[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:100年の恋...つきあってた証 feat.Mr.Low-D]
[ar:8utterfly]
[al:Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.828]100年の恋...つきあってた証
[00:04.764]百年之恋...我们曾相爱的证明
[00:04.764]Feat. Mr.Low-D(DJ HIROKI REMIX) - 8utterfly
[00:06.391]
[00:06.391]作詞∶Koyumi/Mr.Low-D/Mo'doo-!
[00:07.957]作词∶Koyumi/Mr.Low-D/Mo'doo-!
[00:07.957]作曲∶Koyumi/Mo'doo-!
[00:16.262]
[00:16.262]Snowy Story...
[00:45.793]雪之篇章...
[00:45.793]ジモトを離れたばかり
[00:49.355]刚离开故乡的那段时日
[00:49.355]まだこの街馴染めない頃
[00:53.233]尚未习惯这座陌生城市
[00:53.233]キミと出会った雪の日のストーリー
[01:00.549]与你邂逅的雪日故事仍历历在目
[01:00.549]前の恋の傷残ってた
[01:04.417]心中残留着过往恋情的伤痕
[01:04.417]でもキミは心ほどいた
[01:08.169]你却温柔治愈了我的心灵
[01:08.169]寒い夜が2人を結んだ
[01:16.169]寒冷冬夜让我们的命运相连
[01:16.169]Snowy Story...
[01:30.795]雪之篇章...
[01:30.795]あの日、シアワセだった
[01:38.104]那天 我曾如此幸福
[01:38.104]あの日、シアワセでね、泣いた
[01:45.792]那天 幸福得潸然泪下
[01:45.792]愛してるよ いまだって
[01:53.171]直到现在依然深爱着你
[01:53.171]今も 今も 会いたい…
[02:34.602]此刻 此刻 依然渴望相见...
[02:34.602]一緒にこの部屋を借りて
[02:40.039]共同租下这间小屋时
[02:40.039]一緒にこのベッドで寝て
[02:43.786]相拥在这张床铺入眠时
[02:43.786]そんな普通の日々がうれしかった
[02:51.162]那些平凡日常都让我满心雀跃
[02:51.162]深夜、コンビニの帰りに
[02:54.977]深夜从便利店归家途中
[02:54.977]「さむいだろ」って手を引っ張り
[02:58.849]你轻牵我手说"很冷吧"
[02:58.849]キミのパーカーのポケットで
[03:02.849]在你的连帽衫口袋里
[03:02.849]手をつないだ
[03:06.853]我们十指紧扣
[03:06.853]Snowy Story...
[03:21.291]雪之篇章...
[03:21.291]あの日、シアワセだった
[03:28.667]那天 我曾如此幸福
[03:28.667]あの日、シアワセでね、泣いた
[03:36.541]那天 幸福得潸然泪下
[03:36.541]愛してるよ いまだって
[03:43.667]直到现在依然深爱着你
[03:43.667]今も 今も 会いたい…
[04:27.748]此刻 此刻 依然渴望相见...
[04:27.748]雪の精に会った夢を見た
[04:31.432]梦见与雪精灵相遇
[04:31.432]君に似ていた あれは気のせい?
[04:35.620]她与你如此相似 是错觉吗?
[04:35.620]Baby girl… U were my baby girl
[04:41.960]亲爱的女孩…你曾是我的挚爱
[04:41.960]辛い事実を告げた一本のサイレン
[04:46.210]刺耳警笛宣告残酷现实
[04:46.210]フラッシュバックする数年間が再現
[04:49.960]数年的美好回忆在脑中闪回
[04:49.960]涙流した見えない明日
[04:53.711]泪水模糊了看不见的明天
[04:53.711]世界で一番愛したのは確か
[04:57.523]我确信你是此生最爱的人
[04:57.523]二人で幸せになろうって
[05:00.835]说要一起追求幸福未来
[05:00.835]二人で家族作ろうって
[05:04.524]说要共同建立温暖家庭
[05:04.524]こんな私にも 言ってくれたね
[05:12.274]即使是我这样的人 你也如此许诺
[05:12.274]あの日、シアワセだった
[05:19.353]那天 我曾如此幸福
[05:19.353]あの日、シアワセでね、泣いた
[05:27.228]那天 幸福得潸然泪下
[05:27.228]愛してるよ いまだって
[05:34.414]直到现在依然深爱着你
[05:34.414]今も 今も 会いたい…
[05:46.667]此刻 此刻 依然渴望相见...
[05:46.667]Snowy Story...
[05:54.792]雪之篇章...
[05:54.792]さよならっていえなくて、ごめんね
[06:01.417]始终无法说出那句再见 真的很抱歉
[06:01.417]Snowy Story...
[06:09.168]雪之篇章...
[06:09.168]幸せだったよ またね…
[06:16.294]那些幸福时光 后会有期...
[06:16.294]Snowy Story...
[06:30.730]雪之篇章...
[06:30.730]会いたい… Snowy Story...
[06:46.108]好想见你…雪之篇章...
[06:46.108]Snowy Story... It's ture story…
[06:57.788]雪之篇章...这是真实的故事…
[06:57.788]