[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Trauma (E11even Remix)]
[ar:P!NK]
[al:Beautiful Trauma (The Remixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful Trauma (E11even Remix) - P!NK (粉红佳人)
[00:08.536]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:08.536]Written by：P!nk/Jack Antonoff
[00:17.073]
[00:17.073]We were on fire
[00:19.037]激情的烈焰灼灼燃烧
[00:19.037]I slashed your tires
[00:21.169]将你的疲倦全都驱散
[00:21.169]It's like we burn so bright we burn out
[00:24.721]如此耀眼夺目 如此灼热明亮
[00:24.721]I made you chase me
[00:26.597]我让你痴心追随我
[00:26.597]I wasn't that friendly
[00:29.112]我怎会让你轻易如愿以偿
[00:29.112]My love my ** we're up oh
[00:35.539]我的爱 让我**的毒药 我们已狼狈不堪
[00:35.539]'Cause I've been on the run so long they can't find me
[00:37.623]长久以来我四处奔忙 人们无法追踪我的痕迹
[00:37.623]You waking up to remember I'm pretty
[00:39.570]当你转醒时 忆起我的美好
[00:39.570]And when the chemicals leave my body
[00:41.515]当那心电感应从我身体里消失
[00:41.515]Yeah they're gonna find me in a hotel lobby
[00:43.101]他们会在那酒店大堂寻得我的踪迹
[00:43.101]'Cause mmm tough times they keep coming
[00:45.368]艰难的时刻即将来临
[00:45.368]All night laughing and
[00:47.619]所有的黑夜一起对我狞笑
[00:47.619]Some days like I'm barely breathin'
[00:49.492]那些我快要窒息的日子
[00:49.492]After we were high and the love d**e died it was you
[00:52.183]我们沉浸于爱里的美好时光 我想那就是因为你
[00:52.183]The pill I keep taking
[00:54.204]我依然服用着安眠药
[00:54.204]The nightmare I wake in
[00:55.978]因为那挥之不去的梦魇
[00:55.978]There's nothing no nothing nothing but you
[01:00.034]无关于其他人或事 只是因为你
[01:00.034]My perfect rock bottom
[01:02.103]我完美的摇滚旋律
[01:02.103]My beautiful trauma
[01:04.874]难掩爱的美丽伤痕
[01:04.874]My love my love my ** oh
[01:07.811]我的爱 我的爱 让我**的毒药
[01:07.811]My love my love my love my ** oh
[01:11.707]我的爱 我的爱 让我**的毒药
[01:11.707]My love my love my love my ** oh
[01:15.644]我的爱 我的爱 让我**的毒药
[01:15.644]My love my love my love my ** oh
[01:19.465]我的爱 我的爱 让我**的毒药
[01:19.465]My love oh my love my ** we're up
[01:39.599]我的爱 让我**的毒药 我们已狼狈不堪
[01:39.599]You punched a hole in the wall and I framed it
[01:44.188]你打穿我筑起的防备高墙
[01:44.188]I wish I could feel things like you
[01:47.382]我希望我与你能感同身受
[01:47.382]Everyone's chasing that holy feeling
[01:51.943]所有人都向往那圣洁的爱
[01:51.943]And if we don't stay late lit we'll blow out blow out
[01:58.026]如果我们不能坚持心中的那份热忱 我们的爱就会消失
[01:58.026]'Cause we've been on the run so long they can't find us
[02:00.297]长久以来我四处奔忙 人们无法追踪我的痕迹
[02:00.297]Who's gonna have to die to remind us
[02:02.251]谁会以死提醒你我
[02:02.251]That it feels like we chose this blindly
[02:03.803]我们似乎做了盲目错误的选择
[02:03.803]Now I'm gonna up a hotel lobby
[02:05.831]此刻我要闹翻整个酒店大堂
[02:05.831]'Cause these tough times they keep coming
[02:07.866]因为艰难的时刻即将来临
[02:07.866]Last night I might have messed it up again
[02:10.178]昨晚 我又要陷入混乱当中
[02:10.178]Some days like I'm barely breathing
[02:11.925]那些我快要窒息的日子
[02:11.925]But after we were high and the love d**e died it was you
[02:14.675]But 我们沉浸于爱里的美好时光 我想那就是因为你
[02:14.675]The pill I keep taking
[02:16.719]我依然服用着安眠药
[02:16.719]The nightmare I'm waking
[02:18.723]因为那挥之不去的梦魇
[02:18.723]There's nothing no nothing nothing but you
[02:22.619]无关于其他人或事 只是因为你
[02:22.619]My perfect rock bottom
[02:24.570]我完美的摇滚旋律
[02:24.570]My beautiful trauma
[02:27.421]难掩爱的美丽伤痕
[02:27.421]My love my love my ** oh
[02:30.328]我的爱 我的爱 让我**的毒药
[02:30.328]My love my love my love my ** oh
[02:34.225]我的爱 我的爱 让我**的毒药
[02:34.225]My love my love my love my ** oh
[02:38.133]我的爱 我的爱 让我**的毒药
[02:38.133]My love my love my love my ** oh
[02:42.063]我的爱 我的爱 让我**的毒药
[02:42.063]My love my love my ** we're up
[02:46.276]我的爱 让我**的毒药 我们已狼狈不堪
[02:46.276]My love my love
[02:47.683]我的爱 我的爱
[02:47.683]My love my love my ** oh
[02:49.986]我的爱 我的爱 让我**的毒药
[02:49.986]My love my love my love my **
[02:51.915]我的爱 让我**的毒药
[02:51.915]My love my ** oh
[02:53.949]我的爱 让我**的毒药
[02:53.949]My love my love my love
[02:55.490]我的爱 我的爱
[02:55.490]My love my love my love my **
[02:57.869]我的爱 让我**的毒药
[02:57.869]My love my love
[02:59.238]我的爱 我的爱
[02:59.238]My love my ** we're up
[03:01.694]我的爱 让我**的毒药 我们已狼狈不堪
[03:01.694]