[ml:1.0]
[ti:I'm 劣性]
[ar:Syrup 16g]
[al:HELL-SEE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]I'm 劣性 - Syrup 16g (シロップじゅうろくグラム)
[00:13.10]
[00:13.10]词：五十嵐隆
[00:26.21]
[00:26.21]曲：五十嵐隆
[00:39.32]
[00:39.32]明日の天気なんて知らなくたっていいじゃん
[00:44.09]不知道明天的天气也没关系
[00:44.09]明日の敵なんて知らなくたっていい
[00:48.17]不知道明天的对手也不要紧
[00:48.17]朝になってみりゃ分かるんじゃねえの
[00:52.33]不到早晨是不会知道的
[00:52.33]傘が無くたって死ぬ訳じゃねえさ
[00:55.69]没有伞又不会死
[00:55.69]I'm Listen
[00:57.98]我在听
[00:57.98]世界の心臓を
[00:59.78]世界的心脏跳动声
[00:59.78]I'm Listen
[01:02.13]我在听
[01:02.13]鼓膜の震動で
[01:03.77]鼓膜的振动
[01:03.77]I'm Listen
[01:06.35]我在听
[01:06.35]感じるだろう
[01:08.06]在感受吧
[01:08.06]I'm Listen
[01:10.49]我在听
[01:10.49]テレビなんて Burst!
[01:21.28]电视机之类的 爆炸
[01:21.28]30代いくまで生きてんのか俺
[01:25.33]我能活到三十岁吗
[01:25.33]体ダルくて逆に眠くないね
[01:29.45]身体变得迟钝反而睡不着了
[01:29.45]バイトの面接で「君は暗いのか?」って
[01:33.54]在兼职的面试中被说你这个人有点阴暗啊
[01:33.54]精一杯明るくしてるつもりですが
[01:37.02]虽然打算竭尽全力变得明朗些
[01:37.02]I'm 劣性
[01:39.34]我很阴郁
[01:39.34]世界の心臓を
[01:40.98]世界的心脏跳动声
[01:40.98]I'm 劣性
[01:43.62]我很阴郁
[01:43.62]鼓膜の震動で
[01:45.17]鼓膜的振动
[01:45.17]I'm 劣性
[01:47.77]我很阴雨
[01:47.77]感じるだろう
[01:49.41]在感受吧
[01:49.41]I'm 劣性
[01:51.87]我很阴郁
[01:51.87]テレビなんて Pass!
[02:01.43]电视机之类的 跳过
[02:01.43]適当なリアルはもう十分あるさ
[02:07.92]适当的写实已经足够了
[02:07.92]ここには
[02:09.40]这里
[02:09.40]敵のいないリアルはもううんざりなんだ
[02:16.35]已经厌烦了没有对手的现实
[02:16.35]Tell me why
[02:35.75]告诉我为什么
[02:35.75]焦って知るまで何にも覚えない
[02:39.90]到焦急地知道之前什么都记不起来
[02:39.90]買ったばかりでもあんまり聴いてないね
[02:44.02]即使才刚买来也不是听得很清楚
[02:44.02]缶ジュース足りないぜ小銭が微妙に
[02:48.15]不足以买听装果汁的零钱很是微妙
[02:48.15]交替の時間はとっくに過ぎてんぞ
[02:51.51]交替的时间过得特别快
[02:51.51]I'm Listen
[02:53.84]我在听
[02:53.84]世界の心臓を
[02:55.52]世界的心脏跳动声
[02:55.52]I'm Listen
[02:58.08]我在听
[02:58.08]鼓膜の震動で
[02:59.55]鼓膜的振动
[02:59.55]I'm Listen
[03:02.22]我在听
[03:02.22]感じるだろう
[03:03.76]在感受吧
[03:03.76]I'm Listen
[03:06.34]我在听
[03:06.34]テレビなんて Bang!
[03:08.40]电视机之类的 砰
[03:08.40]I'm Listen
[03:10.35]我在听
[03:10.35]世界の心臓を
[03:11.93]世界的心脏跳动声
[03:11.93]I'm Listen
[03:14.47]我在听
[03:14.47]鼓膜の震動で
[03:16.17]鼓膜的振动
[03:16.17]I'm Listen
[03:18.77]我在听
[03:18.77]感じるだろう
[03:20.28]在感受吧
[03:20.28]I'm Listen
[03:23.02]我在听
[03:23.02]テレビなんて Bang!
[03:28.02]电视机之类的 砰
[03:28.02]