[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:雨降り小僧]
[ar:榎本くるみ]
[al:NOTEBOOK2~冒険ノート中~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨降り小僧 - 榎本くるみ (えのもと くるみ)
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]词：榎本くるみ
[00:09.860]
[00:09.860]曲：MOR
[00:14.802]
[00:14.802]雨降り小僧がやってきて
[00:21.200]雨童子悄然降临此地
[00:21.200]またこの街に雨を降らせる
[00:27.280]再次为这座城镇洒下雨滴
[00:27.280]大好きなあなたが濡れるから
[00:34.430]因不忍心见你淋**姿
[00:34.430]私の傘をあなたに借した
[00:40.880]便将我的伞借你遮挡风雨
[00:40.880]あなたは私の肩を抱いて
[00:47.720]你轻轻揽住我的肩膀
[00:47.720]いっしょにいこうと歩き出した
[00:53.810]说要一起走便开始前行
[00:53.810]そうそれはそれは幸せで
[01:01.050]这样温暖的感觉多幸福
[01:01.050]雨降り小僧と友だちになった
[01:07.370]我与雨童子成为了知己
[01:07.370]雨よ降れもっと降れ
[01:13.570]雨水啊尽情倾泻吧
[01:13.570]私の涙わからぬように
[01:20.340]让泪水悄然隐没其中
[01:20.340]ほらこの街に雨が降るのは
[01:27.730]看吧这街巷飘落的雨丝
[01:27.730]雨降り小僧と私のせいです
[01:47.463]都是雨童子与我的过错
[01:47.463]雨降り小僧がやってきて
[01:53.982]雨童子再度悄然造访
[01:53.982]またこの街に雨を降らせた
[02:00.722]又将雨水洒满这座城邦
[02:00.722]大好きなあなたはこの街の
[02:07.472]不知在城中的某个角落
[02:07.472]どこかで私の傘をさしてるかな
[02:13.952]你是否还撑着我借的雨伞
[02:13.952]雨よ降れもっと降れ
[02:20.042]雨水啊尽情倾泻吧
[02:20.042]私の涙わからぬように
[02:27.381]让泪水悄然隐没其中
[02:27.381]ほらこの街の雨がやむのは
[02:34.181]看吧这街巷停歇的雨幕
[02:34.181]雨降り小僧の涙のせいです
[02:40.281]都是雨童子流下的泪水
[02:40.281]ほらこの街に虹が出るのは
[02:47.361]看吧天边浮现的七彩虹
[02:47.361]雨降り小僧と私のせいです
[02:52.141]都是雨童子与我的过错
[02:52.141]