[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Mid-Life Chrysler]
[ar:Collin Raye]
[al:Never Going Back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mid-Life Chrysler - Collin Raye
[00:17.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.940]You won't catch him paintin'
[00:19.040]你不会看到他染发
[00:19.040]High dollar highlights in his hair
[00:25.448]花大价钱做时髦挑染
[00:25.448]Or knockin' down walls in a mall
[00:28.158]也不会在商场横冲直撞
[00:28.158]Lookin' for a hip shirt to wear
[00:33.748]只为寻找一件潮牌衬衫
[00:33.748]And he ain't in the market
[00:35.418]他从不追求
[00:35.418]For a jet black on black look at that bed
[00:41.647]那种全黑炫酷的皮卡车
[00:41.647]Or lustin' over some young brown eyed
[00:45.126]更不会垂涎
[00:45.126]Bombshell brunette
[00:49.915]年轻性感的棕发女郎
[00:49.915]But every once in a while
[00:52.015]但偶尔有那么几天
[00:52.015]After four or five days cuttin' corn in a row
[00:57.894]在连续收割玉米四五天后
[00:57.894]He'll back the tractor in the barn
[01:00.004]他会把拖拉机倒进谷仓
[01:00.004]Shut 'er down and say
[01:03.244]熄火后说道
[01:03.244]"Time to sow some wild oats"
[01:06.044]"该去撒点野了"
[01:06.044]He'll pull that car around wife comes runnin' out
[01:09.984]他发动那辆旧车 妻子欢快地跑出来
[01:09.984]She slides across the seat no place he'd rather be
[01:13.994]她滑进副驾驶 这是他最向往的时刻
[01:13.994]Than right there beside her in his mid-life Chrysler
[01:28.393]就是坐在中年克莱斯勒里 与她并肩同行
[01:28.393]He's got buddies his age
[01:30.493]他那些同龄的老友
[01:30.493]In a phase tryin' to turn back time
[01:36.283]正拼命想重返青春时光
[01:36.283]They got lawyers and ladies lined up
[01:39.573]律师和美女排着队
[01:39.573]To take a chunk of their back side
[01:44.373]等着分走他们半生积蓄
[01:44.373]Meanwhile he and his bride
[01:46.743]而他和结发二十五载的妻子
[01:46.743]Of twenty five years goin' strong
[01:52.393]依旧恩爱如初
[01:52.393]Are busy steamin' up windows
[01:54.623]在车窗上呵出雾气
[01:54.623]Like a couple of kids doin' somethin' wrong
[02:00.543]像做错事的孩子般嬉闹
[02:00.543]But every once in a while
[02:02.463]但偶尔有那么几天
[02:02.463]After four or five days cuttin' corn in a row
[02:08.653]在连续收割玉米四五天后
[02:08.653]He'll back the tractor in the barn
[02:10.863]他会把拖拉机倒进谷仓
[02:10.863]Shut 'er down and say
[02:13.962]熄火后说道
[02:13.962]"Time to sow some wild oats"
[02:16.752]"该去撒点野了"
[02:16.752]He'll pull that car around wife comes runnin' out
[02:20.552]他发动那辆旧车 妻子欢快地跑出来
[02:20.552]She slides across the seat no place he'd rather be
[02:24.752]她滑进副驾驶 这是他最向往的时刻
[02:24.752]Than right there beside her in his mid-life Chrysler
[02:47.150]就是坐在中年克莱斯勒里 与她并肩同行
[02:47.150]Every once in a while
[02:49.450]偶尔有那么一刻
[02:49.450]After four or five days cuttin' corn in a row
[02:55.150]在连续收割玉米四五天后
[02:55.150]He'll back the tractor in the barn
[02:57.340]他会把拖拉机倒进谷仓
[02:57.340]Shut 'er down and say
[03:00.440]熄火后说道
[03:00.440]"Time to sow some wild oats"
[03:03.230]"该去撒点野了"
[03:03.230]He'll pull that car around wife comes runnin' out
[03:07.090]他发动那辆旧车 妻子欢快地跑出来
[03:07.090]She slides across the seat no place he'd rather be
[03:11.280]她滑进副驾驶 这是他最向往的时刻
[03:11.280]Than right there beside her in his mid-life Chrysler
[03:23.780]就是坐在中年克莱斯勒里 与她并肩同行
[03:23.780]Got a mid-life Chrysler
[03:31.328]一辆中年克莱斯勒
[03:31.328]Got her right there beside her
[03:33.938]她仍依偎在身旁
[03:33.938]