[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:窓のそと (窗外)]
[ar:ねこぼーろ (猫菠萝)]
[al:TEXT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]窓のそと - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:18.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.370]词：ねこぼーろ
[00:36.740]
[00:36.740]曲：ねこぼーろ
[00:55.123]
[00:55.123]窓のそとくもりぞら
[01:00.247]窗外的阴沉天空
[01:00.247]あめのかげきみのこえ
[01:05.623]雨中朦胧传来你的声音
[01:05.623]もうすぐ雨が降る
[01:10.634]明明骤雨将至
[01:10.634]わたしはしらない
[01:16.153]我却浑然不知
[01:16.153]雨の気持ちを
[01:20.751]雨水的心意啊
[01:20.751]このはいいろのくもりぞらも
[01:26.201]这片灰蒙蒙的阴沉天空
[01:26.201]このみずいろの雨傘で
[01:31.998]用这把水蓝色的雨伞
[01:31.998]いまにじいろのそら
[01:35.331]此刻本应化作七彩的天空
[01:35.331]できるはずなのになぜ
[01:39.268]为何仍是这样
[01:39.268]こころくもりきみの
[01:44.704]你心中布满阴云
[01:44.704]こころはれないまま
[02:15.887]始终不肯放晴
[02:15.887]窓のそとくもりぞら
[02:21.186]窗外的阴沉天空
[02:21.186]きみのかげゆれるいろ
[02:26.459]你摇曳着斑斓的身影
[02:26.459]もうすぐかえらなきゃ
[02:31.544]明明该启程归去
[02:31.544]こころは晴れない
[02:37.049]心中阴霾却难消散
[02:37.049]あめは降らない
[02:42.130]雨水始终不曾落下
[02:42.130]このはいいろのくもりぞらも
[02:47.153]这片灰蒙蒙的阴沉天空
[02:47.153]このみずいろの雨傘で
[02:52.345]用这把水蓝色的雨伞
[02:52.345]いまにじいろのそら
[02:56.178]此刻本应化作七彩的天空
[02:56.178]できるはずなのになぜ
[03:00.158]为何仍是这样
[03:00.158]ひとりくもりわたし
[03:05.680]独自阴郁的我啊
[03:05.680]こころはれないまま
[03:36.077]心中阴霾依旧难消
[03:36.077]このはいいろのくもりぞらも
[03:41.032]这片灰蒙蒙的阴沉天空
[03:41.032]このみずいろの雨傘で
[03:46.382]用这把水蓝色的雨伞
[03:46.382]いまにじいろの
[03:49.310]此刻本应化作
[03:49.310]そらできるはずなの
[03:57.384]七彩的天空
[03:57.384]このはいいろのくもりぞらも
[04:02.679]这片灰蒙蒙的阴沉天空
[04:02.679]このみずいろの雨傘で
[04:07.809]用这把水蓝色的雨伞
[04:07.809]いまにじいろのそら
[04:11.531]此刻本应化作七彩的天空
[04:11.531]できるはずなのになぜ
[04:15.898]为何仍是这样
[04:15.898]ひとりくもりわたし
[04:21.210]独自阴郁的我啊
[04:21.210]こころはれないまま
[04:25.330]心中阴霾依旧难消
[04:25.330]