[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:ベルセウスの空]
[ar:神聖かまってちゃん (神圣放逐乐队)]
[al:楽しいね]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]beruseusunosora - 神圣放逐乐队
[00:03.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.300]词：の子
[00:06.600]
[00:06.600]曲：の子
[00:09.909]
[00:09.909]お星さまお星さまたんぽぽ
[00:12.185]小星星小星星蒲公英
[00:12.185]お星さまたんぽぽ
[00:13.727]小星星蒲公英
[00:13.727]流星群
[00:14.601]流星群
[00:14.601]お星さまお星さまたんぽぽ
[00:17.063]小星星小星星蒲公英
[00:17.063]お星さまたんぽぽ
[00:18.599]小星星蒲公英
[00:18.599]流星群
[00:19.539]流星群
[00:19.539]夜は寒いから
[00:22.957]夜晚寒冷刺骨
[00:22.957]あったかくして
[00:26.768]请裹紧温暖
[00:26.768]空の向こうへと僕は飛んでゆく
[00:33.875]朝着天空的彼端展翅翱翔
[00:33.875]どうなるかは知らないさ
[00:37.618]结局如何我毫不知晓
[00:37.618]怖くもないから
[00:41.441]却也毫不畏惧
[00:41.441]空の向こうへと僕は飛んでゆく
[00:48.698]朝着天空的彼端展翅翱翔
[00:48.698]みんなの小さい姿
[00:52.356]望着众人渺小的身影
[00:52.356]僕は自由になる
[00:56.242]我终将获得自由
[00:56.242]ベルセウスベルセウスたんぽぽ
[00:58.740]英仙座英仙座蒲公英
[00:58.740]ベルセウスたんぽぽ
[01:00.172]英仙座蒲公英
[01:00.172]流星群
[01:01.102]流星群
[01:01.102]お星さまお星さまたんぽぽ
[01:03.564]小星星小星星蒲公英
[01:03.564]お星さまたんぽぽ
[01:05.147]小星星蒲公英
[01:05.147]流星群
[01:06.017]流星群
[01:06.017]夏のお祭り通り過ぎて
[01:13.232]夏日的祭典匆匆掠过
[01:13.232]空の向こうへと僕は飛んでゆく
[01:20.460]朝着天空的彼端展翅翱翔
[01:20.460]どうなるかはシラネェサ
[01:24.124]结局如何我根本不知道
[01:24.124]怖くもないから
[01:27.262]却也毫不畏惧
[01:27.262]広がる空じゃ行方は分からない
[01:31.393]在无垠天空下无人知晓去向
[01:31.393]ずっと1人でいいんだ
[01:35.244]永远独自一人也无妨
[01:35.244]みんなの小さい姿
[01:38.811]望着众人渺小的身影
[01:38.811]僕は自由になる
[01:42.748]我终将获得自由
[01:42.748]ホーキにまたがるあの子も
[01:44.692]跨坐在扫帚上的那个孩子
[01:44.692]地上が嫌なんだろうな
[01:46.417]大概也厌倦了地面吧
[01:46.417]深夜に思ったよ
[01:50.059]深夜里我这样想着
[01:50.059]あの子の空僕ゆく空
[01:52.036]她的天空 我的天空
[01:52.036]訳あり事情も荷物さ
[01:53.830]背负秘密与行囊
[01:53.830]くるっと凛凛ゆく
[01:57.291]飒爽转身凛然前行
[01:57.291]空の向こうへと僕は飛んでゆく
[02:04.595]朝着天空的彼端展翅翱翔
[02:04.595]どうなるかはシラネェサ
[02:08.233]结局如何我根本不知道
[02:08.233]怖くもないから
[02:11.818]却也毫不畏惧
[02:11.818]空の向こうへと僕は飛んでゆく
[02:19.256]朝着天空的彼端展翅翱翔
[02:19.256]みんなの小さい姿
[02:22.914]望着众人渺小的身影
[02:22.914]僕は自由になる
[02:31.358]我终将获得自由
[02:31.358]手を伸ばして
[02:33.134]伸出手
[02:33.134]それはぼくが
[02:36.006]那是我
[02:36.006]町の片隅から
[02:38.739]从城镇的角落
[02:38.739]空をつかんで
[02:40.352]抓住天空
[02:40.352]さぁ行こうどこかに
[02:47.013]来吧 启程去往某处
[02:47.013]ぼくはついに
[02:48.925]我终于
[02:48.925]空の向こうへと僕は飛んでゆく
[02:56.768]朝着天空的彼端展翅翱翔
[02:56.768]