[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:本気 その気 夢中]
[ar:永井真理子]
[al:Kiss Me Kiss Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]本気 その気 夢中 - 永井真理子 (ながい まりこ)
[00:11.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.210]詞：永井真理子
[00:22.420]
[00:22.420]曲：廣田コージ
[00:33.631]
[00:33.631]遊び疲れて車の中
[00:37.890]玩累后在车中
[00:37.890]隣座席シートそっと倒し
[00:43.309]悄悄放倒邻座座椅
[00:43.309]寝てる真似で待っていても
[00:47.729]假装睡着等待许久
[00:47.729]あなた何もしかけてこないみたい
[00:52.238]你却仿佛毫无行动意图
[00:52.238]どうゆうつもりなのよ
[00:57.176]究竟作何打算呢
[00:57.176]誘ったのはあなたよ
[01:02.125]主动邀约的可是你
[01:02.125]女はわがまま
[01:05.385]女人就是任性
[01:05.385]たてまえは気のない振り
[01:12.575]表面却装作漫不经心
[01:12.575]見せても期待する
[01:22.714]即使展现给你也充满期待
[01:22.714]愛しているよと抱いてよ
[01:27.513]说爱我吧 拥抱我吧
[01:27.513]朝からドキドキなの
[01:32.263]从清晨就心跳不已
[01:32.263]愛しているよと抱いてよ
[01:37.342]说爱我吧 拥抱我吧
[01:37.342]永遠の眠りからも
[01:41.700]就连沉眠永恒的梦境中
[01:41.700]覚めるようなキスも
[01:54.670]也会被唤醒的亲吻
[01:54.670]道を間違えてたのかしら
[01:58.890]莫非是选错了道路
[01:58.890]何故か暗い場所へと進みがちよ
[02:04.460]为何总往昏暗处行驶
[02:04.460]ラッキーな人
[02:06.260]幸运的人啊
[02:06.260]一秒でも多くチャンスあげる
[02:11.059]哪怕多给一秒机会也好
[02:11.059]ついてるわね
[02:13.488]真是好运呢
[02:13.488]計画的なのかな
[02:18.237]难道是有计划的吗
[02:18.237]人けのない公園
[02:23.177]人影稀薄的公园里
[02:23.177]夜空いっぱいの星をバックに
[02:28.696]以满天星辰为背景
[02:28.696]甘くて燃えてるラブコール
[02:43.815]甜蜜炽热的爱的呼唤
[02:43.815]愛しているよと抱いてよ
[02:48.685]说爱我吧 拥抱我吧
[02:48.685]なんだかときめいてる
[02:53.413]不知为何心潮涌动
[02:53.413]愛しているよと抱いてよ
[02:58.493]说爱我吧 拥抱我吧
[02:58.493]変だわ逆に私
[03:02.942]真奇怪反而我自己
[03:02.942]本気その気夢中
[03:51.480]认真 真心 沉醉其中
[03:51.480]愛しているよと抱いてよ
[03:56.290]说爱我吧 拥抱我吧
[03:56.290]朝からドキドキなの
[04:00.950]从清晨就心跳不已
[04:00.950]愛しているよと抱いてよ
[04:06.189]说爱我吧 拥抱我吧
[04:06.189]変だわ逆に私
[04:10.929]真奇怪反而我自己
[04:10.929]愛しているよと抱いてよ
[04:15.959]说爱我吧 拥抱我吧
[04:15.959]なんだかときめいてる
[04:20.679]不知为何心潮涌动
[04:20.679]愛しているよと抱いてよ
[04:25.799]说爱我吧 拥抱我吧
[04:25.799]変だわ逆に私
[04:30.449]真奇怪反而我自己
[04:30.449]本気その気夢中
[04:35.819]认真 真心 沉醉其中
[04:35.819]