[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Lock 'em Away (Song for Molly) (Album Version)]
[ar:Kevin Costner]
[al:Untold Truths]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Lock 'em Away (Song for Molly) (Album Version) - Kevin Costner/Modern West
[00:17.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.571]Girl I've seen you drift away
[00:20.110]女孩 我见你渐行渐远
[00:20.110]To another place and time
[00:25.490]去往另一片时空彼岸
[00:25.490]And in those dreams you
[00:27.470]在那些梦境里你
[00:27.470]Leave this old world behind
[00:34.040]将尘世抛在身后
[00:34.040]Yeah
[00:34.400]
[00:34.400]I know how hard you've been trying
[00:38.150]我懂你曾多努力挣扎
[00:38.150]In a world that you just ain't buying
[00:50.590]在这你始终不愿妥协的世界
[00:50.590]All your dreams so far away now
[00:59.110]所有梦想 如今都遥不可及
[00:59.110]Drifting off with the rest of your yesterdays
[01:03.329]随昨日时光 渐渐飘散远去
[01:03.329]Some how
[01:07.259]不知为何
[01:07.259]Yeah
[01:07.639]
[01:07.639]I know it's hard to keep on fighting
[01:12.028]我明白坚持有多艰难
[01:12.028]'Cause I'm a guy who gave up trying
[01:18.738]因我也曾放弃挣扎
[01:18.738]Oh no just put 'em in your pocket
[01:23.218]别怕 且将烦恼深藏心底
[01:23.218]Don't lock 'em away
[01:27.108]别将梦想深锁心底
[01:27.108]I know you think your heart can't take it
[01:32.778]我懂你害怕心碎难愈
[01:32.778]But there will come a new day
[01:43.367]但崭新曙光终会降临
[01:43.367]Never mind these old streets
[01:46.177]别在意这些旧街巷
[01:46.177]These dusty avenues
[01:51.447]尘土飞扬的陌路
[01:51.447]Never mind the things they might say about you
[01:59.926]别理会他人对你的闲言碎语
[01:59.926]They can talk but they can never ever hurt you
[02:04.016]任他们喧嚣 却永远伤不到你分毫
[02:04.016]They can never take your dreams away from you
[02:16.496]谁都不能夺走你逐梦的勇气
[02:16.496]Someday you will be far from here
[02:24.794]终有一天你将远离此地
[02:24.794]And all your troubles will have disappeared
[02:33.044]所有烦忧都将烟消云散
[02:33.044]When you go girl don't worry about me
[02:37.174]启程时 女孩 不必为我牵挂
[02:37.174]Yeah it's time now to set yourself free
[02:44.542]是时候 让自己挣脱束缚
[02:44.542]Oh no just put 'em in your pocket
[02:49.452]别怕 且将烦恼深藏心底
[02:49.452]Don't lock 'em away
[02:52.912]别将梦想深锁心底
[02:52.912]I know you think your heart can't take it
[02:57.812]我懂你害怕心碎难愈
[02:57.812]But there will come a new day
[03:00.991]但崭新曙光终会降临
[03:00.991]Oh no don't lock 'em away
[03:09.491]别将梦想深锁心底
[03:09.491]Oh no don't lock 'em away
[03:14.351]别将梦想深锁心底
[03:14.351]