[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:やさしい女]
[ar:森山良子 (Moriyama Ryoko)]
[al:森山良子コンサートツアー2007-2008~2008.1.30 鎌倉芸術館大ホール~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]やさしい女 (Live) - 森山良子 (Moriyama Ryoko)
[00:08.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.880]词：松本隆
[00:17.770]
[00:17.770]曲：瀬尾一三
[00:26.655]
[00:26.655]手のひらの中の 小鳥のように
[00:32.770]掌心之中的你 宛若一只小小鸟
[00:32.770]あなたの夢は 翔びたちそうよ
[00:40.042]仿佛随时就要 展翅飞向远方
[00:40.042]離せば遠くに 逃げてしまうし
[00:46.375]松开手便可能 永远离我而去
[00:46.375]握りしめれば こわれてしまう
[00:52.730]握紧掌心却又 怕你窒息而亡
[00:52.730]どうぞ 教えて
[00:59.106]请你 告诉我
[00:59.106]私は優しい女でしょうか
[01:06.484]我是否算得上温柔的女子
[01:06.484]優しい女になれるでしょうか
[01:16.086]能否成为你心中的温柔存在
[01:16.086]引き出しの奥で 見つけた鳩笛
[01:22.339]抽屉深处的鸽笛 偶然重见天光
[01:22.339]澄んだ音色が 心に泌みる
[01:29.570]清澈悠扬音色 沁入心扉荡漾
[01:29.570]私が飾った どんな花より
[01:36.068]比起我精心装点 那些繁花似锦
[01:36.068]あなたが吹けば 心に泌みる
[01:42.307]你吹奏的旋律 更令我魂牵梦萦
[01:42.307]どうぞ 教えて
[01:48.671]请你 告诉我
[01:48.671]私は優しい女でしょうか
[01:56.106]我是否算得上温柔的女子
[01:56.106]優しい女になれるでしょうか
[02:36.933]能否成为你心中的温柔存在
[02:36.933]カメラの前で チーズと言って
[02:43.486]站在镜头前 说着"茄子"微笑
[02:43.486]微笑む事は 簡単だけど
[02:50.758]这般表面功夫 谁都能轻易做到
[02:50.758]愛してますと 言葉を使わず
[02:57.229]但若不借助"我爱你"这种俗套字眼
[02:57.229]微笑むことは 難しいのね
[03:05.177]单凭微笑传达心意 实在太过艰难
[03:05.177]どうぞ 教えて
[03:11.490]请你 告诉我
[03:11.490]私は優しい女でしょうか
[03:19.067]我是否算得上温柔的女子
[03:19.067]優しい女になれるでしょうか
[03:27.703]能否成为你心中的温柔存在
[03:27.703]どうぞ 教えて
[03:33.817]请你 告诉我
[03:33.817]私は優しい女でしょうか
[03:41.627]我是否算得上温柔的女子
[03:41.627]優しい女になれるでしょうか
[03:52.776]能否成为你心中的温柔存在
[03:52.776]