[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:LOOP CHILD]
[al:i color]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]魔法のレシピ - LOOP CHILD
[00:02.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.250]詞：柴野真理子
[00:04.500]
[00:04.500]曲：柴野真理子
[00:06.751]
[00:06.751]
[00:10.581]
[00:10.581]チキンカレーなら得意です。
[00:15.381]说到鸡肉咖喱 可是我的拿手好戏
[00:15.381]魔法のレシピでLet's Cooking
[00:20.060]用魔法食谱 一起下厨吧
[00:20.060]美味しい美味しいってキミの声
[00:24.860]你那连连称赞"好吃好吃"的声音
[00:24.860]聞きたい为だけ頑張ってるんだ!
[00:29.540]正是我努力的全部动力
[00:29.540]悲しい過去さえも
[00:33.450]就连过往的悲伤经历
[00:33.450]スパイスにしてしまおう
[00:38.890]也能调制成独特香料
[00:38.890]去年よりきっと深く
[00:43.150]比起去年现在的我
[00:43.150]優しくなれた
[00:45.550]确实变得温柔了些
[00:45.550]瞬間(とき)を煮込みましょう
[00:48.710]将瞬间的时光细细炖煮
[00:48.710]魔法のレシピでつなごう
[00:53.440]用魔法食谱连接彼此
[00:53.440]今より笑顔のふたり
[00:57.080]此刻比以往更爱笑的我们
[00:57.080]たくさんの時情めいっぱい込めてYeah
[01:03.940]将岁月情意满满倾注其中 Yeah
[01:03.940]元気が出せない時には
[01:07.830]当你感到意志消沉的时候
[01:07.830]一绪に食べようよねぇ
[01:11.670]就一起吃饭吧 好吗
[01:11.670]赘沢は言わないささやかなもの Love!
[01:27.270]不需奢华盛宴 只要简单日常 爱
[01:27.270]喧哗した日にはこねまくるんだ!
[01:32.030]吵架的日子里 就用力揉面团
[01:32.030]全身全霊でハンバーグを
[01:36.420]用全身心的力量 捶打汉堡肉饼
[01:36.420]すねてそっぽむく大人げない
[01:41.620]闹别扭转头生气 不像大人的幼稚模样
[01:41.620]キミの背中なら毎度のこと
[01:46.260]你这熟悉的背影 每次都会这样
[01:46.260]イライラ空気を上手に抜かないとね
[01:55.740]得巧妙化解 这焦躁不安的空气
[01:55.740]仲直りタイムは
[01:59.800]每次和好的时光
[01:59.800]前よりもっとわかりあえるチャンス
[02:05.220]都是比从前更心意相通的契机
[02:05.220]テーブル囲んで食べよう笑顔が戻るように
[02:13.910]围坐在餐桌前享用美食 直到笑容重新绽放
[02:13.910]言叶じゃ足りないこと伝え合おう Love!
[02:48.546]用言语无法表达的心意 就彼此感受吧 爱
[02:48.546]まだまだ探してゆこうよ
[02:53.466]让我们继续探寻发现吧
[02:53.466]暮らしの調味料
[02:57.026]生活中的调味秘方
[02:57.026]组み合わせ次第時のコク深まる Yeah
[03:03.056]不同组合的调配 让时光更加香醇 Yeah
[03:03.056]魔法のレシピでつなごう今より笑顔のふたり
[03:11.496]用魔法食谱连接彼此 此刻比以往更爱笑的我们
[03:11.496]たくさんの時情めいっぱい込めてYeah
[03:18.256]将岁月情意满满倾注其中 Yeah
[03:18.256]元気が出せない時には一绪に食べようよねぇ
[03:26.116]当你感到意志消沉的时候 就一起吃饭吧 好吗
[03:26.116]明日のごはんは何がいいかな?Love!
[03:32.216]明天的餐点你想吃什么呢 爱
[03:32.216]