[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ストーカーの唄 ～3丁目、貴方の家～]
[ar:阿部真央 (あべ まお)]
[al:素。]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ストーカーの唄～3丁目、貴方の家～ - 阿部真央 (あべ まお)
[00:06.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.100]词：阿部真央
[00:12.210]
[00:12.210]曲：阿部真央
[00:18.321]
[00:18.321]職員室の連絡網
[00:20.671]偷走教师办公室的联络簿
[00:20.671]盗んで知った
[00:23.159]才终于得知
[00:23.159]番号にかけるのはこれで63回目
[00:28.229]这是第63次拨打这个号码
[00:28.229]持つだけの情報網
[00:30.630]动用所有情报网络
[00:30.630]駆使して知った
[00:33.147]费尽心思查到了
[00:33.147]貴方のお家は3丁目
[00:48.368]你家住在第三街
[00:48.368]公園を抜けた先川を突き当たり
[00:53.165]穿过公园直走到河边尽头
[00:53.165]右折したところ3丁目
[00:58.172]右转就是第三街
[00:58.172]放課後の新習慣青春の場所
[01:03.149]放学后的新习惯 青春的场所
[01:03.149]貴方の住んでる3丁目
[01:08.181]你居住的第三街
[01:08.181]怖がらないでね?
[01:10.687]不要害怕好吗？
[01:10.687]好きなだけ
[01:13.200]只是想要
[01:13.200]近づきたいだけ気づいて
[01:18.228]靠近你多一些 快注意到啊
[01:18.228]3丁目3丁目そこを曲がれば
[01:23.140]第三街第三街 转过那个转角
[01:23.140]赤いお屋根の貴方の家
[01:28.172]红色屋檐下就是你的家
[01:28.172]3丁目3丁目うろうろしてた
[01:33.133]第三街第三街 我在此处徘徊
[01:33.133]3丁目3丁目貴方の家
[01:48.306]第三街第三街 你的家
[01:48.306]表札を見て知った二世帯住居
[01:53.152]看着门牌发现是两代同住
[01:53.152]貴方のお部屋の電気がつくのは
[01:55.735]你房间亮灯的时间
[01:55.735]午後8時
[01:58.335]总是在晚上八点
[01:58.335]妹さん可愛いね
[02:00.479]妹妹真可爱呢
[02:00.479]「萌ちゃん」って言うのね
[02:03.185]名字叫「小萌」对吧
[02:03.185]愛の張り込み場3丁目
[02:08.090]爱情监视点第三街
[02:08.090]怖がらないでね?
[02:10.668]不要害怕好吗？
[02:10.668]見てるだけ
[02:13.276]只是看着
[02:13.276]愛してるだけ気づいて
[02:18.210]深爱着你而已 快察觉到啊
[02:18.210]3丁目3丁目見上げればホラ
[02:23.194]第三街第三街 抬头看就在那
[02:23.194]愛しい貴方の眠るお部屋
[02:28.303]心爱之人安睡的房间
[02:28.303]3丁目3丁目
[02:30.630]第三街第三街
[02:30.630]勘違いしてしまいそう
[02:33.180]差点就要产生错觉
[02:33.180]私の中じゃもうふたりの家
[02:37.572]在我心中这里已是两人的家
[02:37.572]3丁目3丁目
[02:58.216]第三街第三街
[02:58.216]3丁目3丁目見上げればホラ
[03:03.122]第三街第三街 抬头看就在那
[03:03.122]愛しい愛しい貴方の家
[03:08.182]心心念念的 你的家
[03:08.182]3丁目3丁目うろうろしてた
[03:13.126]第三街第三街 我在此处徘徊
[03:13.126]会えますようにって貴方のすぐ側
[03:18.179]祈求能见到你 就在你的身旁
[03:18.179]3丁目3丁目そこを曲がれば
[03:23.131]第三街第三街 转过那个转角
[03:23.131]赤いお屋根の貴方の家
[03:28.163]红色屋檐下就是你的家
[03:28.163]3丁目3丁目うろうろしてるよ
[03:33.107]第三街第三街 我在此处徘徊
[03:33.107]いつだって3丁目貴方の家
[03:38.175]永远守候在第三街你的家
[03:38.175]見てるよいつも知ってるよ何でも
[03:48.213]注视着你的一切 知晓你的一切
[03:48.213]見てるよいつも愛してるよね?
[03:58.068]始终凝望着 你也爱着我吧？
[03:58.068]