Daz Dillinger&Too Short - Run Tha Streetz
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Run Tha Street]
[ar:Daz Dillinger]
[al:This Is The Life I Lead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Run Tha Street - Daz Dilly
[00:03.905]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.905]Penitentiary scars war stars stolen cars
[00:05.345]监狱伤痕 战争勋章 偷来的座驾
[00:05.345]What you wanna be a gangsta or a gang star
[00:07.725]你想当街头混混还是黑道明星
[00:07.725]Make your mind up before your times up
[00:10.155]趁早做决定 别等到为时已晚
[00:10.155]I'll pick my nine up fore' they find up all in the cut
[00:13.165]我会在暗处备好我的九毫米
[00:13.165]F**ked up it's like I'm locked up
[00:14.285]糟透了 感觉像被囚禁
[00:14.285]They let your man out
[00:15.725]他们放了你兄弟
[00:15.725]Thought he got twenty he didn't do any
[00:18.245]以为判了二十年 结果一天没蹲
[00:18.245]Now it's time to carry our plan out
[00:20.305]现在该执行我们的计划了
[00:20.305]F**k the handout and the charity case
[00:21.435]去他的施舍与伪善救济
[00:21.435]I want your fam hot burned it down and murdered the place
[00:26.745]我要让你全家葬身火海血洗这鬼地方
[00:26.745]Developed in court rooms and they caught me in dark rooms
[00:31.305]法庭里练就的本事 他们却在暗室逮我
[00:31.305]Cause I got caught with a yacht to Cancun - with a bird
[00:33.745]就因带妞坐游艇去坎昆被抓包
[00:33.745]You know it wasn't a parakeet
[00:34.865]你懂那不是普通小鸟
[00:34.865]It was a ki worth at least 10 000 G's
[00:36.805]是价值上万克的白粉
[00:36.805]Plus I was indicted then extradited
[00:38.685]还被起诉引渡
[00:38.685]Sent to the County to fight it and my bail was priceless
[00:42.365]押回郡监狱死磕 保释金是天价
[00:42.365]Sh*t like this requires drastic measures
[00:44.615]这种局面需要极端手段
[00:44.615]I heard Alaska's the best place for escaped felons
[00:48.545]听说阿拉斯加是逃犯最佳藏身处
[00:48.545]Because the ones don't wine and the sun don't shine
[00:51.045]那里没有抱怨 也少见阳光
[00:51.045]If I blow some hydro with some friends of mine
[00:53.485]若与兄弟吞云吐雾
[00:53.485]It's gettin' dark all the time they gettin' jiggy wit it
[00:57.115]天色渐暗 他们开始躁动
[00:57.115]I'm gettin' gangsta wit it killas Young Gotti wit it
[00:59.615]我变得凶狠 像杀手戈蒂附体
[00:59.615]I don't regret sh*t I ain't sorry for nothin' I done
[01:01.805]我毫无悔意 所作所为皆有缘由
[01:01.805]I did it all for a reason the matter wouldn't have been done
[01:04.365]若非如此 事情永远无法解决
[01:04.365]I wanna
[01:05.115]我想要
[01:05.115]Run the streets and rule the world
[01:07.545]横行街头 主宰世界
[01:07.545]Punch the boys and kiss the girls
[01:10.175]挥拳向男 轻吻众女
[01:10.175]Cease the peace and start the war
[01:12.925]打破和平 挑起战火
[01:12.925]Kill the b**ches and f**k the whores
[01:15.615]*暴力行为* *侮辱性词汇*
[01:15.615]They wanna know why I nut up in the club
[01:18.175]他们想知道为何我在夜店失控
[01:18.175]Cause they never showed me love before I was 21
[01:20.985]只因在我21岁前 从未感受过温暖
[01:20.985]Had to run to get a fake I D
[01:22.925]不得不搞张假身份证
[01:22.925]How you like me now
[01:24.305]现在你对我怎么看
[01:24.305]Try me I puts it down like gangs black brown
[01:26.805]来试试 我像帮派一样把人放倒
[01:26.805]Should I get a sack or should I get some liquor
[01:29.485]该去搞点货还是买瓶酒
[01:29.485]What'll go first Will it be my lungs or my liver
[01:32.235]哪个先完蛋 是我的肺还是肝
[01:32.235]Make me quiver as I sip and take a drink out the bottle
[01:35.985]颤抖着从瓶里啜饮
[01:35.985]It's hard to swallow
[01:37.175]这滋味难以下咽
[01:37.175]Gotta hop over this b******t at least 'til tomorrow
[01:39.425]必须跨过这些破事 至少撑到明天
[01:39.425]My heart is hollow with no sorrow or no sympathy
[01:45.605]我心如空洞 毫无悔意 亦无怜悯
[01:45.605]No positive energy bad publicity bad a** energy
[01:48.494]没有正能量 尽是恶名 戾气冲天
[01:48.494]Everywhere I go wars show they 'bout to hit a fo'fo'
[01:50.614]所到之处 战火四起 他们准备开火
[01:50.614]Go blow then the flow and then float
[01:52.934]引爆节奏 随波逐流
[01:52.934]I give the people what they want supply and demand
[01:54.864]我投其所好 供需法则
[01:54.864]Put the money in my hand work with me I'm the man
[01:55.415]把钱交到我手里 跟我干 我才是老大
[01:55.415]Daz Dilly you on some crazy stuff
[01:58.165]达兹·迪利 你简直疯了
[01:58.165]Now they all under the ground pushin' the daisy's up
[02:00.915]如今他们都长眠地下 化作春泥护花
[02:00.915]The parts of life ni**a it's dirt cheap
[02:03.795]生命的碎片 贱如尘土
[02:03.795]The devilry is deaf is either cheap at first you don't sleep
[02:07.225]恶魔的低语震耳欲聋 初次听闻便难入眠
[02:07.225]If the words that the preacher preach don't reach
[02:09.795]若牧师的箴言无法触及
[02:09.795]His home and each there's no perception of the speech
[02:12.795]每个家庭的内心 言语便失去意义
[02:12.795]Then what good is it if the hood ain't in it
[02:15.665]若街头不闻其声 又有何用
[02:15.665]Don't act like you heard it
[02:17.494]别装作耳闻
[02:17.494]Act like you know it when I serve it motherf**ker I wanna
[02:19.994]当我倾吐时 你最好心知肚明 *
[02:19.994]Run the streets and rule the world
[02:21.304]横行街头 主宰世界
[02:21.304]Punch the boys and kiss the girls
[02:23.924]挥拳向男 轻吻众女
[02:23.924]Cease the peace and start the wars
[02:26.744]打破和平 挑起战火
[02:26.744]Kill the b**ches and f**k the whores
[02:41.575]*暴力行为* *侮辱性词汇*
[02:41.575]I'm a G like Tray Deee King Tee
[02:43.755]我是真正的街头王者
[02:43.755]And Eazy-E and Ice T and all the other G's like me
[02:46.885]如同传奇人物般存在
[02:46.885]Niggaz like y'all pop like Utah Jazz
[02:49.635]你们这些软蛋不堪一击
[02:49.635]Shoot from the outside but can't come in and bash
[02:52.505]只敢远射不敢近战
[02:52.505]Scared to mash cause your b**ch a** ain't got enough cash
[02:55.575]不敢嚣张只因你囊中羞涩
[02:55.575]If you move too fast your a** will get blast
[02:58.065]动作太快小心脑袋开花
[02:58.065]I'm out for cash and loot if I got to blast or shoot in a khaki suit
[03:01.885]为钱财不择手段 西装革履照样开火
[03:01.885]Hit the witness before they can prosecute
[03:03.325]在证人开口前先下手为强
[03:03.325]The whole testimony - was stretched and phony
[03:06.255]整场证词——全是捏造谎言
[03:06.255]Have your ba-by mama testify for me
[03:09.075]让你孩子的母亲为我作伪证
[03:09.075]Say that she knew me I was with her on the night I was there
[03:12.635]谎称案发夜与我共度良宵
[03:12.635]Said we f**ked around in a cheap motel out of town
[03:15.075]说我们在城外廉价旅馆缠绵
[03:15.075]I don't know this much the b**ch clowned she lied under oath
[03:17.695]这女人满口谎言 在法庭上作伪证
[03:17.695]Now my niggaz got to catch you slippin' cut your throat
[03:20.814]现在我的兄弟们要逮到你 让你付出代价
[03:20.814]Ah b**ch you wouldn't listen had to rock the boat
[03:23.934]你执迷不悟 我只能掀起风浪
[03:23.934]I'll set you up with them Inglewood b**ches to get you smoked
[03:27.254]我会设下圈套 让你无处可逃
[03:27.254]Now my niggaz is out for y'all
[03:29.334]现在我的兄弟们盯上你们了
[03:29.334]The Roman Empire's about to fall Death Row is about to fall
[03:33.074]罗马帝国即将崩塌 死亡名单已经列好
[03:33.074]God damn this gangsta sh*t get deep
[03:35.314]这街头恩怨越陷越深
[03:35.314]Caught him empty hand and then put his a** to sleep
[03:38.374]趁其不备 让他永远沉睡
[03:38.374]We had to creep creep cut the glass out the skylight
[03:41.374]我们不得不悄悄撬开天窗玻璃
[03:41.374]Slid into the window at the corner after midnight
[03:43.314]午夜后从角落窗口潜入
[03:43.314]And slit his windpipe and did his wife with the same knife
[03:46.624]割断他的喉管 用同一把刀了结他妻子
[03:46.624]Took his homie life under the street light
[03:50.624]在街灯下夺走他兄弟性命
[03:50.624]I think I live a strange life I'll probably die a stranger death
[03:54.304]我过着扭曲人生 或许会以更离奇方式死去
[03:54.304]The dangerous words uttered under a strangers breath
[03:56.624]陌生人口中吐露的危险话语
[03:56.624]A gangsta as decision was made to have Marion"Suge" Knight straight blown away
[04:00.624]帮派决定要直接干掉"苏格"奈特
[04:00.624]I wanna
[04:01.444]我想要
[04:01.444]Run the streets and rule the world
[04:04.064]横行街头 主宰世界
[04:04.064]Punch the boys and kiss the girls
[04:06.814]挥拳向男 轻吻众女
[04:06.814]Cease the peace and start the wars
[04:09.874]打破和平 挑起战火
[04:09.874]Kill the b**ches and f**k the whores
[04:12.624]*暴力行为* *侮辱性词汇*
[04:12.624]Yeah ni**a you know we run this right here
[04:31.124]没错 这里由我们掌控
[04:31.124]Everyday all day
[04:32.814]日复一日 年复一年
[04:32.814]You know I'm in yo' streets
[04:35.254]我就在你的地盘游荡
[04:35.254]Diss me if you want to
[04:37.374]要挑衅就尽管来吧
[04:37.374]I'll catch y'all slippin' homie
[04:39.895]我会逮到你们这些松懈的家伙
[04:39.895]Yeah the black phantom
[04:43.525]没错 就是黑色幻影
[04:43.525]HA HA HO
[04:45.145]哈 哈 吼
[04:45.145]
文本歌词
Run Tha Street - Daz Dilly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Penitentiary scars war stars stolen cars
监狱伤痕 战争勋章 偷来的座驾
What you wanna be a gangsta or a gang star
你想当街头混混还是黑道明星
Make your mind up before your times up
趁早做决定 别等到为时已晚
I'll pick my nine up fore' they find up all in the cut
我会在暗处备好我的九毫米
F**ked up it's like I'm locked up
糟透了 感觉像被囚禁
They let your man out
他们放了你兄弟
Thought he got twenty he didn't do any
以为判了二十年 结果一天没蹲
Now it's time to carry our plan out
现在该执行我们的计划了
F**k the handout and the charity case
去他的施舍与伪善救济
I want your fam hot burned it down and murdered the place
我要让你全家葬身火海血洗这鬼地方
Developed in court rooms and they caught me in dark rooms
法庭里练就的本事 他们却在暗室逮我
Cause I got caught with a yacht to Cancun - with a bird
就因带妞坐游艇去坎昆被抓包
You know it wasn't a parakeet
你懂那不是普通小鸟
It was a ki worth at least 10 000 G's
是价值上万克的白粉
Plus I was indicted then extradited
还被起诉引渡
Sent to the County to fight it and my bail was priceless
押回郡监狱死磕 保释金是天价
Sh*t like this requires drastic measures
这种局面需要极端手段
I heard Alaska's the best place for escaped felons
听说阿拉斯加是逃犯最佳藏身处
Because the ones don't wine and the sun don't shine
那里没有抱怨 也少见阳光
If I blow some hydro with some friends of mine
若与兄弟吞云吐雾
It's gettin' dark all the time they gettin' jiggy wit it
天色渐暗 他们开始躁动
I'm gettin' gangsta wit it killas Young Gotti wit it
我变得凶狠 像杀手戈蒂附体
I don't regret sh*t I ain't sorry for nothin' I done
我毫无悔意 所作所为皆有缘由
I did it all for a reason the matter wouldn't have been done
若非如此 事情永远无法解决
I wanna
我想要
Run the streets and rule the world
横行街头 主宰世界
Punch the boys and kiss the girls
挥拳向男 轻吻众女
Cease the peace and start the war
打破和平 挑起战火
Kill the b**ches and f**k the whores
*暴力行为* *侮辱性词汇*
They wanna know why I nut up in the club
他们想知道为何我在夜店失控
Cause they never showed me love before I was 21
只因在我21岁前 从未感受过温暖
Had to run to get a fake I D
不得不搞张假身份证
How you like me now
现在你对我怎么看
Try me I puts it down like gangs black brown
来试试 我像帮派一样把人放倒
Should I get a sack or should I get some liquor
该去搞点货还是买瓶酒
What'll go first Will it be my lungs or my liver
哪个先完蛋 是我的肺还是肝
Make me quiver as I sip and take a drink out the bottle
颤抖着从瓶里啜饮
It's hard to swallow
这滋味难以下咽
Gotta hop over this b******t at least 'til tomorrow
必须跨过这些破事 至少撑到明天
My heart is hollow with no sorrow or no sympathy
我心如空洞 毫无悔意 亦无怜悯
No positive energy bad publicity bad a** energy
没有正能量 尽是恶名 戾气冲天
Everywhere I go wars show they 'bout to hit a fo'fo'
所到之处 战火四起 他们准备开火
Go blow then the flow and then float
引爆节奏 随波逐流
I give the people what they want supply and demand
我投其所好 供需法则
Put the money in my hand work with me I'm the man
把钱交到我手里 跟我干 我才是老大
Daz Dilly you on some crazy stuff
达兹·迪利 你简直疯了
Now they all under the ground pushin' the daisy's up
如今他们都长眠地下 化作春泥护花
The parts of life ni**a it's dirt cheap
生命的碎片 贱如尘土
The devilry is deaf is either cheap at first you don't sleep
恶魔的低语震耳欲聋 初次听闻便难入眠
If the words that the preacher preach don't reach
若牧师的箴言无法触及
His home and each there's no perception of the speech
每个家庭的内心 言语便失去意义
Then what good is it if the hood ain't in it
若街头不闻其声 又有何用
Don't act like you heard it
别装作耳闻
Act like you know it when I serve it motherf**ker I wanna
当我倾吐时 你最好心知肚明 *
Run the streets and rule the world
横行街头 主宰世界
Punch the boys and kiss the girls
挥拳向男 轻吻众女
Cease the peace and start the wars
打破和平 挑起战火
Kill the b**ches and f**k the whores
*暴力行为* *侮辱性词汇*
I'm a G like Tray Deee King Tee
我是真正的街头王者
And Eazy-E and Ice T and all the other G's like me
如同传奇人物般存在
Niggaz like y'all pop like Utah Jazz
你们这些软蛋不堪一击
Shoot from the outside but can't come in and bash
只敢远射不敢近战
Scared to mash cause your b**ch a** ain't got enough cash
不敢嚣张只因你囊中羞涩
If you move too fast your a** will get blast
动作太快小心脑袋开花
I'm out for cash and loot if I got to blast or shoot in a khaki suit
为钱财不择手段 西装革履照样开火
Hit the witness before they can prosecute
在证人开口前先下手为强
The whole testimony - was stretched and phony
整场证词——全是捏造谎言
Have your ba-by mama testify for me
让你孩子的母亲为我作伪证
Say that she knew me I was with her on the night I was there
谎称案发夜与我共度良宵
Said we f**ked around in a cheap motel out of town
说我们在城外廉价旅馆缠绵
I don't know this much the b**ch clowned she lied under oath
这女人满口谎言 在法庭上作伪证
Now my niggaz got to catch you slippin' cut your throat
现在我的兄弟们要逮到你 让你付出代价
Ah b**ch you wouldn't listen had to rock the boat
你执迷不悟 我只能掀起风浪
I'll set you up with them Inglewood b**ches to get you smoked
我会设下圈套 让你无处可逃
Now my niggaz is out for y'all
现在我的兄弟们盯上你们了
The Roman Empire's about to fall Death Row is about to fall
罗马帝国即将崩塌 死亡名单已经列好
God damn this gangsta sh*t get deep
这街头恩怨越陷越深
Caught him empty hand and then put his a** to sleep
趁其不备 让他永远沉睡
We had to creep creep cut the glass out the skylight
我们不得不悄悄撬开天窗玻璃
Slid into the window at the corner after midnight
午夜后从角落窗口潜入
And slit his windpipe and did his wife with the same knife
割断他的喉管 用同一把刀了结他妻子
Took his homie life under the street light
在街灯下夺走他兄弟性命
I think I live a strange life I'll probably die a stranger death
我过着扭曲人生 或许会以更离奇方式死去
The dangerous words uttered under a strangers breath
陌生人口中吐露的危险话语
A gangsta as decision was made to have Marion"Suge" Knight straight blown away
帮派决定要直接干掉"苏格"奈特
I wanna
我想要
Run the streets and rule the world
横行街头 主宰世界
Punch the boys and kiss the girls
挥拳向男 轻吻众女
Cease the peace and start the wars
打破和平 挑起战火
Kill the b**ches and f**k the whores
*暴力行为* *侮辱性词汇*
Yeah ni**a you know we run this right here
没错 这里由我们掌控
Everyday all day
日复一日 年复一年
You know I'm in yo' streets
我就在你的地盘游荡
Diss me if you want to
要挑衅就尽管来吧
I'll catch y'all slippin' homie
我会逮到你们这些松懈的家伙
Yeah the black phantom
没错 就是黑色幻影
HA HA HO
哈 哈 吼