[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:春]
[ar:阿部真央 (あべ まお)]
[al:戦いは終わらない]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]春 - 阿部真央 (あべ まお)
[00:12.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.840]词：阿部真央
[00:25.690]
[00:25.690]曲：阿部真央
[00:38.539]
[00:38.539]最期の花びら
[00:44.250]最后一片花瓣
[00:44.250]枯れて舞い落ちた
[00:50.064]枯萎飘零而去
[00:50.064]最期に貴方は
[00:55.924]在最后时刻 你
[00:55.924]微笑みだけ置いて行った
[01:13.661]只留下微笑便离去
[01:13.661]あの時貴方は何もかも
[01:22.408]那时你明明早已知晓
[01:22.408]理解ってて
[01:25.157]所有的一切
[01:25.157]それでも私をできるだけ
[01:34.135]即便如此仍竭尽全力
[01:34.135]強く抱いた
[01:37.358]将我紧拥入怀
[01:37.358]確かめたいのは
[01:39.023]想要确认的
[01:39.023]愛はあるのか
[01:40.232]是爱是否存在
[01:40.232]困らせたいのは
[01:41.855]之所以让你困扰
[01:41.855]愛があるから
[01:43.132]是因为有爱存在
[01:43.132]ここに居たいのは
[01:44.874]想要留在此处
[01:44.874]愛してるから
[01:48.986]是因为深爱着你
[01:48.986]叶わぬ恋だと知ってはいた
[01:51.976]明知这是无果的恋情
[01:51.976]あのアスファルトに這って泣いた
[01:54.926]却在那柏油路上匍匐痛哭
[01:54.926]喉が渇くまで
[01:56.535]即使喉咙沙哑
[01:56.535]貴方の名前呼んだのに
[02:00.715]仍不断呼唤你的名字
[02:00.715]帰る場所を
[02:02.847]明明早已为你
[02:02.847]用意しているままで
[02:06.545]准备好了归处
[02:06.545]好きだなんて言わないで
[02:21.023]请不要说爱我
[02:21.023]綺麗な花びら
[02:26.693]美丽的花瓣
[02:26.693]季節は途絶えた
[02:32.592]季节已然消逝
[02:32.592]それでも私は
[02:38.384]即便如此我仍
[02:38.384]まだこの場所を動けないまま
[02:44.681]驻留原地无法离开
[02:44.681]確かなものなど無いと言った
[02:47.540]你说世上本无永恒
[02:47.540]言葉はなくとも
[02:49.216]无需言语赘述
[02:49.216]愛と言った
[02:50.519]只要感受这份爱
[02:50.519]その目はいつでも
[02:52.129]然而你的视线
[02:52.129]どこを見ていた
[02:56.277]始终看向远方
[02:56.277]それでも私はすがりついて
[02:59.268]即便如此我仍固执追寻
[02:59.268]あのアスファルトに這って泣いた
[03:02.152]在那柏油路上匍匐痛哭
[03:02.152]二人の春はもう
[03:03.846]明知两人的春天
[03:03.846]過ぎ去ったの知ってたのに
[03:08.167]早已悄然流逝
[03:08.167]他の誰かに触れる
[03:11.642]若要触碰他人
[03:11.642]その右手で
[03:13.786]就请用那只右手
[03:13.786]この心抱かないで
[03:17.589]别再拥抱这颗心
[03:17.589]汚らわしい
[03:19.688]若不能为我
[03:19.688]私の為に涙流せぬなら
[03:25.478]流下真挚的眼泪
[03:25.478]好きだなんて言わないで
[03:51.756]请不要说爱我
[03:51.756]綺麗な花びら
[03:57.423]美丽的花瓣
[03:57.423]花になりたかった
[04:03.608]本应绽放成花
[04:03.608]さすればきっと
[04:06.456]若能如此
[04:06.456]この心もっと
[04:09.448]这颗心或许
[04:09.448]美しく舞い散れたのに
[04:17.683]能更美地凋零吧
[04:17.683]ねえ
[04:18.513]呐
[04:18.513]帰る場所を
[04:20.427]明明早已为你
[04:20.427]用意しているままで
[04:24.016]准备好了归处
[04:24.016]好きだなんて言わないで
[04:27.735]请不要说爱我
[04:27.735]信じたのに
[04:29.967]曾经如此相信
[04:29.967]私の為に涙流せぬなら
[04:35.757]若不能为我流下眼泪
[04:35.757]好きだなんて言わないで
[04:47.617]请不要说爱我
[04:47.617]初めから言わないで
[04:52.636]从一开始就别对我说
[04:52.636]