[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:最後の晩餐]
[ar:ダウト]
[al:MUSIC NIPPON]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]最後の晩餐 - ダウト
[00:09.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.750]詞：幸樹
[00:19.510]
[00:19.510]曲：威吹
[00:29.278]
[00:29.278]今宵、賽は投げられた
[00:34.045]今宵 骰子已掷出
[00:34.045]消化しきれぬ蜜の罠
[00:38.855]无法消化的甜蜜陷阱
[00:38.855]おかげさまで絶望の味を堪能できました
[00:47.945]托您的福 我得以品尝绝望的滋味
[00:47.945]唯一つだけ心に留めて頂戴
[00:57.443]唯有一点请铭记于心
[00:57.443]「優しい嘘と罪な嘘は別物よ」
[01:06.563]「善意的谎言与罪恶的谎言可是两码事」
[01:06.563]最後の夜だからありのままでいさせて
[01:16.353]因为是最后的夜晚 请让我保持真实的模样
[01:16.353]駆け引きより真っ先に
[01:20.983]比起精心算计
[01:20.983]動く身体だけ信じていたい
[01:34.827]更想相信身体本能的反应
[01:34.827]黒いテーブルの上は色恋沙汰のフルコース
[01:44.487]漆黑餐桌摆满风花雪月的盛宴
[01:44.487]喉から手がでるほどにむさぼる姿は滑稽ね
[01:53.526]饿虎扑食般的贪婪姿态何其滑稽
[01:53.526]もうわかるでしょ?
[01:58.526]已经明白了吧？
[01:58.526]馬鹿にしないで頂戴
[02:02.856]请不要愚弄我
[02:02.856]「優しい嘘と罪な嘘は別物よ」
[02:13.575]「善意的谎言与罪恶的谎言可是两码事」
[02:13.575]丸ごと頂くわ今が食べ頃なのね
[02:23.193]要整个吞下哦 此刻正是最佳食用时机
[02:23.193]お後がよろしいようで
[02:27.783]看来您已做好觉悟
[02:27.783]償いの果実いただきます
[03:01.503]这份赎罪之果我便收下了
[03:01.503]最後の夜だけは上手に振舞ってね
[03:11.093]至少在最后之夜请优雅地起舞
[03:11.093]駆け引きより真っ先に
[03:15.803]比起精心算计
[03:15.803]動く身体だけ信じて
[03:20.292]更想相信身体本能的反应
[03:20.292]誰でも口先ではなんとでも言えるのよ
[03:29.950]毕竟谁都擅长编织动听的谎言
[03:29.950]お後がよろしいようで
[03:34.440]看来您已做好觉悟
[03:34.440]償いの果実いただきます
[03:40.789]这份赎罪之果我便收下了
[03:40.789]おわり
[03:41.249]终
[03:41.249]