[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:月虹]
[ar:德永英明]
[al:STATEMENT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]月虹 - 徳永英明
[00:08.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.650]词：德永英明
[00:17.310]
[00:17.310]曲：德永英明
[00:25.973]
[00:25.973]希望へのノブを廻そう
[00:36.272]转动通往希望的门扉
[00:36.272]今すぐに僕の方から
[00:46.561]此刻就由我主动出发
[00:46.561]喜びはそこにいる
[00:51.720]喜悦就在那里
[00:51.720]やさしさはそばにいる
[00:56.940]温柔就在身旁
[00:56.940]なぜ僕は
[00:59.539]为何我竟
[00:59.539]見失ってたのか
[01:07.269]迷失了方向
[01:07.269]弱虫が首を擡げる
[01:17.519]胆小鬼怯生生地抬头
[01:17.519]絶望なふりをするけど
[01:27.899]虽然假装绝望的模样
[01:27.899]暗闇を敷いたのも
[01:32.879]铺设黑暗的是自己
[01:32.879]その闇を好いたのも
[01:38.199]沉溺黑暗的也是自己
[01:38.199]心から
[01:40.659]因为内心
[01:40.659]変わりたかったから
[01:49.217]渴望着真正改变
[01:49.217]未来が向こう側で
[01:54.297]未来在对岸凝视
[01:54.297]こっちを見ているから
[01:59.437]正注视着这边的我
[01:59.437]君を追いつめすぎる
[02:03.387]那个将你逼入绝境的
[02:03.387]僕がいる
[02:09.757]正是我啊
[02:09.757]手をつなぎたいけれど
[02:14.927]想要牵起你的手
[02:14.927]君の心が
[02:17.227]但我会等到
[02:17.227]温まるまで待つよ
[02:45.355]你的心重新温暖
[02:45.355]寒空が続いた日々は
[02:55.655]寒空持续笼罩的日子
[02:55.655]迷うけどそこにいる
[03:00.765]迷茫却依然守候原地
[03:00.765]怖いけどそばにいる
[03:05.963]害怕却依旧陪伴身侧
[03:05.963]踏み出せない
[03:08.463]踌躇不前的
[03:08.463]次の一歩までが
[03:16.991]那个临界脚步啊
[03:16.991]月虹が浮かんでる
[03:22.091]月虹浮现在
[03:22.091]濡れた君の瞳に
[03:27.141]你湿润的眼眸中
[03:27.141]霞んだ虹よまだ
[03:31.071]朦胧的彩虹啊请别
[03:31.071]消えないで
[03:37.560]就此消失
[03:37.560]見失った光は
[03:42.720]那些迷失的光芒
[03:42.720]戻ってこない
[03:45.220]若没有爱的力量
[03:45.220]愛の力なくして
[03:52.990]便再也无法寻回
[03:52.990]駆け出すことはやめた
[03:58.110]我已停止仓皇奔逃
[03:58.110]君の歩幅で
[04:00.720]想要配合你的步调
[04:00.720]僕も歩きたいんだ
[04:06.630]与你并肩同行
[04:06.630]いつまでも
[04:07.999]直到永远
[04:07.999]