love me I'll let you down
[03:03.553]你想来爱我 我却只会让你失望
[03:03.553]Still now still now you believe in me somehow
[03:08.419]可你仍莫名信任我
[03:08.419]You believe in me somehow
[03:09.959]你仍莫名信任我
[03:09.959]When I replay it in my mind
[03:12.244]每当我回想起这一切
[03:12.244]When I replay it
[03:13.326]每当我忆起过往
[03:13.326]I see your heartbreak every time
[03:15.291]都会看到你心碎崩溃
[03:15.291]I see your heartbreak
[03:16.802]我看到你心碎崩溃
[03:16.802]Still now still now you believe in me somehow
[03:28.962]可你仍莫名信任我
[03:28.962]Yeah yeah
[03:29.748]
[03:29.748]