LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:君に出会う日まで]
[ar:津田朱里]
[al:WAVE OF EMOTION]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君に出会う日まで - 津田朱里 (つだ あかり)
[00:02.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.731]作詞 須谷尚子
[00:03.551]作词:须谷尚子
[00:03.551]作曲 衣笠道雄
[00:08.221]作曲:衣笠道雄
[00:08.221]小さくて 幼くて 愚かでも
[00:13.591]虽然渺小 稚嫩 又愚笨
[00:13.591]大きくて 輝いた夢抱いて
[00:19.081]仍怀抱着庞大而闪耀的梦想
[00:19.081]のぞきこむ闇の中深くても
[00:24.701]即使窥见的黑暗深邃无垠
[00:24.701]ためらわず恐れずに飛び込んだ
[00:30.191]仍毫不犹豫无畏无惧纵身跃入
[00:30.191]人に負けない強さを 手にするのは簡単で
[00:41.121]战胜他人的坚强 看似唾手可得
[00:41.121]自分に負けない強さを
[00:46.671]而战胜自我的坚韧
[00:46.671]手にする方が難しいと思う
[00:53.031]才知是更为艰难的修行
[00:53.031]ゴールの見えない 終わりなく続く道
[00:57.651]看不见终点的 无尽延续的道路
[00:57.651]疲れた時は立ち止まればいい
[01:03.791]疲惫时不妨稍作停歇
[01:03.791]ゴールの見えない 道はまだ続いてく
[01:08.351]看不见终点的 道路仍在向前延伸
[01:08.351]見上げた空はとてもきれいね
[01:14.221]仰望的天空如此澄澈明净
[01:14.221]あきらめず歩こう 君に出会う日まで
[01:25.511]永不言弃继续前行 直到与你相遇的那天
[01:25.511]晴れの日も 雨の日も 風の日も
[01:30.741]无论是晴空 骤雨 还是狂风之日
[01:30.741]次の日に選ぶことできなくて
[01:36.291]都无法抉择明天的轨迹
[01:36.291]同じように悪いこといいことも
[01:41.721]善恶交织的世事循环往复
[01:41.721]変わらずに選べずに繰り返す
[01:47.401]始终难以做出明晰抉择
[01:47.401]知らないうちに誰かを 傷つけることあるから
[01:58.451]不经意间或许已伤害了某人
[01:58.451]ひとつひとつの言葉を 大切にして選びたいと思う
[02:10.181]因此愿慎选每一句言语 悉心珍藏于心
[02:10.181]ゴールの見えない 終わりなく続く道
[02:14.551]看不见终点的 无尽延续的道路
[02:14.551]たどりつけると信じているから
[02:21.151]只因坚信终将抵达彼岸
[02:21.151]ゴールの見えない 道はまだまだ続く
[02:25.581]看不见终点的 道路依然漫长绵延
[02:25.581]見上げた空は今日もきれいね
[02:31.451]仰望的天空今日依旧清朗
[02:31.451]あきらめず歩くよ 君が待っているから
[03:00.031]永不言弃迈步向前 只因你在远方守候
[03:00.031]ゴールの見えない 終わりなく続く道
[03:04.521]看不见终点的 无尽延续的道路
[03:04.521]疲れた時は立ち止まればいい
[03:10.761]疲惫时不妨稍作停歇
[03:10.761]ゴールの見えない 道はまだ続いてく
[03:15.251]看不见终点的 道路仍在向前延伸
[03:15.251]見上げた空はとてもきれいね
[03:21.051]仰望的天空如此澄澈明净
[03:21.051]あきらめず歩こう 君に出会う日まで
[03:32.471]永不言弃继续前行 直到与你相遇的那天
[03:32.471]あきらめず歩くよ 君が待っているから
[03:39.531]永不言弃迈步向前 只因你在远方守候
[03:39.531]
文本歌词
君に出会う日まで - 津田朱里 (つだ あかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞 須谷尚子
作词:须谷尚子
作曲 衣笠道雄
作曲:衣笠道雄
小さくて 幼くて 愚かでも
虽然渺小 稚嫩 又愚笨
大きくて 輝いた夢抱いて
仍怀抱着庞大而闪耀的梦想
のぞきこむ闇の中深くても
即使窥见的黑暗深邃无垠
ためらわず恐れずに飛び込んだ
仍毫不犹豫无畏无惧纵身跃入
人に負けない強さを 手にするのは簡単で
战胜他人的坚强 看似唾手可得
自分に負けない強さを
而战胜自我的坚韧
手にする方が難しいと思う
才知是更为艰难的修行
ゴールの見えない 終わりなく続く道
看不见终点的 无尽延续的道路
疲れた時は立ち止まればいい
疲惫时不妨稍作停歇
ゴールの見えない 道はまだ続いてく
看不见终点的 道路仍在向前延伸
見上げた空はとてもきれいね
仰望的天空如此澄澈明净
あきらめず歩こう 君に出会う日まで
永不言弃继续前行 直到与你相遇的那天
晴れの日も 雨の日も 風の日も
无论是晴空 骤雨 还是狂风之日
次の日に選ぶことできなくて
都无法抉择明天的轨迹
同じように悪いこといいことも
善恶交织的世事循环往复
変わらずに選べずに繰り返す
始终难以做出明晰抉择
知らないうちに誰かを 傷つけることあるから
不经意间或许已伤害了某人
ひとつひとつの言葉を 大切にして選びたいと思う
因此愿慎选每一句言语 悉心珍藏于心
ゴールの見えない 終わりなく続く道
看不见终点的 无尽延续的道路
たどりつけると信じているから
只因坚信终将抵达彼岸
ゴールの見えない 道はまだまだ続く
看不见终点的 道路依然漫长绵延
見上げた空は今日もきれいね
仰望的天空今日依旧清朗
あきらめず歩くよ 君が待っているから
永不言弃迈步向前 只因你在远方守候
ゴールの見えない 終わりなく続く道
看不见终点的 无尽延续的道路
疲れた時は立ち止まればいい
疲惫时不妨稍作停歇
ゴールの見えない 道はまだ続いてく
看不见终点的 道路仍在向前延伸
見上げた空はとてもきれいね
仰望的天空如此澄澈明净
あきらめず歩こう 君に出会う日まで
永不言弃继续前行 直到与你相遇的那天
あきらめず歩くよ 君が待っているから
永不言弃迈步向前 只因你在远方守候