[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Make Love]
[ar:BigBang]
[al:Big Show 2009 Bigbang Live Con]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Love (Live) - BIGBANG (빅뱅)
[00:06.740]
[00:06.740]词：KUSH
[00:13.490]
[00:13.490]曲：KUSH
[00:20.243]
[00:20.243]네 눈을 보면 널 너무 안고 싶어
[00:24.045]看着你的眼睛 我十分想要抱住你
[00:24.045]그래서 난 더 두려워
[00:28.869]所以我更害怕
[00:28.869]네 손을 잡으면 너를 갖고 싶어 지는
[00:33.066]抓上你的手 就会想要得到你的我的心
[00:33.066]내 맘을 네게 전하지만 너는 아닌걸
[00:37.803]虽然传达给你 你却并无此意
[00:37.803]이제껏 너를 찾아 헤매이고 헤매였던 사람처럼
[00:42.932]一直在人群中徘徊 只为寻找你
[00:42.932]난 마치 처음처럼 떨리는 걸
[00:46.911]我就好像第一次般紧张
[00:46.911]너의 입술과 너의 미소가 날
[00:50.319]你的嘴唇和你的微笑
[00:50.319]다시 숨쉬게 해
[00:53.442]让我能够再次呼吸
[00:53.442]Forever your my girl
[00:55.523]你是我的永远
[00:55.523]Forever be my would
[00:57.630]你永远属于我
[00:57.630]You are the only one
[00:59.555]你是唯一
[00:59.555]아무 의미 없던 내 삶에 꿈인걸
[01:02.692]你是我毫无意义的人生的梦想
[01:02.692]나 살아 있는걸
[01:04.245]能让我感觉到
[01:04.245]느끼게 되는걸
[01:06.367]自己还活着
[01:06.367]너와 있을때면
[01:08.175]和你在一起的时候
[01:08.175]영원히 내 곁에 널 지킬께 YOU ARE ONE
[01:12.630]会永远守护我身边的你 我的唯一
[01:12.630]내 맘을 너에게 보여주고 싶어
[01:16.627]想要向你表明我的心意
[01:16.627]오늘도 난 잠 못 들고 전화길 들고 고민했어
[01:21.024]今天我也无法入睡 拿着电话在烦恼
[01:21.024]널 잘 몰랐지만 너의 그 두 눈이
[01:25.427]虽然对你并不了解 但你的双眼
[01:25.427]속삭였지 다가와
[01:27.723]却跟我低语 靠近我
[01:27.723]내게 입 맞춰 달 라고
[01:30.097]亲吻我
[01:30.097]이제껏 너에 맘에 상처 주고
[01:32.864]我不会像之前那些
[01:32.864]아픔 줬던 사람들처럼
[01:35.249]给你带来伤痛的人那样
[01:35.249]나는 절대 너를 떠나지 않을게
[01:39.066]我绝对不会离开你
[01:39.066]너의 입술과 너의 미소가 날
[01:42.822]你的嘴唇和你的微笑
[01:42.822]다시 숨쉬게 해
[01:45.783]让我能够再次呼吸
[01:45.783]Forever your my girl
[01:47.867]你是我的永远
[01:47.867]Forever be my would
[01:49.988]你永远属于我
[01:49.988]You are the only one
[01:51.895]你是唯一
[01:51.895]아무런 의미 없던 내 삶에 꿈인걸
[01:55.088]你是我毫无意义的人生的梦想
[01:55.088]나 살아 있는걸
[01:56.522]能让我感觉到
[01:56.522]느끼게 되는걸
[01:58.719]自己还活着
[01:58.719]너와 있을 때면
[02:00.605]和你在一起的时候
[02:00.605]영원히 내 곁에 널 지킬게 YOU ARE ONE
[02:04.213]会永远守护我身边的你 我的唯一
[02:04.213]Uh Baby!
[02:04.965]宝贝
[02:04.965]You know I'd walk them miles
[02:07.025]你知道我会走多远
[02:07.025]Climb mountains switch up styles
[02:09.118]千山万水也会走你的路线
[02:09.118]All I wanna do, is be with you
[02:11.344]我所有做的都只是为了和你在一起
[02:11.344]Ain't no matter what, where and how
[02:13.129]不管以什么样的方式 地点
[02:13.129]Right here and now
[02:14.191]现在在这里
[02:14.191]We can both get down
[02:15.436]我们可以同时到达
[02:15.436]Straight work it out
[02:16.478]直接走出来
[02:16.478]Yeah i like that sound
[02:17.668]我喜欢这种声音
[02:17.668]Bump'n grindin' perfect timin'
[02:20.100]我们联手的很完美
[02:20.100]Lets dine and both be proud
[02:21.754]我们一起用餐都觉得骄傲
[02:21.754]Gonna take you on a joyride today
[02:23.990]今天我要带你去兜风
[02:23.990]Me and you stay true never hesitate
[02:26.071]我们一直呆在一起
[02:26.071]To make love Sho nuff
[02:28.271]让爱变得现实
[02:28.271]You're the only one I'm ever thinkin' of
[02:30.549]你永远是我的唯一
[02:30.549]Just to hold you baby i can hardly wait
[02:32.674]我迫不及待的想要抱着你
[02:32.674]As we go through the motions damn it's great
[02:35.001]我们一起走过了所有的美好
[02:35.001]To make love Sho 'nuff
[02:36.943]让爱的商店绽放光彩
[02:36.943]We're gonna take it to the end and that's what's up
[02:39.483]我们呆在一起 我们这是怎么了
[02:39.483]니 눈을 보면 난 느낄 수가 있어
[02:43.311]当我看着你的眼睛 我就能感觉到
[02:43.311]너도 나를 많이 원하고 있다는 걸
[02:48.272]你也十分地需要我
[02:48.272]오늘밤 니 손잡고 뜨겁게 입맞출래 girl
[02:53.084]今晚我要抓着你的手 热情地亲吻你
[02:53.084]너를 많이 사랑한다고 말할래
[02:57.771]我要告诉你我是非常的爱你
[02:57.771]Forever your my girl
[02:59.832]我永远的女孩
[02:59.832]Forever be my would
[03:02.035]你是我的全世界
[03:02.035]You are the only one
[03:03.893]我的唯一
[03:03.893]아무 의미 없던 내 삶에 꿈인걸
[03:07.329]你是我毫无意义的人生的梦想
[03:07.329]나 살아 있는걸
[03:08.575]能让我感觉到
[03:08.575]느끼게 되는걸
[03:10.955]自己还活着
[03:10.955]너와 있을 때면
[03:12.951]和你在一起的时候
[03:12.951]영원히 내곁에 널 지킬게 YOU ARE ONE
[03:17.331]会永远守护我身边的你 我的唯一
[03:17.331]I`m nothing without you
[03:19.647]我不能失去你
[03:19.647]I`m nothing without you girl
[03:25.345]我不能失去你 女孩
[03:25.345]I`m nothing without you
[03:28.117]我不能失去你
[03:28.117]I`m nothing without you girl make love
[03:34.310]我不能失去你 女孩 请给我你的爱
[03:34.310]