[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:ずる休み]
[ar:森高千里]
[al:STEP BY STEP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ずる休み - 森高千里 (もりたか ちさと)
[00:02.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.920]词：森高千里
[00:05.850]
[00:05.850]曲：伊秩弘将
[00:08.778]
[00:08.778]気持ちいい朝だよね
[00:12.148]真是个舒爽宜人的清晨啊
[00:12.148]さえずる小鸟
[00:16.447]小鸟在枝头啁啾啼鸣
[00:16.447]ゆっくり朝ごはん
[00:19.915]悠闲地享用早餐再出发吧
[00:19.915]食べて出挂けよう
[00:24.195]慢慢吃完早餐再出门吧
[00:24.195]爽やかに晴れた空
[00:28.164]碧空如洗的晴朗天气
[00:28.164]空気がおいしいよ
[00:32.064]连空气都格外清新
[00:32.064]久しぶりの早起き
[00:35.183]难得久违地早起了
[00:35.183]休もう今日は会社
[00:41.611]今天就请假不去公司吧
[00:41.611]きれいな秋空
[00:45.171]澄澈的秋日晴空
[00:45.171]风にそよぐ绿
[00:48.830]绿意在风中轻轻摇曳
[00:48.830]こんな日は何となく有休日
[00:52.879]这样的日子莫名想请年假
[00:52.879]ドライブでもしてみよう
[00:57.258]不如开车去兜风吧
[00:57.258]たまには仕事も
[01:00.708]偶尔也该放下工作
[01:00.708]何もかも忘れて
[01:04.297]把一切烦恼抛诸脑后
[01:04.297]ハンドル握ってどこか远くまで
[01:08.346]握紧方向盘驶向远方
[01:08.346]羽根を伸ばしてみよう
[01:12.966]尽情舒展身心吧
[01:12.966]车を走らせて
[01:16.176]驱车飞驰在路上
[01:16.176]この道行けば
[01:20.466]沿着这条路前行
[01:20.466]気分は最高よ
[01:23.926]心情真是畅快至极
[01:23.926]ドライブ日和
[01:28.206]正是兜风的好天气
[01:28.206]そうだこんな晴れた日は
[01:32.186]对啊在如此晴朗的日子里
[01:32.186]高原をめざそう
[01:36.036]向着高原进发吧
[01:36.036]谁もいない観光地
[01:39.436]人迹罕至的观光地
[01:39.436]のんびり出来そうだわ
[01:45.766]似乎能悠闲自在地享受呢
[01:45.766]きれいな秋空
[01:49.156]澄澈的秋日晴空
[01:49.156]风にそよぐ绿
[01:52.836]绿意在风中轻轻摇曳
[01:52.836]花畑に牧场牛の声
[01:56.865]花田牧场传来牛的叫声
[01:56.865]ゆっくりお昼を食べよう
[02:01.205]悠闲地享用午餐吧
[02:01.205]たまには悩みも
[02:04.655]偶尔也该忘却
[02:04.655]何もかも忘れて
[02:08.305]所有烦心事
[02:08.305]顽张った私へのごほうびだよ
[02:12.143]这是给努力至今的我的奖励
[02:12.143]こんな休みもいいね
[02:32.253]这样的假期真不错啊
[02:32.253]爽やかに晴れた空
[02:36.163]碧空如洗的晴朗天气
[02:36.163]空気がおいしいよ
[02:39.852]连空气都格外清新
[02:39.852]どこまでも続く道
[02:43.482]绵延至天际的漫漫长路
[02:43.482]明日も休みたいな
[02:49.692]明天也好想继续休假啊
[02:49.692]きれいな秋空
[02:53.152]澄澈的秋日晴空
[02:53.152]风にそよぐ绿
[02:56.812]绿意在风中轻轻摇曳
[02:56.812]おいしい空気思いっきりすって
[03:00.772]深吸一口清新的空气
[03:00.772]ゆっくりお茶でもしよう
[03:05.191]悠闲地喝杯茶吧
[03:05.191]たまには一日
[03:08.631]偶尔也该放空一整天
[03:08.631]何もかも忘れて
[03:12.031]将所有琐事抛诸脑后
[03:12.031]明日から又やっていけそうだよ
[03:16.320]感觉明天又能充满干劲了呢
[03:16.320]こんな休みがあれば
[03:18.940]只要有这样的假期
[03:18.940]