[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:雨に消えたさよなら]
[ar:竹内まりや]
[al:Portrait]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨に消えたさよなら - 竹内まりや (竹内玛利亚)
[00:05.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.560]作詞：大貫妙子
[00:11.120]
[00:11.120]作曲：大貫妙子
[00:16.682]
[00:16.682]突然降り出した 雨にうたれて
[00:28.412]突降的骤雨 将我淋湿
[00:28.412]すれ違いざまに かけこんだTelephone Box
[00:40.652]擦身而过的瞬间 躲进了电话亭
[00:40.652]誰かおき忘れた 小さなメモに
[00:52.322]不知是谁遗落的 小小便笺上
[00:52.322]少しまがって さよならと書いてある
[01:03.940]歪斜地写着「再见」二字
[01:03.940]言えない言葉 ぽつんと残して
[01:15.350]未能说出口的话语 孤零零地残留
[01:15.350]雨の街へ 帰ってく
[01:27.720]我转身回到雨中的街道
[01:27.720]うしろ姿 見てた
[01:40.760]凝望着你的背影
[01:40.760]もう忘れかけてる あなたのCall Number
[01:52.782]几乎快要遗忘的 你的电话号码
[01:52.782]ダイアルにかけた 指先が冷たい
[02:27.472]拨动转盘的手指 此刻冰冷如霜
[02:27.472]苦しむために 人は出会わない
[02:38.642]人们并非为了受苦而相遇
[02:38.642]しあわせになりたかった
[02:50.812]明明只是渴望获得幸福
[02:50.812]たった それだけなのに
[03:03.752]仅此而已啊
[03:03.752]遠い日の面影
[03:15.622]遥远往日的面容
[03:15.622]あなたに会いたい
[03:42.580]此刻好想与你相见
[03:42.580]おわり
[03:43.960]终
[03:43.960]