[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:幸せは星の上 ～旅の途中、空を見上げて～]
[ar:marble (マーブル)]
[al:風道花うた]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]幸せは星の上 ～旅の途中、空を見上げて～ - marble (マーブル)
[00:08.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.760]词：micco
[00:17.520]
[00:17.520]曲：菊池達也
[00:26.280]
[00:26.280]初めての風景は
[00:31.468]初次邂逅的景色
[00:31.468]戸惑い記憶の中で
[00:38.808]在迷茫的记忆中摇曳
[00:38.808]教室での居眠り
[00:43.762]教室里的短暂瞌睡
[00:43.762]懐かしいねと
[00:46.923]不知何时会怀念地说出
[00:46.923]思える日が来るかな
[00:56.897]「真令人怀念呢」
[00:56.897]皆が集まれば
[01:00.020]每当大家相聚一堂
[01:00.020]笑顔が溢れるよ
[01:03.085]欢笑便自然洋溢
[01:03.085]終わらせたくない時間
[01:09.381]多么希望此刻永驻
[01:09.381]だけど少しづつ
[01:12.551]但时光仍悄然推着我们
[01:12.551]答えのある方へ
[01:15.872]朝着既定的答案
[01:15.872]進んで行くから
[01:21.429]一步步向前迈进
[01:21.429]一番大切なものは
[01:26.949]最珍贵的宝物啊
[01:26.949]この胸の中にあるから
[01:33.950]其实早已深藏于心
[01:33.950]過ぎてゆく季節を
[01:37.753]流逝的季节更迭
[01:37.753]出逢いと別れを
[01:40.936]邂逅与别离交错
[01:40.936]それぞれの道程
[01:46.671]每条不同的路途
[01:46.671]流れる時の向こうには
[01:52.239]在时光长河的彼岸
[01:52.239]何が見える?
[01:55.257]会看见什么？
[01:55.257]これから歩く
[01:59.455]此刻迈步追寻
[01:59.455]輝いた未来描く
[02:03.231]用憧憬未来的心描绘吧
[02:03.231]夢見る心でいい
[02:06.284]怀着赤诚的梦想足矣
[02:06.284]幸せの星を見よう空の上
[02:26.175]仰望繁星之上的幸福光芒
[02:26.175]ベランダの風景は
[02:31.577]阳台外的风景
[02:31.577]優しい光りの中で
[02:38.685]沐浴在温柔晨光中
[02:38.685]寝坊した朝の日を
[02:43.722]那些贪睡迟到的早晨
[02:43.722]懐かしいねと
[02:46.684]不知何时会怀念地说出
[02:46.684]思える日が来るかな
[02:56.910]「真令人怀念呢」
[02:56.910]皆が集まれば楽しい一日に
[03:03.029]每当大家相聚的时刻
[03:03.029]終わらせたくない時間
[03:09.282]都是不愿结束的欢愉
[03:09.282]だけど少しづつ
[03:12.556]但时光仍悄然推着我们
[03:12.556]答えのある方へ
[03:15.833]朝着既定的答案
[03:15.833]進んで行くから
[03:21.396]一步步向前迈进
[03:21.396]一番大切なものは
[03:27.030]最珍贵的宝物啊
[03:27.030]この胸の中にあるから
[03:34.045]其实早已深藏于心
[03:34.045]分からなくなった時
[03:37.793]若有一天迷失方向
[03:37.793]胸に手を当ててみよう
[03:41.024]请将手轻抚胸膛
[03:41.024]ひとつだけの道程
[03:46.610]那条唯一的道路
[03:46.610]繋がる皆の呼吸は
[03:52.165]彼此相连的呼吸声
[03:52.165]同じこの地球の上にある
[03:59.466]证明我们同在这颗星球
[03:59.466]忘れそうな時には
[04:03.021]当快要遗忘初心时
[04:03.021]「好き」の想い響かせ
[04:06.228]就让「喜欢」的思念回响
[04:06.228]幸せの星を見よう空の上
[05:08.967]仰望繁星之上的幸福光芒
[05:08.967]一番大切なものは
[05:14.216]最珍贵的宝物啊
[05:14.216]この胸の中にあるから
[05:21.388]其实早已深藏于心
[05:21.388]過ぎてゆく季節を
[05:25.127]流逝的季节更迭
[05:25.127]出逢いと別れを
[05:28.279]邂逅与别离交错
[05:28.279]それぞれの道程
[05:33.999]每条不同的路途
[05:33.999]流れる時の向こうには
[05:39.554]在时光长河的彼岸
[05:39.554]何が見える?
[05:42.691]会看见什么？
[05:42.691]これから歩く
[05:46.818]此刻迈步追寻
[05:46.818]輝いた未来描く夢見る心でいい
[05:53.613]用憧憬未来的心描绘吧 怀着赤诚的梦想足矣
[05:53.613]幸せの星を見よう空の上
[06:03.951]仰望繁星之上的幸福光芒
[06:03.951]