[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:陽炎の向こう]
[ar:ONE☆DRAFT]
[al:ガチウタ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]陽炎の向こう - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト)
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]作詞：LANCE╱MAKKI╱谷口尚久
[00:09.900]
[00:09.900]作曲：LANCE╱RYO╱岡本健介
[00:14.852]
[00:14.852]いつの日かまた あの夏の 涙越しで眺めてた
[00:22.397]总有一天会再次 透过那年夏天的泪水凝望
[00:22.397]デカイ空 掴んでやる あの陽炎の向こう
[00:30.019]我要抓住那片广阔天空 就在热浪的彼端
[00:30.019]誰もが『あの頃は…』と埃まみれのアルバムを
[00:38.083]虽然大家总笑着说 要翻看那本积满灰尘写着
[00:38.083]めくる様にいつも笑って話すけど
[00:44.399]"那时的我们啊..."的相册
[00:44.399]ただ繰り返す日々の ざわめきと共に過ごした
[00:52.836]但和日常喧嚣一同度过的那些岁月
[00:52.836]俺達ホント今でも変わらなくて…
[01:00.399]证明我们至今依然未变啊...
[01:00.399]不安で 辛くて 投げ出したくなる
[01:07.467]虽会因不安痛苦而想要放弃
[01:07.467]でも捨てきれない「情熱」 あんだよ!!
[01:14.095]可心中还燃烧着无法割舍的"热情"啊!!
[01:14.095]もう一度だけ 一度だけ
[01:17.715]只要再一次 就这一次
[01:17.715]この向こう 陽炎の先
[01:21.588]穿越这热浪的彼方
[01:21.588]デカイ夢が 夢がまだ
[01:24.837]只要巨大的梦想仍然
[01:24.837]この目に見えている限り
[01:28.588]清晰映在这双眼中
[01:28.588]いつかまた あの夏の 涙越しで眺めてた
[01:36.292]总有一天会再次 透过那年夏天的泪水凝望
[01:36.292]あの空 掴んでやるよ きっと
[01:44.042]我定要抓住那片天空 一定
[01:44.042]もう 失うものなんてない
[01:48.917]已经没有什么可失去的了
[01:48.917]いらないプライドなんて
[01:52.352]把那些无聊的自尊心
[01:52.352]捨てちまえよ 後で 見返してやれ!
[01:58.542]统统丢掉吧 之后定要让他们刮目相看!
[01:58.542]どんなに努力しても 報われないことばっか
[02:07.287]就算努力也总是徒劳无功
[02:07.287]でも気にすんな! 絶対 いつか実を結ぶ
[02:14.109]但别在意! 总有一天会开花结果
[02:14.109]悩んで 苦しくて 逃げ出したくなる
[02:21.233]虽会因烦恼苦闷而想要逃离
[02:21.233]こんな所で 終わらせて たまるか!
[02:27.921]但怎能在此处停下脚步!
[02:27.921]もう一度だけ 一度だけ
[02:31.544]只要再一次 就这一次
[02:31.544]この向こう 陽炎の先
[02:35.357]穿越这热浪的彼方
[02:35.357]デカイ夢が 夢がまだ
[02:38.731]只要巨大的梦想仍然
[02:38.731]この目に見えている限り
[02:42.733]清晰映在这双眼中
[02:42.733]いつかまた あの夏の 涙越しで眺めてた
[02:50.173]总有一天会再次 透过那年夏天的泪水凝望
[02:50.173]あの空 掴んでやるよ きっと
[02:57.618]我定要抓住那片天空 一定
[02:57.618]どんなに 遠回りしてきた この道
[03:03.921]无论绕了多少远路的这条道路
[03:03.921]どこまでも
[03:05.546]也要坚定走下去
[03:05.546]どん底だって味わってきた
[03:07.424]即使尝尽深渊的滋味
[03:07.424]平等なんてないこの社会で
[03:09.172]在这没有公平可言的社会里
[03:09.172]現実では夢は理想になって…
[03:12.484]理想在现实中逐渐化作泡影...
[03:12.484]これから
[03:14.244]从今往后
[03:14.244]今までの自分 変えていかないと
[03:20.232]若再不改变过去的自己
[03:20.232]願うもの叶わない
[03:23.428]愿望就永远无法实现
[03:23.428]いつだってマジなんだよ!
[03:27.676]我们从来都是认真的啊!
[03:27.676]ざけんな!
[03:29.116]别开玩笑了!
[03:29.116]憧れた 夢はまだ 俺たちを見張ってるから
[03:36.234]因为憧憬的梦想仍在注视着我们
[03:36.234]諦めない 手放さない
[03:39.732]绝不放弃 绝不松手
[03:39.732]涙は流れてるまだ
[03:43.651]泪水仍在流淌不息
[03:43.651]消えやしない 拭えない
[03:47.022]无法消散 无法拭去
[03:47.022]握りしめた拳、胸に
[03:50.963]但紧握的拳头永驻心中
[03:50.963]変えるよ 涙を笑顔へと
[03:58.274]定要将泪水转化为笑容
[03:58.274]