[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:オフィス街の恋]
[ar:森高千里]
[al:STEP BY STEP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オフィス街の恋 - 森高千里 (もりたか ちさと)
[00:04.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.540]词：森高千里
[00:09.080]
[00:09.080]曲：高桥谕一
[00:13.628]
[00:13.628]见惯れた景色も
[00:19.198]早已看惯的风景
[00:19.198]あなたの思い出
[00:24.338]也染上了你的回忆
[00:24.338]あの日からこの街も
[00:30.597]自那天起这条街道
[00:30.597]色褪せて沈んで见える
[00:36.786]也褪去色彩显得沉寂
[00:36.786]会社の帰りに
[00:42.575]下班后相约的
[00:42.575]待ち合わせた店
[00:47.815]那家熟悉店铺
[00:47.815]今はもう足早に
[00:53.625]如今只是加快脚步
[00:53.625]毎日通りすぎるだけ
[00:59.124]每天匆匆经过的路途
[00:59.124]あの顷はあの店で
[01:05.563]曾经在那家店里
[01:05.563]何时间もあなた待った
[01:11.092]等了你多少个小时
[01:11.092]忙しすぎたあなた
[01:16.662]总是忙碌不堪的你
[01:16.662]淋しかったのよ私は
[01:23.521]我是多么的寂寞啊
[01:23.521]ビルのすき间から
[01:29.471]从高楼大厦的缝隙
[01:29.471]见える星空を
[01:34.691]仰望可见的星空
[01:34.691]立ち止まり见上げてた
[01:40.771]驻足凝望的两个人
[01:40.771]二人がとても懐かしい
[01:47.031]如今想来如此怀念
[01:47.031]あれから私は
[01:52.881]自那之后我
[01:52.881]髪を切りました
[01:58.321]剪短了长发
[01:58.321]偶然に出逢えたら
[02:03.931]若是偶然再相遇
[02:03.931]あなたは 惊くでしょうね
[02:09.861]你一定会很惊讶吧
[02:09.861]夕暮れのこの街を
[02:16.150]每当黄昏走过这条
[02:16.150]歩いてると久しぶりと
[02:21.030]久违的熟悉街道
[02:21.030]あなたの优しい声
[02:27.280]你那温柔的声音
[02:27.280]いまにも聴こえてきそうよ
[02:50.329]仿佛此刻又在耳畔响起
[02:50.329]あの顷の私には
[02:57.069]那时的我 对于你的一切
[02:57.069]见えなかったあなたの事
[03:02.129]始终未能真正看清
[03:02.129]忙しすぎたあなた
[03:08.118]总是忙碌不堪的你
[03:08.118]それでもよかったの私
[03:12.448]即便如此我也甘之如饴
[03:12.448]