[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:声]
[ar:Blu-BiLLioN]
[al:SicKs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Koe - Blu-BiLLioN
[00:04.030]
[00:04.030]词：ミケ
[00:08.070]
[00:08.070]曲：珀
[00:12.114]
[00:12.114]代わり映えのない
[00:14.805]一成不变的
[00:14.805]全てが無駄だと
[00:18.588]认为一切都是徒劳
[00:18.588]思っていたんだ
[00:21.850]曾这样以为
[00:21.850]ポケットの中で
[00:24.949]在口袋之中
[00:24.949]握りしめた夢
[00:28.833]紧攥在手中的梦想
[00:28.833]グチャグチャにして
[00:31.563]被揉成一团
[00:31.563]歩き疲れ座りこんだ
[00:36.447]拖着疲惫的步伐瘫坐在地
[00:36.447]膝を抱えて泣いて
[00:40.115]抱膝痛哭
[00:40.115]君の声は
[00:42.736]你的声音
[00:42.736]聞こえなくて
[00:45.263]曾无法传达到耳畔
[00:45.263]暗闇の中
[00:47.718]身处黑暗之中
[00:47.718]一人きりだと思っていた
[00:53.723]原以为只剩自己孤身一人
[00:53.723]失くしてきた
[00:55.395]将一路遗失的
[00:55.395]大切なモノ集めて
[00:58.530]珍贵之物重新拾起
[00:58.530]立ち上がってポケットから
[01:01.773]站起身来 从口袋中
[01:01.773]取り出した夢
[01:05.359]取出那份梦想
[01:05.359]拡げて明日の方へ
[01:09.126]向着明天 将其舒展
[01:09.126]君の声が聞こえる
[01:13.686]此刻我听见了你的声音
[01:13.686]続いている
[01:15.476]朝着那永无止境的远方
[01:15.476]果てしなく遠い先へ
[01:18.725]不断向前延伸
[01:18.725]前を向いて
[01:20.496]就此抬起头来
[01:20.496]もう一度歩き出すんだ
[01:25.632]再次迈出步伐
[01:25.632]今度は僕の声が
[01:29.497]这一次 愿我的声音
[01:29.497]君に届くように
[01:34.574]能够传递到你身旁
[01:34.574]君に届くように
[01:39.446]传递到你身旁
[01:39.446]きっと届くように
[01:44.000]必定会传达到吧
[01:44.000]