[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:My Wife's Home Town]
[ar:Bob Dylan]
[al:Together Through Life]
[by:]
[00:14.971]
[00:14.971]Well I didn't come here to deal with a doggone thing
[00:20.271]我可不是来处理这烦人事儿的
[00:20.271]I just came here to hear the drop of cymbaline
[00:26.021]我来此只为聆听那震撼心灵的音符
[00:26.021]There ain't no way you can put me down
[00:32.321]你休想贬低我
[00:32.321]I just wanna say that hell's my wife's home town
[00:38.561]我直言，困境犹如我妻子的故乡
[00:38.561]Well there's reasons for that and reasons for this
[00:51.221]这是有原因的
[00:51.221]I can't think of any just now but I know they exist
[00:57.091]此刻我虽想不出缘由，但我深知它们存在
[00:57.091]I'm sittin in the sun 'till my skin turns brown
[01:02.961]沐浴阳光直到肌肤变成古铜色
[01:02.961]I just wanna say that hell's my wife's home town
[01:09.191]我只能说地狱是我妻子的故乡
[01:09.191]Home town home town
[01:18.871]家乡
[01:18.871]She can make you steal make you rob
[01:50.071]她能教唆你偷窃，教唆你抢劫
[01:50.071]Give you the hives make you lose your job
[01:56.061]让你浑身瘙痒，丢掉工作
[01:56.061]Make things bad she can make things worse
[02:01.741]她能把糟糕的事变得更糟
[02:01.741]She got stuff more potent than a gypsy curse
[02:08.101]她的魔力比吉普赛的诅咒更甚
[02:08.101]One of these days I'll end up on the run
[02:14.781]终有一日我会逃之夭夭
[02:14.781]I'm pretty sure she'll make me kill someone
[02:20.021]我确信她会逼我杀人
[02:20.021]I'm going inside roll the shutters down
[02:26.761]我躲进屋内，拉下卷帘
[02:26.761]I just wanna say that hell's my wife's home town
[02:33.001]我只想说，地狱是我妻子的故乡
[02:33.001]Well there's plenty to remember plenty to forget
[02:59.651]记忆繁多，遗忘亦多
[02:59.651]I still can remember the day we met
[03:05.881]我依然记得我们相遇的那一天
[03:05.881]I lost my reasons a long ago
[03:11.691]我很久以前就失去了理由
[03:11.691]My love for her is all I know
[03:17.931]我对她的爱，是我所知的一切
[03:17.931]State gone broke the county's dry
[03:24.421]州里的人都穷了整个县都没钱了
[03:24.421]Don't be lookin' at me with that evil eye
[03:30.781]别用那恶毒的眼神看我
[03:30.781]Keep on walking don't be hanging around
[03:36.591]继续前行，别在此徘徊
[03:36.591]I'm tellin you again that hell's my wife's home town
[03:43.141]我再次告诉你，地狱是我妻子的故乡
[03:43.141]Home town home town
[03:56.621]家乡
[03:56.621]