[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Tales of Luria]
[ar:Sail North]
[al:Tales of Luria]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tales of Luria - Sail North
[00:00.566]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.566]Composed by：Garon Brett/McKenna Thomas/Tamy Stevens/Stephen Henderson
[00:01.698]
[00:01.698]Produced by：Garon Brett
[00:02.151]
[00:02.151]There once was a man from Fisherman's Cove
[00:04.788]渔夫湾曾有这样一个男人
[00:04.788]With a wee little clan to feed
[00:07.514]肩负着养活全家的重担
[00:07.514]He'd cast all night la-di-da-di-da
[00:10.465]整夜哼着小调撒网劳作
[00:10.465]But his line went down too deep
[00:13.215]却让渔线沉得太深太暗
[00:13.215]When the morning broke and the tide rolled in
[00:16.005]当晨光初现潮水涌来
[00:16.005]They saw his boat and wept
[00:18.975]人们望着孤舟泪流满面
[00:18.975]For all was left la-di-da-di-da
[00:21.725]最后只剩下哼唱的余韵
[00:21.725]Was a pole and a fisherman's net
[00:24.846]伴着渔竿与残破的网线
[00:24.846]Heave ho bully boys row
[00:27.596]嘿哟 好汉们用力划桨
[00:27.596]The siren's comin' for ye
[00:30.348]海妖正朝你们游来
[00:30.348]She stole the treasure from my chest
[00:32.985]她偷走了我胸前的财宝
[00:32.985]And dove into the sea
[00:36.087]纵身跃入深海
[00:36.087]Dove into the sea
[00:38.855]纵身跃入深海
[00:38.855]There once was a bloke from Blaggard's Bluff
[00:41.564]从前有个布拉格悬崖的醉汉
[00:41.564]A drunken fool was he
[00:44.352]终日酩酊大醉
[00:44.352]He'd stay out late la-di-da-di-da
[00:47.063]总在外游荡 哼着小调
[00:47.063]To fill his cup with mead
[00:50.134]为他斟满蜜酒一杯
[00:50.134]Stumbling along on a moonless night
[00:52.772]在无月之夜踉跄前行
[00:52.772]A voice did catch his ear
[00:55.723]耳畔忽闻天籁之音
[00:55.723]It lured him in la-di-da-di-da
[00:58.413]那歌声诱他沉沦 啦嘀嗒嘀嗒
[00:58.413]And snatched him from the pier
[01:01.473]将他拽离码头
[01:01.473]Snatched him from the pier
[01:04.303]将他拽离码头
[01:04.303]Heave ho bully boys row
[01:07.008]嘿哟 好汉们用力划桨
[01:07.008]The siren's comin' for ye
[01:09.645]海妖正朝你们游来
[01:09.645]She stole the treasure from my chest
[01:12.476]她偷走了我胸前的财宝
[01:12.476]And dove into the sea
[01:15.477]纵身跃入深海
[01:15.477]Heave ho bully boys go
[01:18.244]嘿哟 水手们快启航
[01:18.244]The melody haunts my dreams
[01:20.964]那旋律萦绕我梦乡
[01:20.964]She sings her song and reels in every
[01:23.950]她歌声诱人 将每个水手
[01:23.950]Sailor to the deep
[01:26.827]都拖向深渊
[01:26.827]Sailor to the deep
[01:29.624]都拖向深渊
[01:29.624]There once was a king from Iron Shoal
[01:32.391]铁礁岛曾有君王
[01:32.391]Who bent every knee to his will
[01:35.107]谁曾让众生俯首称臣
[01:35.107]With an unjust sword la-di-da-di-da
[01:37.931]挥舞不义之剑 啦嘀嗒嘀嗒
[01:37.931]He feared no blood to spill
[01:40.797]他从不畏惧鲜血流淌
[01:40.797]He set his sights across the sea
[01:43.678]他将目光投向远海
[01:43.678]To conquer a distant land
[01:46.346]誓要征服异域疆土
[01:46.346]But on his way he heard"la-di-da-di-da"
[01:49.274]却在途中听闻"啦嘀嗒嘀嗒"
[01:49.274]He never reached the sand
[01:52.143]终究未能触及彼岸
[01:52.143]He never reached the sand
[01:55.107]终究未能触及彼岸
[01:55.107]Heave ho bully boys row
[01:57.827]嘿哟 好汉们用力划桨
[01:57.827]The siren's comin' for ye
[02:00.444]海妖正朝你们游来
[02:00.444]She stole the treasure from my chest
[02:03.295]她偷走了我胸前的财宝
[02:03.295]And dove into the sea
[02:06.350]纵身跃入深海
[02:06.350]Heave ho bully boys go
[02:09.046]嘿哟 水手们快启航
[02:09.046]The melody haunts my dreams
[02:11.865]那旋律萦绕我梦乡
[02:11.865]She sings her song and reels in every
[02:14.848]她歌声诱人 将每个水手
[02:14.848]Sailor to the deep
[02:17.733]都拖向深渊
[02:17.733]Sailor to the deep
[02:50.018]都拖向深渊
[02:50.018]Heave ho bully boys row
[02:52.446]嘿哟 好汉们用力划桨
[02:52.446]The siren's comin' for ye
[02:55.062]海妖正朝你们游来
[02:55.062]She stole the treasure from my chest
[02:57.841]她偷走了我胸前的财宝
[02:57.841]And dove into the sea
[03:00.824]纵身跃入深海
[03:00.824]Heave ho bully boys go
[03:03.534]嘿哟 水手们快启航
[03:03.534]The melody haunts my dreams
[03:06.314]那旋律萦绕我梦乡
[03:06.314]She sings her song and reels in every
[03:09.247]她歌声诱人 将每个水手
[03:09.247]Sailor to the deep
[03:12.009]都拖向深渊
[03:12.009]Sailor to the deep
[03:14.926]都拖向深渊
[03:14.926]Sailor to the deep
[03:17.819]都拖向深渊
[03:17.819]Legend tells she's still abroad
[03:20.861]传说她仍在海上游荡
[03:20.861]Beware the voice at sea
[03:23.798]当心那海上的歌声
[03:23.798]For if the waves sing"la-di-da-di-da"
[03:26.908]若听见浪花轻唱"啦嘀嗒嘀嗒"
[03:26.908]She might be comin' for ye
[03:30.015]她或许正为你而来
[03:30.015]Might be comin' for ye
[03:33.467]或许正为你而来
[03:33.467]Might be comin' for ye
[03:36.869]或许正为你而来
[03:36.869]