LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Marionette]
[ar:榊原ゆい]
[al:LOVE × Singles 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]marionette - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:10.610]
[00:10.610]神よ 我を許したまえ と 罪に堕ちてゆく
[00:37.450]神啊 原谅我 堕落于罪中
[00:37.450]虚ろな灰色の壁の中
[00:44.930]空洞的灰色墙中
[00:44.930]冷たく朽ち果てた理性の箍
[00:52.700]冰冷腐朽的尽头理性的箍
[00:52.700]迷える子羊 困頓と涙も枯れ
[01:00.300]迷路的小羊 累了 眼泪也干了
[01:00.300]禁じられた願いを呼び覚ますよに
[01:06.420]为了唤醒被禁止的愿望
[01:06.420]欲望の声喚かせた
[01:11.890]叫唤着欲望的声音
[01:11.890]罪深き痣を重ね 今 宿る悦び
[01:19.520]重叠的罪孽深重的痣 如今 寄宿的喜悦
[01:19.520]蒼白く差し伸べる手は 天使か?悪魔か
[01:27.160]伸出的苍白的手 是天使 还是恶魔
[01:27.160]もの言わぬ愛に縋り眠る 鳴り響く哀悼詩
[01:44.570]怀抱着说不出的爱沉睡 回响着的哀悼诗
[01:44.570]狂おしく想えば叶う命
[01:51.990]一想到就疯狂实现的命运
[01:51.990]それを望むのなら差し出しましょう
[01:59.760]如果期待那样的话就出手吧
[01:59.760]彷徨う子羊は 恍惚と愛に満ち
[02:07.380]彷徨的小羊 恍惚着 爱满溢
[02:07.380]禁じる事を知らずに今宵もまた
[02:13.370]不知道禁止的事 今晚也
[02:13.370]快楽の声喘がせた
[02:19.180]挣扎着快乐的声音
[02:19.180]嘆きの悲鳴は今日も 何処かで奏でられ
[02:26.690]叹息的悲鸣今天也 在何处奏响
[02:26.690]赤く漲る血を打つ拍子 夢か現か
[02:34.240]打着拍子的鲜血 是梦 还是现实
[02:34.240]もの言う愛には捧げ給へ 悲劇の人形
[02:59.419]献上说出的爱 悲剧的人偶
[02:59.419]操られている人形は…誰
[03:09.050]操纵人偶的人是谁
[03:09.050]嘆きの悲鳴は今日も 何処かで奏でられ
[03:16.630]叹息的悲鸣今天也 在何处奏响
[03:16.630]赤く漲る血を打つ拍子 夢か現なのか
[03:24.160]打着拍子的鲜血 是梦 还是现实
[03:24.160]罪深き痣を重ね 今 宿る悦び
[03:31.950]重叠的罪孽深重的痣 如今 寄宿的喜悦
[03:31.950]蒼白く差し伸べる手は 天使か悪魔か
[03:39.560]伸出的苍白的手 是天使 还是恶魔
[03:39.560]全て捧げるは永遠のため 鳴り止まぬ哀悼詩
[03:45.740]献上一切 为了永恒 鸣响不止哀悼诗
[03:45.740]
文本歌词
marionette - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
神よ 我を許したまえ と 罪に堕ちてゆく
神啊 原谅我 堕落于罪中
虚ろな灰色の壁の中
空洞的灰色墙中
冷たく朽ち果てた理性の箍
冰冷腐朽的尽头理性的箍
迷える子羊 困頓と涙も枯れ
迷路的小羊 累了 眼泪也干了
禁じられた願いを呼び覚ますよに
为了唤醒被禁止的愿望
欲望の声喚かせた
叫唤着欲望的声音
罪深き痣を重ね 今 宿る悦び
重叠的罪孽深重的痣 如今 寄宿的喜悦
蒼白く差し伸べる手は 天使か?悪魔か
伸出的苍白的手 是天使 还是恶魔
もの言わぬ愛に縋り眠る 鳴り響く哀悼詩
怀抱着说不出的爱沉睡 回响着的哀悼诗
狂おしく想えば叶う命
一想到就疯狂实现的命运
それを望むのなら差し出しましょう
如果期待那样的话就出手吧
彷徨う子羊は 恍惚と愛に満ち
彷徨的小羊 恍惚着 爱满溢
禁じる事を知らずに今宵もまた
不知道禁止的事 今晚也
快楽の声喘がせた
挣扎着快乐的声音
嘆きの悲鳴は今日も 何処かで奏でられ
叹息的悲鸣今天也 在何处奏响
赤く漲る血を打つ拍子 夢か現か
打着拍子的鲜血 是梦 还是现实
もの言う愛には捧げ給へ 悲劇の人形
献上说出的爱 悲剧的人偶
操られている人形は…誰
操纵人偶的人是谁
嘆きの悲鳴は今日も 何処かで奏でられ
叹息的悲鸣今天也 在何处奏响
赤く漲る血を打つ拍子 夢か現なのか
打着拍子的鲜血 是梦 还是现实
罪深き痣を重ね 今 宿る悦び
重叠的罪孽深重的痣 如今 寄宿的喜悦
蒼白く差し伸べる手は 天使か悪魔か
伸出的苍白的手 是天使 还是恶魔
全て捧げるは永遠のため 鳴り止まぬ哀悼詩
献上一切 为了永恒 鸣响不止哀悼诗