[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:魔法の扉]
[ar:横山智佐 (よこやま ちさ)]
[al:Magical Fantasy World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]魔法の扉 - 横山智佐 (よこやま ちさ)
[00:08.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.140]词：岩里祐穂
[00:16.290]
[00:16.290]曲：前田克樹
[00:24.444]
[00:24.444]ここに来たら望みの
[00:28.532]若来到这里 所有心愿
[00:28.532]すべてが手に入る
[00:32.595]皆能握在手中
[00:32.595]生まれ変わることさえ
[00:35.805]甚至脱胎换骨
[00:35.805]できてしまう
[00:40.691]也并非难事
[00:40.691]昔ベットの中でママに
[00:45.490]从前在床畔 妈妈曾为我
[00:45.490]読んでもらった
[00:48.529]读过一则故事
[00:48.529]聞きたいけどちょっぴりこわい話
[00:57.426]虽想倾听 却略带胆怯的童话
[00:57.426]誰にでも行けるけれど
[01:04.586]虽向所有人敞开入口
[01:04.586]どこにもない国なのさ
[01:12.722]却是世间无存的国度
[01:12.722]Come on now
[01:13.735]来吧
[01:13.735]Welcome to my fairy land
[01:17.024]欢迎来到我的童话世界
[01:17.024]不思議の国へようこそ
[01:20.537]欢迎光临奇幻国度
[01:20.537]Don't be late
[01:21.727]别迟到
[01:21.727]三日月の舟
[01:25.116]乘上新月之舟
[01:25.116]夜明けを飛んでいる
[01:28.531]在黎明中翱翔
[01:28.531]Come on now
[01:29.818]来吧
[01:29.818]Welcome to my fairy land
[01:33.243]欢迎来到我的童话世界
[01:33.243]楽しいことだけがある
[01:36.626]此处唯有欢愉存在
[01:36.626]Don't be late
[01:37.863]别迟到
[01:37.863]私と踊るパートナーになって
[01:52.721]请成为与我共舞的伙伴
[01:52.721]生意気なお姫様
[01:56.583]骄纵任性的小公主
[01:56.583]ふとっている恐竜
[02:00.617]憨态可掬的恐龙
[02:00.617]やさしい心を持つ捨て猫たち
[02:09.536]心怀温柔的流浪猫群
[02:09.536]夢に見た景色だけが
[02:16.647]唯有梦中见过的景色
[02:16.647]ほんとは真実なのさ
[02:24.815]才是真实的模样
[02:24.815]Come on now
[02:26.031]来吧
[02:26.031]Welcome to my fairy land
[02:29.190]欢迎来到我的童话世界
[02:29.190]銀色の扉開けて
[02:32.645]推开银色的门扉
[02:32.645]Don't be late
[02:33.790]别迟到
[02:33.790]つまらないこと
[02:37.182]无趣的事物
[02:37.182]一瞬で消えるよ
[02:40.798]转瞬便会消散
[02:40.798]Come on now
[02:41.886]来吧
[02:41.886]Welcome to my fairy land
[02:45.249]欢迎来到我的童话世界
[02:45.249]奇跡の砂を浴びたら
[02:48.687]若沐浴奇迹之砂
[02:48.687]Don't be late
[02:49.813]别迟到
[02:49.813]イケてる気分
[02:53.119]怀着酷炫心情
[02:53.119]世界は君のもの
[03:13.573]世界便属于你
[03:13.573]誰にでも行けるけれど
[03:20.672]虽向所有人敞开入口
[03:20.672]どこにもない国なのさ
[03:28.888]却是世间无存的国度
[03:28.888]Come on now
[03:29.946]来吧
[03:29.946]Welcome to my fairy land
[03:33.235]欢迎来到我的童话世界
[03:33.235]不思議の国へようこそ
[03:36.834]欢迎光临奇幻国度
[03:36.834]Don't be late
[03:37.877]别迟到
[03:37.877]三日月の舟
[03:41.245]乘上新月之舟
[03:41.245]夜明けを飛んでいる
[03:44.725]在黎明中翱翔
[03:44.725]Come on now
[03:45.941]来吧
[03:45.941]Welcome to my fairy land
[03:49.197]欢迎来到我的童话世界
[03:49.197]楽しいことだけがある
[03:52.781]此处唯有欢愉存在
[03:52.781]Don't be late
[03:53.902]别迟到
[03:53.902]私と踊るパートナーになって
[04:01.398]请成为与我共舞的伙伴
[04:01.398]パートナーになって
[04:05.255]成为我的伙伴
[04:05.255]パートナーになって
[04:08.639]成为我的伙伴
[04:08.639]