[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:オートバイ少年(od ver.)]
[ar:Tomohumi Tanizawa]
[al:まぼろし时计]
[by:]
[offset:0]
[00:01.100]
[00:01.100]ああ今日から僕はオートバイに乗って
[00:07.971]啊啊 从今天起我要骑上摩托车
[00:07.971]ねえその気になれば
[00:11.198]只要下定决心
[00:11.198]どこにだって行けるのさ
[00:15.130]就能抵达任何地方
[00:15.130]ぐるぐるまわりつづける
[00:18.589]让思绪在脑海中不断盘旋
[00:18.589]頭ん中空っぽにして
[00:22.159]清空所有杂念
[00:22.159]もう悲しい歌が
[00:25.377]直到再也听不见
[00:25.377]聞こえないとこまで
[00:29.367]那些悲伤的旋律
[00:29.367]信号待ちどうして僕は
[00:32.223]等待信号灯时为何我会
[00:32.223]キミの姿探したりなんかして
[00:36.119]下意识地寻找你的身影
[00:36.119]クラクション
[00:37.529]鸣响喇叭
[00:37.529]ギアチェンジフルスロットル
[00:39.091]换挡 全速油门
[00:39.091]絵空事のマイライフ
[00:42.443]挣脱我那虚幻的人生
[00:42.443]抜け出して僕は走る
[00:45.871]我飞驰而去
[00:45.871]ここではないどこかへ行く
[00:51.458]奔向远方未知的彼方
[00:51.458]ルルル
[00:52.993]噜噜噜
[00:52.993]待ちぼうけの朝も
[00:56.506]在空等整日的清晨
[00:56.506]雨宿りの午後にも
[01:00.105]在避雨消磨的午后
[01:00.105]焦ることない別れと出会い
[01:03.686]从容面对离别与邂逅
[01:03.686]トロイメライへ
[01:06.911]驶向梦幻曲
[01:06.911]オートバイ走れ
[01:18.863]摩托车向前奔驰
[01:18.863]ああキミがうしろに
[01:21.816]啊啊 若你愿意坐在
[01:21.816]乗ってくれたらどんな感じ
[01:25.701]后座会是怎样的感觉
[01:25.701]背中にやらかい感触と
[01:29.150]后背传来温软的触感
[01:29.150]汗ばんだ夕暮れのイメージ
[01:32.902]与汗湿的暮色交织成画
[01:32.902]バックミラーに映っている
[01:35.581]后视镜中映照的归途
[01:35.581]帰り道が僕を手招きするよ
[01:39.569]正在向我轻轻招手
[01:39.569]急カーブブレーキギアチェンジ
[01:41.804]急转弯 刹车 换挡
[01:41.804]ライドオンイエー
[02:10.715]全速前进
[02:10.715]見つけたはずのマイウェイ
[02:14.196]本以为找到专属道路
[02:14.196]よく見たら足跡だらけ
[02:17.618]细看却布满他人足迹
[02:17.618]気づかないふりしてどこまでいく
[02:24.905]假装不知情地驶向远方
[02:24.905]いつしか置き忘れた
[02:28.311]某天被遗忘在身后的
[02:28.311]走りだした日の月明かり
[02:31.828]启程之夜的皎洁月光
[02:31.828]君の顔といっしょに浮かんで消えた
[02:38.636]与你的面容一同浮现又消散
[02:38.636]オートバイ少年は走る
[02:42.352]摩托车少年继续飞驰
[02:42.352]少しの迷いといっしょに
[02:45.976]带着些许迷惘
[02:45.976]心臓の振動とエキゾーストノート
[02:52.737]心脏的跃动与排气管的轰鸣
[02:52.737]オートバイ走れ
[02:56.328]摩托车向前奔驰
[02:56.328]オートバイ走れ
[02:59.850]摩托车向前奔驰
[02:59.850]オートバイ走れ
[03:02.814]摩托车向前奔驰
[03:02.814]