[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:恋をしてる]
[ar:永井真理子]
[al:Kiss Me Kiss Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キス・ミー - 永井真理子 (ながい まりこ)
[00:07.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.580]詞：永井真理子
[00:15.160]
[00:15.160]曲：廣田コージ
[00:22.751]
[00:22.751]友達のはずなのに
[00:27.761]本该只是普通朋友
[00:27.761]胸の鼓動早くて
[00:33.511]心跳却愈发急促
[00:33.511]目を見ずに話してる
[00:38.441]眼神闪躲不敢直视
[00:38.441]白いビルの屋上
[00:44.361]白色大楼的天台上
[00:44.361]「彼女とは幸せだよ」と
[00:49.169]"我和她在一起很幸福"
[00:49.169]何回も繰リ返す
[00:55.219]这句话重复了无数遍
[00:55.219]ため息の裏返しにも
[00:59.889]就连叹息也仿佛在暗示
[00:59.889]私への忠告にも見えるよ
[01:06.059]那是对我的温柔劝告
[01:06.059]恋をしてる
[01:10.248]我已坠入爱河
[01:10.248]So I love you
[01:17.058]所以我爱着你
[01:17.058]恋をしてる
[01:21.188]我已坠入爱河
[01:21.188]But I love you
[01:27.748]但我爱着你
[01:27.748]二人とも隠してる
[01:30.428]两人都在隐藏心绪
[01:30.428]赤く染まる夕暮れ
[01:47.147]被染红的暮色里
[01:47.147]約束を守らずに
[01:51.997]明明没有遵守约定
[01:51.997]抱きしめたのあなたよ
[01:57.906]你却紧紧拥抱着我
[01:57.906]お互いに祈ってた
[02:02.986]我们各自暗自祈祷
[02:02.986]恋よそっと冷めてと
[02:08.906]这份爱意悄然冷却
[02:08.906]後を着け寄り添う二人
[02:13.436]你们依偎前行的背影
[02:13.436]遠くから見てたけど
[02:19.576]曾被我远远地望见
[02:19.576]心から彼女との愛
[02:24.336]但连祝福你们的勇气
[02:24.336]願う強さもない答えもない
[02:30.446]和明确答案我都无法拥有
[02:30.446]恋をしてる
[02:34.616]我已坠入爱河
[02:34.616]So I love you
[02:41.426]所以我爱着你
[02:41.426]恋をしてる
[02:45.416]我已坠入爱河
[02:45.416]But I love you
[02:52.056]但我爱着你
[02:52.056]あのキスを感じてる
[02:54.956]仍能感受那个吻的温度
[02:54.956]時計逆に回して
[03:06.295]多想让时光倒流回转
[03:06.295]抱き寄せてさらってよ
[03:17.454]多想被你拥入怀中带走
[03:17.454]でもあなたのことを壊せないよ
[03:52.237]可终究舍不得伤害你
[03:52.237]恋をしてる
[03:56.207]我已坠入爱河
[03:56.207]So I love you
[04:02.817]所以我爱着你
[04:02.817]恋をしてる
[04:07.257]我已坠入爱河
[04:07.257]But I love you
[04:14.057]但我爱着你
[04:14.057]恋をしてる
[04:18.057]我已坠入爱河
[04:18.057]So I love you
[04:24.887]所以我爱着你
[04:24.887]恋をしてる
[04:28.897]我已坠入爱河
[04:28.897]But I love you
[04:35.567]但我爱着你
[04:35.567]かなってはいけない
[04:38.437]明知不该继续沉溺
[04:38.437]二人の夢見てる
[04:47.697]却仍在幻想两人的梦境
[04:47.697]