[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:罪狩りの聖女]
[ar:Zektbach]
[al:The Epic of Zektbach -Ristaccia-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]罪狩りの聖女 - Zektbach
[00:10.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.560]Written by：常盤ゆう/Zektbach
[00:21.131]
[00:21.131]Close your eyes keep silent
[00:28.920]闭上双眼，保持沉默
[00:28.920]Think about the reason you are born
[00:36.768]思考你为何而生的理由
[00:36.768]Look inward to learn the truth
[00:44.867]向内探寻，领悟真相
[00:44.867]You're born to develop your soul
[00:51.139]你生来就是为了修炼灵魂
[00:51.139]Starry sky bealed their minds
[00:59.065]星空治愈了他们的心灵
[00:59.065]The blue sea wrapped them with a generous mind
[01:08.219]碧海以宽广的胸怀拥抱他们
[01:08.219]Yet they repeat the same mistake many time
[01:16.316]然而他们却一再重复同样的错误
[01:16.316]Losing their reason like a beast
[01:24.987]像野兽一样失去理智
[01:24.987]The truth is only one
[01:33.045]真相只有一个
[01:33.045]As you sow so shall you reap
[02:21.772]种瓜得瓜，种豆得豆
[02:21.772]Swans sing before they die
[02:27.098]天鹅在死前歌唱
[02:27.098]Their songs resound throughout the sky
[02:32.741]它们的歌声响彻天际
[02:32.741]And I drop a rose petal down the sea of blood and tears
[02:42.923]我将玫瑰花瓣撒向血与泪的海洋
[02:42.923]I keep praying
[02:43.936]我不断祈祷
[02:43.936]Why do you feel nothing
[02:48.973]为何你无动于衷
[02:48.973]Why do you injured one another
[02:54.901]为何你们要互相伤害
[02:54.901]Why aggressive culture of despotism
[03:01.939]为何如此崇尚专制的暴力文化
[03:01.939]Why you never win the cursed war
[03:07.146]为何你们从未赢得这场诅咒的战争
[03:07.146]Do not you hear god's voice
[03:12.247]难道你们听不到神的呼唤吗
[03:12.247]Without defiling my beautiful world
[03:17.849]请不要玷污我美丽的世界
[03:17.849]I feel myself change into something very frightening
[03:28.760]我感觉到自己正在变成某种可怕的东西
[03:28.760]Glory
[03:29.443]荣耀
[03:29.443]Decline
[03:30.046]衰败
[03:30.046]Delusion
[03:30.484]虚幻
[03:30.484]Arrogance
[03:31.561]傲慢
[03:31.561]Silence
[03:32.075]沉默
[03:32.075]Anger
[03:32.644]愤怒
[03:32.644]Silence
[03:33.454]沉默
[03:33.454]Madness
[03:34.273]疯狂
[03:34.273]Gluttony
[03:34.830]贪婪
[03:34.830]Wrath
[03:35.634]暴怒
[03:35.634]Pride
[03:36.108]傲慢
[03:36.108]Sloth
[03:37.004]懒惰
[03:37.004]Corruption
[03:37.819]腐败
[03:37.819]Envy
[03:38.457]嫉妒
[03:38.457]Lust
[03:39.266]欲望
[03:39.266]Greed
[04:14.873]贪婪
[04:14.873]Now the fire has burnt out
[04:19.333]如今火焰已熄灭
[04:19.333]And what is left is built of ice
[04:25.994]剩下的只有冰霜
[04:25.994]This sounds like heaven
[04:28.763]这声音宛如天堂
[04:28.763]I vaguely hear a moan of pain
[04:34.404]我隐约听到痛苦的呻吟
[04:34.404]It's a solemn note
[04:39.159]那是一声庄严的音符
[04:39.159]