[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Hundred Mile Stare]
[ar:Queensryche]
[al:American Soldier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hundred Mile Stare - Queensrÿche
[00:21.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.680]What ever happened to conviction and faith
[00:27.440]信念与信仰如今安在
[00:27.440]People trip from side to side don't know
[00:31.750]人们左右摇摆 茫然不知
[00:31.750]Which way or what side to take
[00:36.350]该选择何方
[00:36.350]Always known the truth
[00:39.030]真相始终了然于心
[00:39.030]It's really black and white
[00:42.140]是非黑白分明
[00:42.140]I've got no fear of judgment when it's time to fight
[00:50.030]当战斗来临 我无畏审判
[00:50.030]We shout so loud so
[00:51.760]我们放声呐喊
[00:51.760]That everyone can hear it
[00:54.010]让世界都听见
[00:54.010]Coming on hard like a head-on collision
[00:57.560]来势汹汹 如迎面相撞
[00:57.560]Machine like something
[00:59.020]机械般冷酷无情
[00:59.020]Won't stop won't care
[01:01.500]永不停歇 无所顾忌
[01:01.500]Keep it all down with a
[01:03.730]以那千里凝视
[01:03.730]Hundred Mile Stare
[01:20.890]镇压一切
[01:20.890]Lieutenant says"Keep that line of drift
[01:23.750]中尉下令：“坚守航线
[01:23.750]No matter what the course"
[01:28.000]无论前路如何”
[01:28.000]"Drive 'em down the middle all the way"
[01:35.140]“一路直驱 正中目标”
[01:35.140]The heat and the smoke are nothing
[01:37.960]炽热与浓烟皆不足惧
[01:37.960]The flames from the fires
[01:41.270]熊熊烈焰映照
[01:41.270]Reflect the pride behind our mirrored eyes
[01:45.340]我们镜中双眸背后的骄傲
[01:45.340]It's no surprise We don't compromise
[01:49.540]毫不意外 我们绝不妥协
[01:49.540]Stealing through the night they'll never know
[01:51.630]悄然穿越黑夜 他们永难察觉
[01:51.630]They'll never see us
[01:56.950]永远无法发现我们
[01:56.950]Beating on the ground
[01:57.890]大地震颤轰鸣
[01:57.890]As the people shout"Free us"
[01:59.830]民众高呼"解放我们"
[01:59.830]Machine like something
[02:00.650]机械般冷酷无情
[02:00.650]Can't stop don't dare
[02:01.590]永不停歇 无所畏惧
[02:01.590]Keep it all together with a
[02:03.300]以那坚毅如炬的目光
[02:03.300]Hundred Mile Stare
[02:09.430]镇压一切
[02:09.430]We're coming for you
[02:11.460]我们正向你逼近
[02:11.460]Won't back down
[02:13.630]绝不退缩
[02:13.630]Can't stop us
[02:39.780]无人能挡
[02:39.780]We unleash
[02:40.340]我们释放力量
[02:40.340]This hell but don't worry
[02:41.730]这炼狱般处境 但无需畏惧
[02:41.730]Won't back down so get ready
[02:45.240]绝不退缩 你且做好准备
[02:45.240]I still believe and I can see itwave
[02:57.400]信念如炬 我已望见曙光
[02:57.400]Proud she flies
[02:58.480]傲然展翅
[02:58.480]Call the dogs Call out the Dogs
[03:04.190]放出猎犬 放出所有猎犬
[03:04.190]We should so loud so
[03:05.400]我们要声震寰宇
[03:05.400]That everyone can hear it
[03:06.840]让世界都听见
[03:06.840]Coming on hard like a head-on collision
[03:10.840]来势汹汹 如迎面相撞
[03:10.840]Machine like something
[03:11.960]机械般冷酷无情
[03:11.960]Won't stop don't care
[03:14.290]永不停歇 无所畏惧
[03:14.290]Keep it all down
[03:16.090]压抑一切声响
[03:16.090]Hundred Mile Stare
[03:18.000]镇压一切
[03:18.000]Stealing through the night they'll never know
[03:20.400]悄然穿越黑夜 他们永难察觉
[03:20.400]They'll never see us
[03:21.730]永远无法发现我们
[03:21.730]Beating on the ground as the people shout"Free us"
[03:25.030]当人们高喊"解放"时 我们仍在奋力前行
[03:25.030]Machine like something
[03:26.590]机械般冷酷无情
[03:26.590]Can't stop don't dare
[03:29.040]永不停歇 无所畏惧
[03:29.040]Keep it all together with a
[03:30.550]以那坚毅如炬的目光
[03:30.550]Hundred Mile Stare
[03:34.420]镇压一切
[03:34.420]