[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:流れ星の空に]
[ar:ONE☆DRAFT]
[al:ガチウタ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]流れ星の空に - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)
[00:06.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.080]作詞：LANCE
[00:12.160]
[00:12.160]作曲：LANCE╱MAKKI
[00:18.250]
[00:18.250]それが本当なら 夜も待たずに空を見上げて
[00:26.125]若传言是真 我愿即刻仰望夜空
[00:26.125]憧れが耐えない この頭上に描いた理想像を
[00:34.375]憧憬之情难以抑制 在头顶描绘理想蓝图
[00:34.375]流れては消える 儚い星にすべて託そうなんて
[00:44.854]将一切托付给转瞬即逝的流星
[00:44.854]『笑っちゃうね、キミの夢も現実も、、』って…
[00:50.667]「太好笑了 你的梦想与现实啊...」
[00:50.667]何もわからない。
[00:52.854]其实我什么都不懂
[00:52.854]このままで生きて行く事で
[00:57.604]即便只是日复一日地活着
[00:57.604]時間だけが削れても
[01:01.480]任凭时光被消磨殆尽
[01:01.480]中身は このままで居るようで
[01:07.351]内心却始终无法改变
[01:07.351]いつも不安になる明日に
[01:11.667]在充满不安的明天里
[01:11.667]希望を探すのさ 流れ星の空に…
[01:33.464]在流星划过的天际追寻希望
[01:33.464]忘れられないから
[01:36.402]因为难以忘怀
[01:36.402]あやふやなままでフタをしてた
[01:41.464]才将暧昧的悸动封存心底
[01:41.464]初めての恋も 幸せは時に孤独も見る あぁ…
[01:49.961]初次的恋情 甜蜜中亦见孤寂 啊...
[01:49.961]誰もがいつでも
[01:52.715]每个人都会
[01:52.715]笑いながらポケットの中に握る
[02:00.154]笑着将脆弱藏进衣兜
[02:00.154]弱さがある 恥ずかしくも 悔しくも
[02:04.712]既不羞耻 也不懊悔
[02:04.712]情けなくもないよ!!
[02:08.218]更不值得怜悯
[02:08.218]このままで生きて行く事で
[02:12.655]即便只是日复一日地活着
[02:12.655]時間だけが削れても
[02:16.658]任凭时光被消磨殆尽
[02:16.658]中身は このままで居るようで
[02:22.467]内心却始终无法改变
[02:22.467]いつも不安になる明日に
[02:27.030]在充满不安的明天里
[02:27.030]希望を探すのさ 流れ星の空に…
[02:43.993]在流星划过的天际追寻希望
[02:43.993]まだわからない…このままで生きて行く事で
[02:51.116]依然迷茫着...这样日复一日地活着
[02:51.116]『キミはまだ若いから…』と
[02:55.118]「你还年轻啊...」
[02:55.118]言う日が来るのかなぁ…
[02:59.368]这种话何时才能听到呢
[02:59.368]明日は来る 今日と同じなら
[03:03.927]若明日只是今日的重复
[03:03.927]その先も何ひとつ 変わらない気がしてる
[03:11.807]总觉得未来也不会改变
[03:11.807]それでも まだ僕は何とか今日も
[03:16.744]即便如此 今天的我仍在努力
[03:16.744]明日に希望を探すのさ 流れ星の空に…
[03:26.807]向着流星夜空追寻明天的希望
[03:26.807]